வங்காளம்இல் মারণ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «মারণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் মারণ இன் வரையறை
மரணம் [māraṇa] b. கொல்லுங்கள், கொல்லுங்கள் (மரண); கொலைக்கான நோக்கம் (மன்மந்திர, மன்னா ஹிட்டன்) குற்றம் ஆகும்; 3 (வைஸ்.) உலோகம் மற்றும் உலோகங்கள் வார்ப்பு. ☐ பி அழிவு, அழிவு, ஆபத்தான (கொடிய). [பாடல். √M + Y + இல்] பேட்டரி பி அழிவு ஆயுதங்கள். கீழே குனிந்து 1 இறந்தனர்; 2 எரிந்தது. মারণ [ māraṇa ] বি. 1 বধ, হনন (মারণযজ্ঞ); 2 বধের উদ্দেশ্য তন্ত্রোক্ত অভিচারবিশেষ (মারণমন্ত্র, মারণ উচ্চাটন); 3 (বিজ্ঞা.) ধাতু ও ধাতব পদার্থ ভস্মীকরণ। ☐ বিণ. বিনাশকারী, ধ্বংসাত্মক, মারাত্মক (মারণাস্ত্র)। [সং. √মৃ+ণিচ্+অন]। মারণাস্ত্র বি. ধ্বংসাত্মক অস্ত্র। মারিত বিণ. 1 হত, বিনাশিত; 2 ভস্মীকৃত।
வங்காளம் அகராதியில் «মারণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«মারণ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
মারণ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
মারণ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাvii
ঢাক . . . ঠারা, ঠারকরণ, ইসারাকরণ । ঢাকা . . . ঠাসন l . ঢাল • • • ঠাসান ! ঢালা . . . ঠাহরাণ, তিষ্ঠিয়া থাকন । টিপা • • ঠাহরণ, বিবেচনাকরণ । | ঢিলা • • তথা । ঢিস - - যুকন, মারণ । দুক . . ঠেকন, অাটকহওন, দায়গ্রস্ত হওন। দুকা . . . ঠেকান, অপারগকরণ । দুড় • • ঠেঙান, ঠেঙামারণ !
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাvii
হ্কন, মারণ I . . ঠেকন০ আটকহ্ওন, দায়ষ্ট্রৰুস্ত হওন | , - ০ ০ ঠেকান, অপার গকরণ I - - ঠেঙান০ ঠেঙামারণ | ০ ০ তথা I . . ঠেলন, নি৪সরণকরণ I ০ ০ ঠেলন০ ঠেলামারণ I - - ০ ঠেষণ, ঠেস দেওন I ০ ০ তথা I ০ . . . ঠেকেয় মারহুণ | ০ ০ চোকরাণ, চৰুদ্বারা প্নহ্যারকরণ বা ০ড্ডাওন I - - - টোকন মারণ I ...
3
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
যথা: “পূর্বদেশে আমরা যে সময় রোগ হলে ভূতের ওঝাকে ডাকচি, দৈন্য হলে গ্রহ-শান্তির জন্যে দৈবজ্ঞের দ্বারে দৌড়াচ্চি, বসন্তমারীকে ঠেকিয়ে রাখবার ভার দিচ্চি শীতলা দেবীর পরে, আর শক্রকে মারবার জন্যে মারণ-উচ্চাটন মন্ত্র আওড়াতে বসেচি, ঠিক সেই সময় পশ্চিম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা330
যদি বল, বুঙ্গোপাসনার উপদেশে মারণ উচ্চাটনাদি ষট কর্মের অনুষ্ঠান কিছুই নাই, সুতরাং এ ধর্মে লোকের বিশ্বাস কি রূপে হইতে পারে ? উত্তর । সত্য যে পরব্রহ্মের উপাসনা তাহার সহিত সর্বপ্রকার মিথ্যা যে মারণ উচ্চাটন তাহার প্রয়োগের একত্র হওয়া নিতান্ত অসভাবিত ...
