Скачать приложение
educalingo
жалітися

Значение слова "жалітися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖАЛІТИСЯ

[zhalitysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖАЛІТИСЯ

Значение слова жалітися в словаре украинский языка

жаловаться, июся, иешся, недок.1. Выражать недовольство кем, чем-либо; жаловаться. Коля спотыкался по дороге и плакал, жалуясь, что болят ноги и хочется спать (Вас. И, 1959, 214) Врач водил пальцами по всей брюшной поверхности .., искал хоть каких-то признаков аппендицита, на который жаловался больной (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 9); * Образно. Голодный пес меланхолично жалуется на жизнь (Ю. Янов., И 1958, 134) .2. Выражать или подавать жалобу; жаловаться кому-нибудь на кого-то. - Поп побежал жаловаться инспектору и своему начальству (Коцюб., И, 1955, 307) -Вот же мне жаловались на вас и радовались, что я [сословный] вступил в ваше: «Сразу, - говорят, - легче стала» (Украина .. И, 1960, 15); // кол. Наговаривать кому-нибудь на кого-то. - И что это за мать, когда идет на сына жаловаться? (Мирный, II, 1954, 162) * Образно. Только испуганная река .. мелодичным плеском жаловалась желтому песочку на надоедливых гостей .. (Коцюб., И, 1955, 143).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЖАЛІТИСЯ

білітися · ввертітися · вгледітися · вглядітися · вертітися · виголоднітися · вигрітися · виднітися · видітися · вижалітися · вирозумітися · висидітися · висмердітися · вистарітися · відвертітися · відговітися · відсидітися · відтерпітися · відхотітися · відігрітися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖАЛІТИСЯ

жаліб · жалібність · жалібненький · жалібненько · жалібний · жалібник · жалібниця · жалібно · жалізний · жаління · жалісливець · жалісливий · жалісливо · жалісніти · жалісний · жалісно · жалість · жаліти · жалива · жалити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖАЛІТИСЯ

відхтітися · гледітися · глядітися · горітися · громошітися · грітися · димітися · довертітися · доглядітися · догуркотітися · дорозумітися · досидітися · дітися · жеврітися · жовтітися · забілітися · завертітися · завиднітися · заглядітися · заговітися

Синонимы и антонимы слова жалітися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «жалітися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖАЛІТИСЯ

Посмотрите перевод слова жалітися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова жалітися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жалітися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

抱怨
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

quejarse
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

complain
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शिकायत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

شكوى
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

жаловаться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

queixar-se
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নালিশ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

plaindre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengadu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

klagen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

文句を言います
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

불평
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sambat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phàn nàn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

புகார்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

तक्रार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şikayet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

lamentarsi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

skarżyć się
50 миллионов дикторов
uk

украинский

жалітися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

plânge
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

παραπονιούνται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kla
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

klaga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

klage
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова жалітися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЖАЛІТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова жалітися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «жалітися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове жалітися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖАЛІТИСЯ»

