Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зморений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗМОРЕНИЙ

зморений  [zmorenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗМОРЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зморений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зморений в словаре украинский языка

усталый, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до уморить. Выйди, любимая, трудом усталая, Хоть на минуточку в рощу (Песни и романсы .., II, 1956, 173) Трудно фыркали лошади, уставшие барахтаньем в снегу (Донец., III, 1956, 125) Тихо в доме, только слышно ровное дыхание изнуренных сном людей (Цюпа, Грозы .., 1961, 171) .2. в знач. прил. Который устал, почувствовал физическую усталость. Стемнеет, то им бы домой, охладит запекшиеся уста, дать отдых вмореному телу, а они идут к отцу (Вовчок, VI, 1956, 338) Над садом месяц светится, цветет небо звездное, в саду баян жалуется, зовет девушку измученную смертельной усталостью (гончие., Выбор., 1959, 221) Утомленные собаки чуть тянули нарты (трубят., Лахтак, 1953, 35). // Какой обнаруживает, выражает усталость. Здесь немцы были! Это заметно по всем: По людям, по изнуренных их лицах, По этим пепелищах, - и до сих пор дым! .. (Нех., Кто сеет ветер, 1959, 319) // в знач. им. усталый, ного, ч .; усталая, ной, ж. О утомленную человека. Когда усталый придется жаждущими губами к воде, его можно на месте расстрелять, но он не покинет пить (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 121). зморений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до змори́ти. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай (Пісні та романси.., II, 1956, 173); Важко пирхали коні, зморені борсанням у снігу (Донч., III, 1956, 125); Тихо в хаті, тільки чути рівне дихання зморених сном людей (Цюпа, Грози.., 1961, 171).

2. у знач. прикм. Який зморився, відчув фізичну втому. Смеркне, то їм би додому, охолодить смажні уста, дати відпочинок вмореному тілу, а вони ідуть до батька (Вовчок, VI, 1956, 338); Над садом місяць світиться, квітує небо зоряне, в саду баян жаліється, зове дівчину зморену (Гонч., Вибр., 1959, 221); Зморені собаки ледве тягли нарти (Трубл., Лахтак, 1953, 35). // Який виявляє, виражає втому. Тут німці були! Це помітно по всім: По людях, по зморених їхніх обличчях, По цих попелищах,— і досі ще дим!.. (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 319); // у знач. ім. змо́рений, ного, ч.; змо́рена, ної, ж. Про стомлену людину. Коли зморений припаде спраглими губами до води, його можна на місці розстріляти, але він не покине пити (Кочура, Зол. грамота, 1960, 121).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зморений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗМОРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗМОРЕНИЙ

змора
зморгнути
зморгнутися
зморгуватися
змордованість
змордований
змордувати
змордуватися
змореність
зморення
зморено
зморити
зморитися
зморність
зморний
зморно
зморожений
зморозити
зморокувати
зморхлий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗМОРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Синонимы и антонимы слова зморений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зморений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗМОРЕНИЙ

Посмотрите перевод слова зморений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зморений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зморений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cansado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tired
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

थका हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

متعب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

усталый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cansado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্লান্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

fatigué
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

letih
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

müde
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

疲れました
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

피곤한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kesel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mệt nhọc
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சோர்வாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

थकल्यासारखे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yorgun
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

stanco
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zmęczony
50 миллионов дикторов

украинский

зморений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

obosit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κουρασμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

