வங்காளம்இல் তাতা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «তাতা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் তাতা இன் வரையறை
டாடா [tātā] க்ரீ 1 சூடான அல்லது சூடான (மணல் சூட்டில் சூடாக, அது சூரியன் எரிகிறது); 2 (அல்.) கோபமாக அல்லது உற்சாகமாக இருப்பது (ஏன் அப்படி ஒரு விஷயத்திற்கு செல்கிறீர்கள்?) 3 அமைப்பு ☐ பி. கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். அந்த அர்த்தத்தில். [டி 2] তাতা [ tātā ] ক্রি. 1 তপ্ত বা গরম হওয়া (বালি তেতে উঠেছে, রোদে তেতে-পুড়ে এসেছে); 2 (আল.) ক্রুদ্ধ বা উত্তেজিত হওয়া (কথায় কথায় এমন তেতে উঠছ কেন?); 3 তাতানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [তাত2 দ্র]।
வங்காளம் அகராதியில் «তাতা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«তাতা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
তাতা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
তাতা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
... উন্মত্ত হয়ে উঠবে এই নৃত্যের ভার নিয়েছি আমরাই তোমাদের মোহাচ্ছন্ন চোখে নির্মল দৃষ্টি জাগাব নইলে বৃথা আমাদের সাধনা। মম চিত্তে নিতি নৃত্যে কে যে নাচে তাতা থৈ থৈ, তাতা থৈ থৈ, তাতা থৈ থৈ। তারি সঙ্গে কী মৃদঙ্গে সদা বাজে তাতা থৈ থৈ, তাতা থৈ থৈ, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
আজকাল বর্ষার দিনে প্রতিদিন এখানে আসিতে পারিতেন না, কিন্তু বর্ষাউপশমে যেদিন আসিতেন সেদিন ছোটো তাতাকে সঙ্গে করিয়া আনিতেন। তাতাকে আর তাতা বলিতে ইচ্ছা করে না। একমাত্র যাহার মুখে তাতা সম্বোধন মানাইত সে তো আর নাই। পাঠকের কাছে তাতা শব্দের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
রাশা প্রথমে বিড়বিড় করে তারপর জোরে জোরে চেচিয়ে গাইতে লাগল, মম চিত্তে নিতি নৃত্যে কে যে নাচে তাতা থৈথৈ, তাতা থৈথৈ তাতা থৈথৈ। তারি সঙ্গে কী মৃদঙ্গে সদা বাজে তাতা থৈথৈ, তাতা থৈথৈ তাতা থৈথৈ রাশা বৃষ্টিতে ভিজতে ভিজতে নাচতে নাচতে গাইতে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
তাহ ঃ মম চিত্তে নিতি নৃত্যে কে যে নাচে তাতা থৈথৈ তাতা থৈথৈ তাতা থৈথৈ। তারি সঙ্গে কি মৃদঙ্গে সদা বাজে তাতা থৈথৈ তাতা থৈথৈ তাতা থৈথৈ। তারই সঙ্গে নাচে জন্ম ও মৃত্যু, বন্ধন ও মুক্তি ; অকারণ চাঞ্চল্যে উধাও মন নিরুদ্দেশের সঙ্গ নেয়, ঘরের কোণের ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
নিক-না] তুমি একটু তাতা দাও -না ৷ ভাদুতি] তাতা আমাকে দিতে হবে না, তার ঘরের মধ্যেই তাতা দেবার লোক আছে] সবই প]য ঠিকঠাক, এখন ওকবল একট] আইনের খটকা উঠেও -- এক ওছলেকে ওপাষ]পুএ লওর] যার কি না- ত] ছাতা সতীশের আবার ররস হওর গেছে] জাযা] আইন ওত] তোমাদেরই হাতে-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা9
আর যদি সৎক্রিয়া না কর, তবে পাপ দ্বারে থাকে ৷ ভেফোর ত্রাতা ভেফোর বশীতূত থাকিবে, ৮ ও তুমি তাহার উপরে কর্তুত্ব করিবা ৷ অপর কাবিল আপন তাতার সহিত ক্যখাপকথন করিল ; পরে তাহারা হক্ষত্রে গেলে কাবিল আক্রযণ করিরা আপন ভ্রতো হাবিলকে বধ করিল ৷ h অনন্তর ...
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
... শক্রগণ-কর্তুক নিহত দেখিনা মস্তকে করাঘাত করিতেছে ৷ ম*[ৎসশে*[ণিত-কর্দামশালির্নী পৃখিরী খড়হ্গ-সমম্বিত বাহু ও সকুণ্ডলমস্তরু-সমস্ত-দ্বারা অগনা হইরাছে ৷ যে was অনিন্দিত ন*[রীগণ পূবের্ঘ কখন দুঃখ ভেগে করে নাই, তাহারা এক্ষণে পিতা, তাতা ও পুভ্রগণ হারা ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তাতা ঞ্চানমুা চ তীর্থানুস রণ' তথা। সত্য সন্তোষ অান্তিক; বর্ণ মম কর্মসূ নিষ্টতা । যানি কসনি দবউি ক্ষত্রিয়া মধ্যসস্থিভা: 1 দানপূর্ণ কােজ যত্নেঘু দশল তথা চেন্দ্রিধনগ্রহঃ n দেবতাভ; চুন" পুরা ব্রাহ্মণানা বিশেষতঃ । অহনা প্রিযবাদ ঃ মীপখুন;ম । ককতা!