Поиск случаев использования слова жалітися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жалітися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Купальниця:
Я хочу бутина тебе схожою,— провадила далі Кароліна. — Не жалітися. Не копирсатись у минулому. — Яке в тебе минуле... — В усіх людейвоно є.Алебільшість з нихвесьчас там копирсається, витягаючиназовні щось старе.
Галина Вдовиченко, 2014
2
Як тепер одбуватиметься воєнна служба - Сторінка 9
А як що волостне правлениє по тій жалобі чого не зробить, то тоді вже жалітися у в уїздне (а городянам у городське) воїнське присутствів. Строк сієї жалоби од 1-го до 15 травня (мая). Там повинні тую жалобу прийняти, записати і ...
Микола Троцький, 1874
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Яка вона тобі мати? жалітися на сина?! Хто назве її після сього матір'ю? Садовіть, мов, сина в чорну: через його мені життя немає!.. Де се воно таке на світі видано?! Не йде Чіпка — летить додому; не дише — огнем паше і, ...
Мирний П., 2013
4
Вождь червоношкірих (збірник)
Відтоді він став справжнім злим духом ранчо, його гарпією, морським дияволом. Зачинившись у кімнаті, ніби злющий гном чи лайлива жінка, колишній боксер постійно скиглив, жалівся, проклинав і звинувачував у своїх негараздах ...
О. Генрі, 2015
5
Зруйновані зорі: - Сторінка 347
Мій татусь жалівся їй на Анн-Марі, – пояснила я ображено. – Ти, здається, злишся? – Ще б пак! Він має жалітися винятково мені. Я його втішниця. Тим часом Саті вела далі: – Я дуже добре її розумію. Адже сама опинилася в такій ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
6
Світанок
І непобіжиш до неї жалітися за першої-ліпшої нагоди. Він розсміявся йрозслабився на диванчику, опустивши руки. – Щечого– щоб дівчина боронила? Якщо я тобі натовчу пику, це залишиться між нами. І навпаки, правдаж?
Стефені Маєр, 2015
7
Маруся:
У нього душа як піде до неба коржі з маком їсти, то не буде жалітися, що у пні жила! — Написав? — Написав. А не легко було йому писати! Так його всього й корчило, як березову кору в огні. — Половину діла зроблено, і за те ...
Марко Вовчок, 2015
8
Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxxxv
Мені щедуже хотілося звинувачувативсіхі вся, кричати, жалітися, пояснювати, якічомуя запізнилася,як безсердечно менене пускалина екзамен, — тапісля подвійної порції холодної води моїнерви несподівано сталина місце, ...
Ольга Слоньовська, 2014
9
Битi є. Книга 2. Макc:
—Подорослішав... Такий ти мені більше подобаєшся. —Нормально... — тьмяновідказавМакс. Нікому... Навіть дідові жалітися не збирався. Впорається. Та похвала дістала до серця, застукало рівніше, лють нанівець. Поліз до сумки.
Люко Дашвар, 2013
10
Грішниця:
Віндовго шарудів чимось у кутку, бігав по кімнаті, а потім задерся на письмовий стіл і, бавлячись, з нього впав, голосно нявкнув, затим прийшов жалітися господині в ліжко. Лариса притиснула до себе м'якенькийклубочок, який ...
Олена Печорна, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖАЛІТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин жалітися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Вчитель з Тернопільщини рік відвоював в АТО
Володимир Пуківський раніше служив у армії – в прикордонних військах, 10 років відпрацював вчителем. Каже, що на війні було непросто, але жалітися ... «20 хвилин, Окт 15»
2
Ігор Ільчишин: «На владу не потрібно жалітися, її потрібно …
Слово до справи не підшиєш… За цією казенною фразою ми звикли бачити запеклого бюрократа, який тремтить над кожним папірчиком. А дарма ... «http://dzerkalo.media/, Сен 15»
3
Їдкий київський дим вже дістався до Житомира
У четвер, 3 вересня, мешканці Житомира почали жалітися на те, що обласний центр затягнуло димом. Вітер приніс дим з-під Києва ще вночі, а вранці ... «Еxpres.ua, Сен 15»
4
Одеса витісняє Судак за напливом туристів
Хоча, місцеві відмічають, що жалітися не мають права - гостей у місті достатньо. Не дивлячись на це, основні громадські та розважальні місця все ж ... «Depo.Одеса, Авг 15»
5
Українські солдати борються з "війною в голові" після повернення …
"Я стаю скаженим, коли хтось починає жалітися через дрібниці. Я зразу думаю: а ти знаєш, що це таке, коли повз пролітають два снаряди", - каже Віктор ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
6
Рік, як не стало Нестайка. 10 мудрих і сумних цитат веселого …
Однак мама не втратила сили духу: замість того, щоб жалітися на долю, організувала підпільну школу. Пізніше в інтерв'ю Всеволод неодноразово ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
7
Екс-голова МЗС Росії вважає, що Путін поставив свою країну на …
... президента Росії Володимира Путіна спитали про вторгнення російської армії в Україну, він почав гірко жалітися на Америку і Європу. «Дзеркало Тижня, Июл 15»
8
Кіровоград: через халатність лікарів дитина потрапила до …
«Ще 6 липня ввечері внучок, якому 3,5 роки , щасливо ганяв із старшим братиком по дачі . Раптом він зупинився і став жалітися на животик , який почав ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Июл 15»
9
Шварценеггер певен, що був би кращим президентом ніж "той …
"Я міг би робити цю роботу краще, ніж ці хлопці, повірте мені! Однак ця робота для мене недоступна, і я не збираюся жалітися щодо цього, оскільки всім ... «Еxpres.ua, Июн 15»
10
Народу б так жити, як депутати бідують!
Отож нічого жалітися. Прості люди заробляють кілька тисяч гривень, а пенсіонери взагалі на тисячу живуть. За такого фінансового становища не можна, ... «Високий Замок, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Жалітися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zhalitysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU