Значение слова "зазирання" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЗИРАННЯ

зазирання  [zazyrannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЗИРАННЯ

Значение слова зазирання в словаре украинский языка

заглядывания, я, с. Действие по знач. заглядывать. Минуты ожидания казались Ремо за вечность - его нервировало непрерывное заглядывание в комнату каких китайцев (к своему., Гюлле, 1961, 71).

зазирання, я, с. Дія за знач. зазира́ти. Хвилини чекання здавалися Ремо за вічність — його нервувало невпинне зазирання до кімнати якихось китайців (Досв., Гюлле, 1961, 71).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЗИРАННЯ

Посмотрите перевод слова зазирання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зазирання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зазирання» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 塑造
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: confección
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fashioning
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: fashioning
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تكوين
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заглядывание
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: confecção
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: fashioning
• Переводчик с украинский языка на французский язык: façonnage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Penciptaan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Gestaltung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 形作ります
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 도운
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: fashioning
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: fashioning
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வடிவமைப்பதற்கேற்றவாறு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वागा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şekillendirmektir
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: modellamento
• Переводчик с украинский языка на польский язык: modelacja
• украинский: зазирання
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fashioning
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Διαμόρφωσης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: modellering
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: FASHIONING
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: formgiving

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЗИРАННЯ»

Поиск случаев использования слова зазирання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зазирання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Борислав сміється:

Ходила по тих покоях, на котрі недавно ще несміло поглядала з улиці, — приглядалася образам, меблям, зеркалам та обоям, порядкувала в кухні, зазирала до спіжарні, але швидко пізнала, що все те її ходження і зазирання було ...

Іван Франко, 1922

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАЗДРОСТЬ див. ЗАЗРОСТЬ1. ЗАЗДРВТИ див. ЗАЗРВТИ. ЗАЗИРАНС с. Зазирання; заглядання: На- зираше: Наблюде"нье, на(д)зйро(к), надглА- да(н)нье (!), зазира(н)е (1627 ЛЯ 68). Пор. ЗАЗИРАТИ. ЗАЗИРАТИ дгесл. недок. 1.

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 127

ЗАЗИРАННЯ, я, с. Д|я за знач. зазирати. Хвилини темня здавалися Ремо за вгчнить — його нервувало невпинне завирання до тмнати якихось китайцев (Доев., Гюлле, 1961, 71). ЗАЗИРАТИ, аю, аеш, недок., ЗАЗИРНУТИ, ну, нёш, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 303

в Микитині горшки, ніхто не сікався з порадами, ніхто не каламутив спокою (Л. Янов.). заглядати (зазирати і т. ін.) в очі кому. Запобігати перед ким-небудь, підлещуватися до когось. Біля воріт фабрики товчуться люди.. Вони лагідно ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Сад Гетсиманський

Іноді відчинялася «кормушка», хтось зазирав мовчки зблизька або оддалік і нічого не казав. Коли ніхто не зазирав у «кормушку», то безперервно зазирав у вовчок. Іноді шипіння на «Бе», на «Ри» кінчалося тим, що когось брали з ...

Іван Багряний, 2011

Карибська таємниця:

Але тіньне зникла —хтось зазирав у її вікно. Тінь відійшла —і місМарпл побачила, хтото був.То був Джексон. «Яке нахабство—отак зазирати в чужий дім, —подумала вона. І додала: — Викапаний ДжонасПарі». Таке порівняння не ...

Аґата Кристі, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАЗИРАТИ — — 0,0022 8 5 7 0,016 0,0062 зазирае — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зазираеш мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зазирав — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зазирала мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Розділ. 1. Люсі. зазирає. у. шафу. Були собі якось четверо дітлахів на ім'я Пітер, Сьюзан, Едмунд та Люсі. Ця історія про те, що трапилося з ними, коли батьки відіслалиїхподалі відЛондонапід час війни через бомбардування.

Льюїс К.С., 2015

Огненне коло

Божеволіючи від самого зазирання смерті у вічі, вони схоплювалися й бігли, — рятуючись, бігли назустріч смерті. Інші ж від надмірної напруги перед надмірним жахом, з надмірного відчаю втрачали нарешті відчуття страху.

Іван Багряний, 2013

Сяйво:

Він зазирнув всередину, і зазирання те було, немов утоплення. Жінка поруч нього почала співати глухим, мертвим голосом: «Котіть...сюди... бочку... івнас буде...ціла бочка... забави...» Спів підхопив Ллойд. Потім чоловік у синьому ...

Стівен Кінг, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАЗИРАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зазирання в контексте приведенных ниже новостных статей.

Несолодкий цукор

... аграрної політики та продовольства Олексій Павленко, перебуваючи недавно з робочою поїздкою на Тернопіллі, виглядають наче зазирання в далеку ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»

Ігор Луценко: «Ця система взагалі не є ні разу інтелектуальною …

Найкраща профілактика корупції — це постійний пресинг чиновників, спілкування з ними, зазирання у всі шпарини їх життя. І навпаки, гарантована ... «Конгрес "Світ", Мар 15»

Ювілей 2015 року - 1000-ліття вбивства хрестителя Руси-України …

Без зазирання у дитячий вік, до потаємних комірчин душі підозрюваних у жахливих злочинах, буває неможливо довести факт злочину. «Вголос, Сен 13»

FAQ української моди

А, як на мене, зазирання у чужу європейську кишеню - ще один прояв менталітетної меншовартості. А ще наші співвітчизники використовують велику ... «Українська правда, Июн 10»