இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான নিদালি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «নিদালি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «নিদালি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
নিদালি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«নিদালি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் নিদালি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். নিদালি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
আলেয়া প্রান্তরের পারে তব তিমিরের খেয়া নীরবে যেতেছে দুলে নিদালি আলেয়া! -হেথা, গৃহ-বাতায়নে নিভে গেছে প্রদীপের শিখা, চুপে-চুপে চলিতেছে বনপথ ধরি! ডুবে যায় ধীরে-ধীরে অাঁধার-সাগরে! নিশি নেমে আসে গাঢ়,- স্বপন-সস্কুল! শেহালায় ঢাকা শ্যাম বালুকার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
2
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
চণ্ডীর চোখে ঘুম আনাতে শিব যার শরণাপন্ন হয়েছিলেন, তাঁর নাম : শ্রীরায় বিনোদে, নারায়ণদেবে ও বিজয়গুপ্তে নিদ্রালি: বিপ্রদাসে নিদালি-ঘুমালি'। ১৫. চান্দোর বন্ধু ও সহায়ক ওঝার নাম: শ্রীপ্রায় বিনোদে শঙ্খ '; বিপ্রদাসে 'সঙ্ক': বিজয়গুপ্তে সঙ্ক' বা ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. নিদালি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/nidali>. மே 2024 ».