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... কিত সে অসম্ভব৷ একটা বালিকাবরসী নারীর আঁচলে গা ঢাকা দেওযার বরস তাদের নাই৷ সে-আঁচলে সে অনতর রোদে-তাতা ছোট শরীরখানা সুষের অডেলি করিল ৷ কড়া রোদে, মাষের মিষ্টি ছ|যার আড়ালে থাকিযা অনত কোনো এক সমযে যুমাইযা পড়িযাছে৷ অনেক কিছু দেখিতে পারিত, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
10
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
যে ক'দিন লাফালাফি করবে করে নাও' আমরা বসি, এমন কিছু তাডাতাড়ি নেই আমাদের 1 শহররের খিদে নেহ 1 খাবার ইচেছও নেই 1 তবুও সে গুলি করে একটা শকূনি মারলে 1 1%121 ভীষণ চড়েচে | আগুন - তাতা পাথরের গাযে পা রাখা %1% না! এ পবতও মরুভূমির শামিল, খাদৰু এখানে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
«তাতা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
তাতা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
একই দিনে প্রীতি ম্যাচে মাঠে নামছে ব্রাজিল ও আর্জেন্টিনা
এবং মেসিকে সাইড বেঞ্চে রেখে কৌশল সাজাতে পারেন কোচ তাতা মার্তিনো। আর নিজেদের মাঠ ফক্সবুরুখে ব্রাজিলকে আতিথেয়তা দিতে প্রস্তুত যুক্তরাষ্ট্র। কোপা আমেরিকার ব্যর্থতার ঘা যে এখনো শুকায়নি সেলেসাওদের। তার ওপর সর্বশেষ খেলা ম্যাচে কোস্টারিকার বিপক্ষে ১-০ গোলের কষ্টার্জিত জয় পেয়েছে পাঁচবারের বিশ্বচ্যাম্পিয়নরা। সে ম্যাচে ... «সময়নিউজ.টিভি, செப்டம்பர் 15»
শেষ সময়ের নাটকে হার এড়ালো আর্জেন্টিনা
হার্নান্দেজের পেনাল্টি থেকে গোল করতে ভুল হয়নি। তাতা মার্তিনোর আর্জেন্টিনা দল ৫ জনের মেক্সিকান ডিফেন্স ভাংতে পারছিল না। ভালো বল পেয়েও মেসি, রোহো, বেনেগারা টার্গেটে শট নিতে পারছিলেন না। গোলকিপার মুনোজ দুবার ঠেকিয়ে দিয়েছেন আনহেল কোরিয়াকে। বিরতির আগে আর্জেন্টিনা কাউন্টার অ্যাটাকে গিয়েও ফল তুলে নিতে পারেনি। «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
বলিভিয়ার বেড়া ভেঙে ৭ গোল মেসিদের
প্রায় দ্বিতীয় দল নামিয়েছিলেন আর্জেন্টাইন কোচ তাতা মার্তিনো। রোখো এবং মাসচেরানো যে খেলবেন না সেটা আগেই জানিয়েছিলেন। তা ছাড়াও ডিফেন্সে ছিলেন না ডেমিচেলিস, ওতামেন্দি। মাঝ মাঠে গাগো ওডগার বানেগাকে বাদ দিয়েই দল নামান তিনি। এখানেই শেষ নয়। প্রথম দলে ছিলেন না অধিনায়ক মেসিও। ছিলেন না আহ্খেল দি মারিয়াও। এমন ফলাফল ... «এই সময়, செப்டம்பர் 15»
বলিভিয়াকে গুড়িয়ে দিলো আর্জেন্টিনা
৬৫ মিনিটে মেসিকে মাঠে নামান কোচ তাতা মার্তিনো। ৬৭ মিনিটেই গোলের দেখা পান এই বার্সেলোনা ফরোয়ার্ড। মিল্টন কাস্কো বলিভিয়ার বক্সের কাছ থেকে বল উড়িয়ে পাঠান। সেটিকে চমৎকার হেডে গোলে রূপ দেন মেসি। আগুয়েরোর তৃতীয় অ্যাসিস্টে ম্যাচে ষষ্ঠ গোলের দেখা পায় আর্জেন্টিনা। এবার মেসিকে বল বানিয়ে দিয়েছেন তিনি। ৭৫ মিনিটে খেলা ... «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
মেসি হলে আর আর্জেন্টিনার হয়ে খেলতেন না তেভেজ!
