வங்காளம்இல் অভি-যোগ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অভি-যোগ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অভি-যোগ இன் வரையறை
அபி யோகா [abhi-yōga] b. புகார், பழி; கண்டித்தல். [பாடல். Q + √ YUZ + A] ஓவி தகுதியானது கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். புகார், புகார், நடவடிக்கை (S.p.) অভি-যোগ [ abhi-yōga ] বি. নালিশ, দোষারোপ; অনুযোগ। [সং. অভি + √ যুজ্ + অ]। অভি-যোগ্য বিণ. অভিযোগ করা য়ায এমন, নালিশ করার বা মামলা করার যোগ্য, actionable (স.প.)।
வங்காளம் அகராதியில் «অভি-যোগ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অভি-যোগ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অভি-যোগ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অভি-যোগ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা191
consecrator, m. s. উৎসর্গকারক, প্রতিষ্ঠাপক, স^স্কার বা অভি ষেক করে যে, সপ২কল্পকারক । Consecratory, d. উৎসর্জক, উৎসর্গকারক, উৎসর্গকর্তা ... স্বীকারকরণ, মতকরণ বা দেওন, স্বীকার, রা জী হওন, মানন, কবুল, যোগ, মেল, ঐক্য। Tb Consent, o, m. স্বীকৃত-হ, স্বীকার-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
রযোক কিবিদ্ৰ জমিদারি দিযা ই খর আন বারপ বিযযত্রার্ধা হইলেন 1 পরে -রঘের রায সর্ষশাম্মে ন্থহাবান অভি বত্ দাতা .সবর্বদা মাবদায প্নজরে প্নভিপলোন মন্তিমান সর্ধলক্ষাক্রোস্ত দান -ধ্যান যোগ সদালাপ বিশিংষ্ট <ল্যাকর সমাদব রাজন্স সুদ্ধ স কল লোকের নিকট.
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
মিথেী নিগদিতা দৃকপাত এ কাগলঃ । ব্যাঘাতাদীতি ব্যাঘাত যোগ সংখ্যাঙ্ক স্ত্রযোদশাঙ্ক•। ... অভি. জিত্তস্থে খেচরে বিজ্ঞেয। রোহিণী বিদ্ধ। লিপ্তিক।দওঃll ঃll যস্যাঃ শশী সপ্তশলাকভিন্ন: পাপৈ রপাপৈ রথবা বিবাহে । রক্তাশুকে নৈব তু রোদমান স্মশান ভূমি ।
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা191
পৃ'তিষ্ঠন্টুপক, সমাংন্ধয়ে বা অভি যেক করে যে, স“\কন্নকারক | Consecratory, a. উৎসর্জক, উৎসর্গকয়েক, উৎসর্গকর্ভা, প্নতিষ্ঠা পক, অডিষেচক, পবিত্রকারী ... যোগ, অন্বয় | Conscquent, a. নিমিত্তক, ত্তশষক্টন্ত, অনুবৃত্ত৷ কতৈর্ষ]র ভট্রিব, অর্থ বা কলবিনিস্টে, ...
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অমনে*;যর্তুগিভ্র*চু অনহধসুমস্ত ম নেক্ট যোগ- কৃ অ ব ধ ' it» কৃ , H EL Heel, :, qlfin'. ৪লুফ. ৪ড়ম্রড়সৃ. গেড়েট্টব্রিছু to beat the ... অভি মি;-স্টডারূপে [হলে গাঙেযোল Helm, :. a helmet, র্টট্রিণরৰু ; the rudder, Helmed. pa. 'ণিরস্ত্রন্ধু'ব্রু Helmsman, ম্র.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
The story of a young girl from North Bengal, her hope, determination, fighting for justice.
... স্থখ স্থ্যল]চন মনে ] যাঞ্জিগামব]দ্দী বিপ্র নাম গোপাল দ]স ] তে]ম]র কম্মার যোগ]প]ত্র হী]নিব]ন a তুমি গ্রানের ভূমিক আমর] এই স্থ]নে ৷ ... বস্থ্য]কে দেখিযা সবে আনন্দ পাইল ৷ কম্ব]]র দুই ভ্রতো হ্য]মদ]স র]মচরগ ৷ তারে পড়]ইল আচার] কবি অভি শ্রম ৷] অনেক সেবক হইল অনু শির] আর ...
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা336
... থানায় ১৯৬৩-৬৪ সালের বর্তমান সময় পর্যন্ত দে টেস্ট রিলিফের কাজ হইয়াছে, সেই সম্পকে জনসাধারণের পক্ষ হইতে কোন অভি (খ) অভিযোগ পাইয়া থাকিলে, তাহা কি প্রকারের অভিযোগ এবং কাহার যোগ সরকার পাইয়াছেন কি ; 336 ASSEMBLY PROCEEDINGS [5TH MARc]]
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
... করিয়া নির্দোষ করিলে অপর একখানি স্বর্ণখণ্ডের সহিত তাহার সংযোগ হয়, কোন প্রকারে তাহার প্রভেদ দৃষ্ট হয় না, তদ্রুপ যোগ বহ্নি দ্বারা রাগদ্বেষীদিরূপ দোষরাশি দগ্ধীভূত হইলে যোগীও ব্রহ্মের সহিত সম্যকৃরূপে মিলিত ... ইহাহ যোগীর প্রথম, আহুতি বলিয়া অভি.
Pañcānana Tarkaratna, 1900
অভি ভট্টাচার্যের অভিনয় সম্পর্কেও ঠিক এই কথাই প্রযোজ্য । একমাত্র মন্দিরের ভিতরের কয়েকটি দৃশ্যে ... নায়িকার জীবন কাহিনী বলতে বসলেন । কেমন করে সেই অস্পৃশ্য ২১৬ তীর্থযাত্রীদের সারির সঙ্গে ধ্বনিমাহাত্ম্যকে যোগ করলে এই যাত্রার পরিণতির ভাবটি ধরা দিত ।
Chidananda Das Gupta, 1991
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