William Yates, John Wenger, 1847
5
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... বলিনাছেন l এই মাতরিনা স্থত্রাত্ম৷ হিরণ্যগভ ইহারই উপাসনা কর্তব্য ষতদিন আত্মশুদ্বি না হর ৷ আত্মশুদ্ধি হইলে পরে কৃতকৃতাতা লাভ হইবে ৷ আহার তসৌ সবগুলি: লকশুদৌ ব্রুবা "মতি: শ্বতিলত্তে সহর্ঘগ্রঙ্গীনাহ্ রি প্রমোক্ষ্য n / ধন্ম ধ'র ণব্দটি a: মারণ পুষপমো ধাতূর ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
6
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
১ ও 3 ¢ 5 ৬ ৎ অতএর যে হেতইংঅমোরদের ন্বৰুগিত মহৎ এক পুরান যাজক ঈশ্বরের pg-1 রিও আছেন আ মরা আপনারদের মবৈছুত কর্মকে যেন fig মতে মারণ করি | কেননা আমারদের সৌহর্মল্যাদিতে যে সহদুঃণিতে হইতে না পারে এমত মহাযাজক আমারদের নাহন ফিত সবর্বতোতাংব আমারদের মত ...
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
সরকারী তহবিল-ভলে বা হাত-মার [হাত মারণ Peculatiou, s. সরকারি তহবিল ভক্ষেন বা Peculiar, a. appropriate, র্টনঞ্জেয়পু অট্রিপ' নার ; singular, বিশেষ ; অচলন. অপৃর্বা . Peculiar, s. দিতো সস্পল্পষ্ট Peculiarity, s. বিশেষ স্বাভ্যধিক sq, অসাধারণ তবে Peculiarl_v, ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
8
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
... সকল লজ্জা, সকল ক্ষুদ্রতাকে চোক দিরে কবিকে এক অভিনব মাজেন্সর সআট করেছে ৷ সবার প্রবেশের অধিকার যেই সেই জগতে ৷ মারণ শুধূ center জন্যে সমস্ত ভাগে করতে পেরেছে, মারণ নিজেদের সব কিছু ভুলে গিয়ে প্রেমাস্পদের স্থখের জর নিজেকে সমস্ত কিছুর মধ্যে বির্নীন ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
9
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
২০ আকাল, সম্পাদক ৪ সহ্কামত ভটাচাষষ্ট্র কথা-মহ্খা সারমবত লাইরেনী ( পনেমট্রিদ্রণ ৪ 'as-1:121': ১৩৮৬ ) ৷ কবি সহ্ক৷নত ৪ সহ্কন্ডে ভাটু৷চারক্ট সারদ্ৰত লাইত্রেনী ( 6§15°I' মারণ) কাতি*ক ১৩৮৭, পছু. ৬৪৬৫ ৷ স;কান্ত-সমগ্র, জুনিকা ৪ সত্যেষ ম;খোপাধ্যার, সারদ্ৰত ...
10
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
অকৃত্মমপি বাজাজ্ঞাৎ কৃতাৎ কৃত্মর৪ রাজার যেই বিষরের আজ্ঞা না প্রকাশরতি বাজাজ্ঞা:খণ্ডযতি বা কূট প্রস্ত দিযাছেন সেই বিষরের আজ্ঞা দিযাছেন রাদিনা তোলরতি বা তস] মারণ মঙ্গ ছেদো হেন বলিযা যে প্রকাশ করে ও যে বা ——— ব্যক্তিযে বাজাজ্ঞা খগুন করে ও ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
«মারণ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
মারণ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
রাতে জেগে দিনে ঘুমোচ্ছেন? সাবধান, ডায়াবেটিস হতে পারে!
