வங்காளம்இல் পরা-কৃত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পরা-কৃত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পরা-কৃত இன் வரையறை
அகலமாக [parā-kṛta] 1 வெறுப்பு அல்லது வெறுக்கப்பட்டு, புறக்கணிக்கப்பட்ட, புறக்கணிக்கப்பட்ட; 2 நிராகரிக்கப்பட்டது. [பாடல். 2 + k + t அணிந்து পরা-কৃত [ parā-kṛta ] বিণ. 1 ঘৃণা বা অবজ্ঞা করা হয়েছে এমন, উপেক্ষিত, অবহেলিত; 2 প্রত্যাখ্যাত। [সং. পরা2 + √কৃ + ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «পরা-কৃত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পরা-কৃত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পরা-কৃত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পরা-কৃত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা441
যেচ্ছাচকৌ, কেনে ই*চ্ছা বা অড়িপ্লায়ে কৃত বা ভুত, আপনাআ পনি হয় যাহা | Voluntary. n. s- আপন' ইচ্ছমেতে কেনে কর্বো প্নবৃত্ত হয় যে le'— ... 8- Lal- নিয়ম করিয়া কেনে সেবা বা ইদবকর্বো পণ করিয়াছে যে ব্যক্তি, উপাসক, সেবক, ভক্ত, কিঙ্কর, দাস, পরা য়ণ I Votary.
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা441
দ্ধেচছট্রিচারী. কেনে ইচছা বা অতিপ্লায়ে কৃত বা ভূত. আপনাঅম্মু ঢ০প্রো৪ৰুদ্র০ক্তে. a. ... উপাসনা বা সেবাতে মগা বা নিযুক্তা. দেবপরন্ধয়ণা | Volorish গ- 8- গো- নিরম করিয়া কোনসেবা বা ইদবকর্বো পণ করিয়াছে যে বাক্তি. উপাসক. সেবক. W, কিন্ধর. দাস. পরা য়ণ I ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... সাম দান উপায়ত্রয়েতে অশক্য এরিষর তদর্ষে যে যুদ্ধরিগ্রহ চের্ষিট্টত হর সেও দুর্জর শক্রর সঙ্গে ক্ষুদু দুব্যার্ষে কৃত হইলে যদি জরও হর তথাপি তাহাকে পরা জয়ই জানিবা কেননা নাতিৰিরুদ্ধ ও নিষিদ্ধ যুদ্ধজয়েতে না কাঁর্ভি না লাভ কিন্তু তাদৃশ নিম্পূয়োজন হর ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
শিশু, যেরূপ লগ্নে ভূমিষ্ট হয় সেই অনুযায়ী পূর্ব জন্ম কৃত কর্মের ফল পূর্বোক্ত নিয়মানুসারে নিরুদ্বেগে গ্রাপ্ত হইতে থাকে, কোন শক্তি দ্বারা প্রতিনিবৃত্ত হয় না। ঐ শিশুর ... বেদার্থভিজ্ঞ বুদ্ধিমান বিছার্থিগণ, পরা ও অপরা এই দুই বিছ্যা শিক্ষা করিবে।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
... মহেন্দ্র বসিরাছিল, সেই চটীর দিকে চলিলেন৷ সেইখানেই মহেডের সন্ধান পাওরা সম্ভব বিবেচনা করিলেন৷ সেসমরে ইংরেজের কৃত আধুনিক রাস্তাসকল ছিল না ৷ ... সিপাহী বলিল, “তোম শালা ডাকূ হো | ” ডা দেখিতে পাইতেছ, গেকরাবসন পরা ব্র*মদ্ধচারী আমি, ডাকাত কি এই রকম?
Bankim Chandra Chatterji, 2013
6
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা120
... মহিমার ও কর্তৃত্তত্যয় ও শাসনের নিএিতে পরা:মশ্বা:রর ধনব্যেদ করিতে র্বিনতি ৷ ৰুঙ্গ৷*রমেশ্বরের উদ্দেশে নুতন গীত গান কর ; হহ পৃথি' ১ বীন্থ হলাক সকল, পরমেশ্বরের উদ্দেশে গান কর ৷ পরসেশ্বরের উদ্দেশে গনি কর ও তাঁহার নামের ধন্য- ২ বাদ কর ও তাঁহার কৃত পরিত্রাণ ...
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অগস্ত্য উবাচ ২থ াত্র কৃত পুণ্য ব্রহ্মণে বা. সত্যতু। পূর্ব যং কথিত তাত * ¤ সর্ব মযা ... ভুঞ্জতে পরা ২। পুরী ভোগবর্তী:শুভাঃ। ইতিদেবীপুরা | ^৩৮৫৯ রথ ধ্যাযঃllঞ্জ নবগ্রহাণা রথা যথ}। যোজনানা সহস্রাণি ভাস্করস্য 8 থো নব । ঈশাদও স্তথৈবামা ি গুণে দ্বিজসত্তমাঃ ...
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা206
... পকাশ পার ৷ ররীন্দ্রনাথ-সস্প]দিত ভাঙার পত্রিকাতেও রাউলগানগুলির কিছু পকাশিত হতে রদখ] যার ৷ গীতবিতারনর দ্বিভীর মৎলররণ ( ১৩ ৪ ৫ - ৪ ৬ রল]রব্দ) ররীন্দ্রনাথ-কৃত বিষর-বিনা]স অনুযারী গানগুলি মুদিত হর ৷ রমখারন “রদেশর পয“]রর ররীন্দ্রনাথ যে গানগুলি রেখেছিলেন, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
... সমপন্ন 5551 61515 চিত ব্যাকুল হইয়া উঠিওত লাগিল ৷ মনে হইল যেন মুতু;ব পরেই ওলাকে এইরূপ উৎপাতহীন শূন;তা লাভ করে, বিশেষত বিছানার কাঁথার তাঁহার নাতির কৃত ছিদ্র এবং বসিবাব মাদুরে উক্ত 551-511516 মসীচিহ্ন দেখিয়া তাঁহার হৃদয 511151 515116 5551 ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
ধুপছায়ার ১৩৩৫ জ্যৈষ্ঠে প্রমথ চৌধুরীর 'সাহিত্যে আধুনিকতা' প্রকাশের কারণ সম্পাদক-কৃত নোট থেকে বোঝা যায়। রামমোহন লাইব্রেরিতে সাহিত্যে আধুনিকতা' ... এটি মুখোস-পরা ভাড়', এর জন্ম প্রবাসীর আস্তাকুড়ে'। 'গালাগালি বিক্রি করে টাকা রোজগার করা” এর ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