এমনকি সাবেক কোচ ও কিংবদন্তি খেলোয়াড় ডিয়েগো ম্যারাডোনা ও আর্জেন্টিনার কোচ তাতা মার্তিনোও জাতীয় দলে মেসির কমিটমেন্ট নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। সমালোচকদের আক্রমণ করেছেন তেভেজ। আর প্রশংসা করেছেন ২৮ বছরের বিশ্ব তারকা মেসির। এত কিছুর পরও মেসি যে দেশের হয়ে খেলছেন সেটাই প্রশংসা পাওয়ার দাবিদার বলে বিশ্বাস তেভেজের। «কালের কন্ঠ, ஆகஸ்ட் 15»
'লঙ্কা'র ঝাঁঝে কোপাহীন মেসিরা
ম্যাচে আধ ঘণ্টা কাটতে না কাটতেই হ্যামস্ট্রিংয়ে টান ধরায় মারিয়াকে তুলে নিতে বাধ্য হন কোচ তাতা মার্তিনো। তাঁর জায়গায় লাভেজ্জি মাঠে নামেন। আর্জেন্তিনা যে সুযোগ পায়নি সে কথা বলা যাবে না। আগুয়েরো-র হেড অসাধারণ দক্ষতায় বাঁচান মেসি-র ক্লাব সতীর্থ ব্রাভো। শেষ বাঁশি বাজার ঠিক আগে লাভেজ্জি-র ক্রস অল্পের জন্য পা ... «Ei Samay, ஜூலை 15»
ফাইনাল ম্যাচ চলাকালীন স্টেডিয়ামে আক্রান্ত মেসি, আগুয়েরোর পরিবার
প্রথম দর্শকের ভূমিকায় থাকলেও পুলিস এসে মেসির পরিবারকে সম্প্রচার সংস্থার (টিভি চ্যানেলের) ঘরে নিয়ে চলে যান। একই সময়ে সার্জিও আগুয়েরোর পরিবারের সদস্যদেরও অপমান করে চিলির একদল সমর্থক। ঘটনায় বেশ ক্ষুব্ধ আর্জেন্টিনার ফুটবল ফেডারেশন। এদিকে, আর্জেন্টিনার কোচ তাতা মার্টিনো বলেছেন, তারা ফাইনালে মোটেও হেরে যাওয়ার মত খেলেননি। «২৪ ঘণ্টা, ஜூலை 15»
পুরনো গুরুর অবজ্ঞার জবাব দেওয়ার ম্যাচ মেসির
সাবেয়ার কোচিংয়ে কাপ ফাইনাল খেলা আর্জেন্তিনা এক বছরের মধ্যে তাতা মার্টিনোর কোচিংয়ে কোপায় নেমে টিমের অ্যাটাকিং থার্ডে লম্বা ফুটবলার থাকা না সত্ত্বেও প্রায়শই হাই-বল অ্যাটাকে যাচ্ছে। দি'মারিয়ার কথায়, ''এ রকম অ্যাটাকের সময় আমাদের মতো বেঁটে ফরোয়ার্ডরা বিপক্ষের ডিফেন্ডারদের সঙ্গে এঁটে উঠতে পারছে না। ক্রেসপো বা ... «আনন্দবাজার, ஜூன் 15»
আর্জেন্টিনার প্রতিপক্ষ জ্যামাইকা
যদিও 'চ্যাম্পিয়ন' দাবি করার মতো পারফরমেন্স এখনো মাঠে দেখাতে পারেনি জেরার্দো 'তাতা' মার্তিনোর দল। উল্টো কোচের ট্যাকটিকসে যেমন ক্ষুব্ধ আর্জেন্টাইনরা, তেমনি বিরক্ত বিশ্বের সেরা আক্রমণভাগ নিয়েও খুড়িয়ে হাঁটা ফুটবলে। এর ওপর আবার ড্রেসিং রুম বিতর্কে 'অগোছালো দলে' পরিণত হয়েছে আর্জেন্টিনা। প্যারাগুয়ের বিপক্ষে ২-২ গোলে ড্র ... «কালের কন্ঠ, ஜூன் 15»
আগুয়েরো জেতালেন আর্জেন্টিনাকে
প্যারাগুয়ের বিপক্ষে ম্যাচের দ্বিতীয়ার্ধে মাঠে নামার সময় নাকি টানেলে কোচ জেরার্দো 'তাতা' মার্তিনোকে নিয়ে ব্যঙ্গ করেছিলেন লিওনেল মেসি ও আনহেল দি মারিয়া! দলের দুই তারকা খেলোয়াড় ঠিক কী নিয়ে হাসাহাসি করেছিলেন, সেটা জানাতে অনুসন্ধানও চালায় আর্জেন্টাইন পত্রিকা 'এল দিয়া'। যেটা পরে ছড়িয়ে পড়ে গোটা বিশ্বে। «কালের কন্ঠ, ஜூன் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