আক্রান্ত ব্যক্তি রাতে ঘুমোতে পারেন না। পর্যাপ্ত ঘুম না হওয়ার কারণে দিনের বেলায় ঝিমোতে থাকেন রোগী। ওএসএ বাড়ায় ইস্কিমিয়া হার্ট ডিজিজ বা হৃত্পিণ্ডের ধমনীতে ব্লকেজের সম্ভাবনা। এ ছাড়াও স্ট্রোক বা বিভিন্ন কার্ডিওভাসকুলার রোগে আক্রান্ত হওয়ার আশঙ্কাও বাড়ে। মারণ রোগ তিলে তিলে ঠেলে দেয় মৃত্যুর দিকে। সেই সঙ্গে, দিনের ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
এ বার ডেঙ্গি ভয়াল নয় তত: আইএমএ
আইএমএ সেক্রেটারি জেনারেল কে কে অগ্রবাল বলেন, ''একমাত্র যাদের প্লেটলেট নির্ধারিত মাত্রার নীচে নেমে যাচ্ছে, তাদেরই হাসপাতালে ভর্তি করিয়ে চিকিৎসা করা উচিত। অযথা সকলে হাসপাতালে ভর্তি হলে দরকারের সময় প্রকৃত রোগী চিকিৎসা পাবে না।'' তা ছাড়া তাঁর দাবি, ''চলতি মরসুমে ডেঙ্গি ভাইরাসের যে চরিত্র দেখা যাচ্ছে, তার মারণ ক্ষমতা কম। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
পাহাড়-জঙ্গল ডিঙিয়ে মৃত্যুমুখ থেকে ভাইকে ফেরাল ১১ বছরের দিদি
মৃত্যুর মুখ থেকে ছোট্ট ভাইকে ছিনিয়ে নিয়ে এল নাবালিকা দিদি। এটুকু বললে অবশ্য কিছুই বলা হয় না। ১১ বছরের মালতী অসুস্থ অচেতন ভাই মাইকেলকে কাঁধে নিয়ে পাহাড়ি পথে ছুটল ৮ কিলোমিটার। একদম একা। মারণ রোগে আক্রান্ত মাইকেল। যমদূত আর মালতীর অসম লড়াই শেষে মাইকেল এখন সুস্থ। ঘটনাস্থল ঝাড়খণ্ডের একেবারে পিছিয়ে পড়া জেলা গোড্ডা। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ক্যানসার-যুদ্ধে হার আদেশের
পাঁচ বছর আগে যে লড়াইটা শুরু হয়েছিল, কাল মাঝ রাতে শেষ হয়ে গেল সেটা। ২০১০-এ ধরা পড়েছিল ক্যানসার। চিকিৎসায় খানিকটা সুস্থ হয়ে উঠলেও এ বছর ফের মাথা চাড়া দেয় মারণ রোগ। মুম্বইয়ের হাসপাতালে চল্লিশ দিন যুদ্ধ চালিয়েও রোগকে হারাতে পারলেন না আদেশ শ্রীবাস্তব। কাল রাত সাড়ে বারোটায় মারা যান বলিউ়ের অন্যতম জনপ্রিয় এই সঙ্গীত ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
গীতিকার আদেশ শ্রীবাস্তব সঙ্কটজনক: আমি বিধ্বস্ত, বললেন এ আর রহমান
আন্ধেরির কোকিলাবেন ধীরুভাই আমবানি হাসপাতালে মারণ রোগ ক্যান্সারের সঙ্গে লড়ছেন ৪৮ বছর বয়সি শ্রীবাস্তব। তিনি 'চলতে চলতে', 'বাবুল', 'বাগবান', 'কভি খুশি কভি গম', 'রাজনীতি', 'দেব' সহ একগুচ্ছ ছবিতে মন-কাড়া সুর দিয়েছেন। আদেশের শারীরিক অবস্থা নিয়ে চিন্তিত অমিতাভ বচ্চন থেকে শাহরুখ খানও। ইতিমধ্যেই তাঁকে হাসপাতালে দেখতে গিয়েছিলেন ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
