வங்காளம்இல் জড়ী-কৃত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «জড়ী-কৃত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் জড়ী-কৃত இன் வரையறை
உறுதியளிக்கப்பட்ட, படுகொலை செய்யப்பட்ட பேய் [jaī-kṛta, jaḍ ī-bhūta] Bin. 1 பாணியில்; எரித்துவிடும்; 2 நடுநிலை, செயலற்ற; 3 சம்பந்தப்பட்ட; 4 பெரும் கடனில் ஈடுபட்டுள்ளது). [பாடல். Inert + E எப்போதும்) + √ சி ++, √ பூமி + জড়ী-কৃত, জড়ী-ভূত [ jaḍ়ī-kṛta, jaḍ়ī-bhūta ] বিণ. 1 জডতাপ্রাপ্ত; জড়ে পরিণত; 2 নিরুদ্যম, নিষ্ক্রিয়; 3 জড়িত; 4 সমাচ্ছন্ন ঋণজালে জড়ীভূত)। [সং. জড় + ঈ চির) + √ কৃ + ত, √ ভূ + ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «জড়ী-কৃত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«জড়ী-কৃত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
জড়ী-কৃত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
জড়ী-কৃত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা160
ঘেঁসাঘেঁসি, যুক্ত, স°লগ্ন, মিলকৃত, মিলিত, যোড়িত বা যোড় কৃত, ঠিক। Close-compacted, a. ঘন ঘন, ঘন, কাছাকাছি, ঠেসাঠেসী, ... জমাট, জমন, বসন, ডেলা হওন, ঘন হওন, তাল বান্ধন, জড় বা ঢিলা ব্যক্তি, নির্বোধ বা মূর্খ ব্যক্তি। To Clot, p. a, ডেল-কু, লোষ্টবদাকার-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা511
... যেচ্ছার্ধান, স্ত্রন্বচ্ছার কৃত, ন্ব কৃত, অভিপ্রেত | W111'u11y, ad- স্বাতন্ত্রন্সরূপে, যেচ্ছট্রাপূম্বর্ধক, মগরামিপূবর্ধক, ... গন্ধদ্বারা অনু ধারন-কৃ, বাতাস-দা, ব্দুক-দা, রাজা, ফিরা, ঘুরা, জড়া, পাকা, পা ক-দা, ফিরহিরা-দা, পরিরর্তন-কৃ, বদল-কৃ, র্ভাজ, ...
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
জালে জড়!ইর! পড়িল ৷ রিনর স্পষ্ট বুঝিল ফুল দুটি ললিতাই দির!ছে, কিন্তু বেনামিতেই কাজ কর! তাহার অভিপ্রার ছিল ৷ রিনর কহিল, "আপনার ফুলের ... আপনি cww wcw করছেন আপনাকে এইটেতে রাজি করবার জনে! আমি মন্ত একট! লড়!ই বাধিষে দিষেছি, আপনি সম্মত হওর!তেই আমি কৃত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
জড় কহিলেন, মহিষী এই প্রকার সাধুবাক্য উচ্চারণ করিলে মহাবুদ্ধি মহীপতি সত্যভাষিণী দয়িতাকে কহিলেন, তুমি যাহা যাহা বলিলে, সকলই ... সপ্তমুল-বিনাশক ব্যসন পরিত্যাগপূর্বক যাহাতে কৃত মন্ত্রণার বহির্গমন বশতঃ অরাতির অভিভব করিতে না পারে, সেইরূপ অনুষ্ঠানে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Meghanāda racanā saṃkalana
ইহার পর বৈদ্যুতিক ট্রাম গাড়ী আবি®কৃত হইয়া ক্রমশঃ বাল্পচালিত এঞ্জিন ও ঘোড়ায় টানা ট্রাম গাড়ীর সথান অধিকার করে। জড় প্রকৃতিকে বশীভূত করিবার চেষ্টা ধীরে ধীরে চলিতে থাকে। জলপ্রপাতের সাহায্য লইয়া নায়াগারা ও মহীশরের শিবসমদ্রমা প্রভৃতি ...
Meghnad Saha, Santimay Chatterjee, 1887
6
বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...
পড় জড়!নো, এলে!চুল দিয়! কোটা কেঁ!টা কবির! জল পড়িতেছে ৷ কাঁপিতে কাপিতে তাহার দাঁত ঠক ঠক করিতেছে ৷ ঘরে একটিমাত্র প্রদীপ ... ত অনুরাগ দেখ!ইর! রুলিণীর সহিত ভাব কবির! লইবার চেষ্ট! করিতে লাগিল ৷ খুব যে কাছে যেষির! গেল তাহা নহে, অপেক্ষ!কৃত কাছে আসির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... ও গ;ণাদিদ্ৰরাপ যে আঁবলো ও প্রকৃতি প্রত্মতি জড় পদাথ* থেকে সম্প;র্ণ তিন্ন যে পরমাআ-এই উভরনিধ সত্তার মর্মনগণকটিথত নিনিত রাপই ... তার war প্রদত্ত w: ও পানঈর অক্ষর হয়ে তার টিপতৃলোকের নিকট উপছিত হবে ৷ কৃকবৈপারন ব্যাসদেব কৃত এই পণ্যমবেদ মহাভারত শ;নিয়ে ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
