இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অবি-শুদ্ধ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অবি-শুদ্ধ» வார்த்தை ஆகும்.
«অবি-শুদ্ধ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অবি-শুদ্ধ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অবি-শুদ্ধ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অবি-শুদ্ধ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অবি-শুদ্ধ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অবি-শুদ্ধ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা499
উত্তমাই, ভদ্র উত্তম শুদ্ধ বা উৎকৃষ্টহওনোপ যুক্ত বা তদস্থ সামান্য বা কোন অবস্থাপেক্ষা উত্তম বা ভদ্র | তর, ভবনীয়, শিক্ষণীয়, উপচয়নীয় । ... অপরিণামদর্শী, পরিদেবনারহিত, অবি জ্ঞ, অপ্রজ্ঞ, অসাবধান, পূর্ব্বে চেষ্টা উপায় বা বিবেচনা করে না ; যে, অদূরদর্শী ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... কিক তাহাদের প্রাপ্তি সবর্ষবিররে এক রকম নহে ৷ নাহ] জ]তিতেই ( ন্বরূ'*]ভাই ) শুদ্ধ এবং নাহ] বলপূববক শোষিত-এই দুই বকর মূল] সম]ন হইতে প]রে ... ন্বচরপামৃত দিযা ৰিষর কবিতে প]রে ন] I তাহার বরূপের অবি]ঘের কে]ন ও লক্ষণই তাহার ক]র্য]]বিনার] একা'] প]র ন] ; স্থতর]হ্ তাহার ১ ~ ২ ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