moeg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

trött
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

trøtt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зморений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗМОРЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зморений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зморений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗМОРЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова зморений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зморений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 404
... амер. військ. розм. особистий знак (жетон). dog-tired ["dPg'taIqd] a зморений, стомлений, як собака. dog-tooth ['dPgtu:T] п ікло. dog-tree ['dPgtri:] п бот. кизил. dogtrot ['dPgtrPt] п зоол. дрібна рись, дрібний клус. dog-violet ['dPg"vaIqlIt] ...
Гороть Є. І., 2006
2
Без козиря
Повз ш/Іх починають тягтися зморені, „Ірені вибі17птш<и з інших лав. Ілько заплющує запалі очі чить, як на-гора заходить уже соъще, а в полі здійма:я легенький туман. Він втягує в себе вогке сморідне ітря, схиляє голову на лопату і ...
Петро Панч, 2008
3
Доктор Сон:
Мені потрібна допомога. Вінпровів собі рукою по очах.У той самий момент Кінгслі нахилився і вхопився зайого пляшку. Хлопець її утримував якусь мить... а потім відпустив. — Ти хворий, а ще й зморений, — сказав Кінгслі. —Цеявже ...
Стівен Кінг, 2014
4
Сяйво:
Денні безперестанно вертів у руках помаранчеву бібліотечну картку Джека і здавався доволі бадьорим,але Венді подумала,що вигляд у нього напружений і зморений, немовбивінне виспався і тримається на самійлиш нервовій ...
Стівен Кінг, 2014
5
Одіссея
І що тепер буде зі мною? Тільки-но я біля річки цю ніч проведу небезпечну, То на холодній росі та під інеєм лютим я змерзну, Зморений, кволий, тут можу і зовсім я дух свій віддати _ Вітром-бо дуже різким повіває з ріки на світанку.
Гомер, 2014
6
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... хоч би випало по коліна :ька терпеливість, зрештою, вичерпувалася, й за 1 отримав зморений народ Щедру винагороду: на крані біля подіуму висвітлилася постать першого ›го Президента: він стояв урочистий і натхненбуною в ...
Роман Іваничук, 2013
7
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
рипхався я до околоткуажнадранок, зморений,начепес. Ще б пак, усю ніч стежив за двома важливими бундівцямиіз закордону. Хитрими вони виявилися і місто добре знали — спочатку довго плутали Подолом, потім зайшли до ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
8
Ключі від ліфта:
спитав зморений Льовушка. — Гетьнемає сил іти додому, щосья охляв від хвилювань. —Лягай, друже! Хоч і на мій диван! Якби ти знав, — Ігор ляснув рукою по столу, —де і якя спав останні двіночі! Якщо я зараз ляжутутна підлогу і ...
Міла Іванцова, 2014
9
Журавлиний крик - Сторінка 3
ПРОЛОГ Зморений кінь виніс вершника з подільських путівЦів на битий Волинський тракг, Що розгорнувся, немов сувій сірого полотна, аж до підніжжя Замкової гори, увінчаної надщербленою дугою червоного муру, _ в очі входило ...
Iваничук Р., 2013
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Оil and water don't mix. змія ім. snake n небезпечна (нешкідлива) -яa dangerous (a harmless) snake; —ї жалять (кусають). Snakes strike (bite). змогти дієсл. див. могти дієсл. зморений прикм. tired a -ий погляд (-е обличчя) а tired look ...
Перебийніс В. І., 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗМОРЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зморений в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Михайло Жизневський утік із Білорусі
... Євгенія Тимошенко, співачка Руслана та Святослав Вакарчук. — Коли Михайла вбили, він був зморений, бо не спав добу. Але не втрачав бойовий дух. «Gazeta.ua, Янв 14»
2
У день похорону Михайлові Жизневському мало б виповнитись …
"В ту ніч, коли Михайла вбили, він був вже зморений, бо не спав добу. Але в бойовому дусі, вірив у перемогу. Був у першому ряду за оцим щитом", - каже ... «Gazeta.ua, Янв 14»
3
Театральний сезон у Кіровограді розпочався з прем'єри(ФОТО)
Халат є його хрестом. Себто господарство є його ношею. Зморений, мокрий від поту, у білій нічній сорочці Пузир тягне за собою халат, що дуже нагадує ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Сен 13»
4
Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…
Збираючись покидати туристично привабливий, але наче зморений життям Петрів, згадав, що ще якихось 20 років тому він славився піщаними і ... «Коломия ВЕБ Портал, Дек 12»
5
Ялта: українські субтропіки
Їдьте у бажаний район міста і домовляйтеся про ціну із самим власником, який зазвичай, зморений спекою, куняє біля оселі. Так ви заощадите 20-25 ... «Українська правда, Июн 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зморений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zmorenyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на