আদেশকে দেখতে হাসপাতালে শাহরুখ-ঐশ্বর্যা
২০১০ থেকে ক্যানসারে ভুগছেন তিনি। এত দিন তা নিয়ন্ত্রণে ছিল। এই নিয়ে তৃতীয় বার এই মারণ রোগ মাথাচাড়া দিল আদেশের শরীরে। ৪৮ বছরের এই সুরকার 'চলতে চলতে', 'বাগবান', 'কভি খুশি কভি গম', 'রাজনীতি'-সহ বেশ কিছু জনপ্রিয় ছবিতে সুর দিয়েছেন। তাঁকে দেখতে আগেই হাসপাতালে গিয়েছিলেন শান, কুমার শানু, সোনু নিগম, উদিত নারায়ণ, অলকা যাজ্ঞিক, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
প্রয়াত আদেশ শ্রীবাস্তব
মাঝে নিয়ন্ত্রণে থাকলেও সম্প্রতি ফের মাথাচাড়া দিয়েছিল মারণ রোগ। গত চল্লিশ দিন হাসপাতালেই ছিলেন আদেশ। 'কভি খুশি কভি গম', 'চলতে চলতে', 'রাজনীতি'র মতো বহু ছবিতে সুর দিয়েছেন আদেশ। তবে 'বাগবন'-এ খোদ অমিতাভ বচ্চনের গলায় সবক'টা গান হয়েছিল সুপারহিট। আদেশের স্ত্রী অভিনেত্রী বিজয়েতা পণ্ডিত। তাঁদের দুই ছেলে। সুরকার জুটি যতীন-ললিত ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
সঙ্গীত পরিচালক আদেশ শ্রীবাস্তব সংকটজনক
গত ৪১ দিন ধরে আন্ধেরির এক হাসপাতালে মারণ রোগের সঙ্গে লড়ছেন ৪৮ বছর বয়সি শ্রীবাস্তব, যিনি 'চলতে চলতে', 'বাবুল', 'বাগবান', 'কভি খুশি কভি গম', 'রাজনীতি' সহ একগুচ্ছ ছবিতে মন-কাড়া সুর দিয়েছেন। শ্রীবাস্তবের ভগ্নিপতি তথা আরেক খ্যাতনামা সঙ্গীত পরিচালক ললিত পন্ডিত সংবাদ সংস্থাকে বলেছেন, আদেশ ৪১ দিন ধরে হাসপাতালে পড়ে রয়েছেন। ওর শরীরে ... «এবিপি আনন্দ, ஆகஸ்ட் 15»
সাধু সেজে প্রতারণা
যে কোনও রকম সমস্যার সমাধানে পারদর্শী, মারণ-উচাটন কিংবা বশীকরণে সিদ্ধহস্ত প্রখ্যাত সাধু ৩৯বি, বেলতলা রোডের বাসিন্দা সমীর দাসকে নিয়েই ছিল সেই বিজ্ঞাপন। পুলিশ জানায়, রীতাদেবীর থেকে প্রথমেই সমীরবাবু নিয়ে নেন দু'হাজার টাকা। এর কিছু দিনের মধ্যে রীতাদেবীর মা অসুস্থ হয়ে পড়লে আরও দশ হাজার টাকা। এ ভাবে কয়েক খেপে মোট ১ লক্ষ ২০ ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
মারা গেলেন 'ডাস্ট লেডি'
কোনও রকমে বেরিয়ে পাশের একটা বহুতলে আশ্রয় নিয়ে প্রাণ বাঁচিয়েছিলেন তিনি। ঘন ধুলোর মেঘে ঢেকে যাওয়া তাঁর ছবিটিই তাঁকে পরিচিত করেছিল বিশ্ববাসীর কাছে। তবে ওই ঘটনার পর থেকেই গভীর হতাশায় ডুবে গিয়েছিলেন মার্সি। মাদক-মদ ইত্যাদি নেশায় আসক্ত হয়ে পড়েছিলেন। বছর দশেক পরে আসক্তি কাটলেও, তত দিনে দেহে বাসা বেঁধেছে মারণ রোগ। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
