Скачать приложение
educalingo
засоромити

Значение слова "засоромити" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАСОРОМИТИ

[zasoromyty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАСОРОМИТИ

Значение слова засоромити в словаре украинский языка

посрамить см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАСОРОМИТИ

виломити · вистромити · вломити · встромити · відгромити · відломити · громити · доломити · домити · економити · завідомити · зазнайомити · заломити · застромити · засудомити · затомити · звідомити · зекономити · злакомити · зломити

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАСОРОМИТИ

засольщик · засолювальний · засолювання · засолювати · засолюватися · засолювач · засолювачка · засопіти · засопти · засоптися · засоромитися · засоромленість · засоромлений · засоромлення · засоромлено · засоромлювати · засоромлюватися · засотаний · засотати · засотувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАСОРОМИТИ

знайомити · знакомити · зсудомити · лакомити · ломити · надломити · наломити · настромити · натомити · обзнайомити · обломити · обсоромити · ознайомити · омити · оскомити · оскоромити · осоромити · перевтомити · перезнайомити · переломити

Синонимы и антонимы слова засоромити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «засоромити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАСОРОМИТИ

Посмотрите перевод слова засоромити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова засоромити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «засоромити» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

耻辱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vergüenza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

shame
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शर्म की बात है
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

посрамить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vergonha
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

লজ্জা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

honte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

malu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Scham
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부끄러움
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kanggo dadi isin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xấu hổ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அவமானம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

लाज
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

utanç
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vergogna
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wstyd
50 миллионов дикторов
uk

украинский

засоромити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rușine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ντροπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

skande
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

skam
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова засоромити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАСОРОМИТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова засоромити
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «засоромити».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове засоромити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАСОРОМИТИ»

Поиск случаев использования слова засоромити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову засоромити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 323
В1дчути утруднення в диханш В1д ШВИДК01 ХОДьбп, б1Гу 1 Т. Ш. ЗАСОРОМИТИ див. засорбмлюватп. ЗАСОРОМИТИСЯ див. засорбмлюватися. ЗАСОРОМЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до засо- ромпти. — А ви будьте ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:27 Але Бог вибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих, і немічне світу Бог вибрав, щоб засоромити сильне, 1:28 і простих світу, і погорджених, і незначних вибрав Бог, щоб значне знівечити, 1:29 так щоб не хвалилося перед ...
деякі автори, 2015
3
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 400
Уміння засоромити і присоромити — велике мистецтво. Це, по суті, уміння звернутися до свідомості через найпотаємніші, найчут- ливіші куточки серця. Усвідомивши, людина здатна засоромитися. Образно кажучи, сором — це ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
4
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 68
Щоб сповнилося, що є в Святому Письмі: «Бог вибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих і безсильне світу Бог вибрав, щоб засоромити сильних» (I Кр. 1, 27). Дивні, о Господи, є твої діла, каже псалмопівець... і якраз тут ...
Petro Melʹnychuk, 1997
5
Tini znykomi - Сторінка 219
Але Бог вибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих, і немічне світу Бог вибрав, щоб засоромити сильне, і простого світу, і погорджених, і незначних вибрав Бог, щоб значне знівечити, так щоб не хвалилося перед Богом жодне ...
V. O. Shevchuk, 2002
6
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 228
Однак, Павло вт- нае 1 переваги "цих малих": "але Бог виб- рав немудре свггу, щоб засоромити мудрих 1 безсильне св1ту Бог вибрав, щоб засоромити силышх" (1 Кр 1.27 наст). Спонукуваннй пастирською любов' ю, Вш ставився до ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Але Бог вибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих, і немічне світу Бог вибрав, щоб засоромити сильне, і простих світу, і погорджених, і незначних вибрав Бог, щоб значне знівечити, так щоб не хвалилося перед Богом жодне ...
Taras Hunczak, 2001
8
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
... не багато-хто шляхетні. Ів. 7. 18. Діі 8. Л.'Ях. 2.5. 27. Але Бог аибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих, і немічне світу Бог вибрав, щоб засоромити сильне, 28. і простих світу і погорджених виорав Бог, і неіснуюче, щоб ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
9
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 21
Бог вибрав немудре світу, щоби засоромити мудрих, і безсильне світу Бог вибрав, щоб засоромити сильних, щоб жодне тіло не величалося... ". Господи, вдихни світла у серце, аби душа зрозуміла, що з Тобою, з Твоєю силою, ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
10
Tvory - Сторінка 157
Але бог вибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих, і немічне світу бог вибрав, щоб засоромити сильне, і простих світу, і погорджених, і незначних вибрав бог, щоб значне знівечити, так щоб не хвалилося перед богом жодне ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАСОРОМИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин засоромити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Російський міністр написав гнівну відповідь черкаському …
«Якийсь Митрополит Черкаський і Канівський Софроній (Україна) вирішив публічно засоромити «уродженців Черкаської області» - Валентину Іванівну ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Мар 14»
2
Дитина від героя
Взяти, вийти і сказати такі слова, що всіх і кожного пройняли аж до самого серця; взяти і засоромити привселюдно тих, хто заслужив: ой як стало їм не ... «Новини від ТСН, Фев 14»
3
В Ужгороді проти водіїв, що займають місця інвалідів …
Отже, в Ужгороді започатковують спеціальну акцію, яка має на меті засоромити тих, хто не розуміє позначок та зрушити цю проблему з «мертвої точки». «Закарпаття online, Окт 13»
4
Галерея Богдана
«Але Бог вибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих, і немічне світу Бог вибрав, щоб засоромити сильне». Ці слова з Першого послання апостола ... «Права Людини в Україні, Сен 12»
5
Даша Астаф'єва: Я дуже сором'язлива дівчина!
Та й хто б здогадався, дивлячись на відверті фотографії Даші, що вона з тих, кого легко засоромити. "Взагалі я дуже сором'язлива дівчина! Іноді чоловіки ... «Українська правда, Фев 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Засоромити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zasoromyty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU