வங்காளம்இல் তরিক இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «তরিক» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் তরিক இன் வரையறை
தாரிகா [தரிகா] ப. 1 வறுக்கவும், அது ஒரு படகில் ஒரு பக்கத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்குச் செல்லும். 2 கட்டணம் வைத்திருப்பவர் [பாடல். A + a]. তরিক [ tarika ] বি. 1 খেয়ামাঝি, নৌকা বেয়ে যে এক পার থেকে অন্য পারে নিয়ে যায়; 2 খেয়াঘাটের তরির শুল্ক আদায়কারী। [সং. তরি + ক]।
வங்காளம் அகராதியில் «তরিক» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«তরিক» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
তরিক இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
তরিক தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
নবী দিচ্ছে তরিক জাহের] পুশিদাতে ভেদ হর খোদার, পুশিদ৷ তরিক রামুল ছিনাতে দিযেছে ll বেহেস্ত পাবে তরিক জাহেরা, আশেকদারে পাবে খোদা, আশেকদারে খোদার জনা বেহাল হযেছে II বেহেন্তের আশা দোজখের ভর, আশেকদারের মনে না হয, anal পানে অহনিশি চাহিযা রযেছে II ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
... অংশ আদার-রিন্ডক্রোর রিলি কতা র্টিতর্টিনই ষঠারিবৃচত ৷ খের৷ পারাপার ঘাত হইতে রান্টের একটা আর হইত ; এই আর-সৎগ্রহের রিলি কতা ছিলি তরিক I দেবপালের লিখিতে তরিক ও তরপট্রিম্র বাবসা-বাট্রিণজ্য সৎপৃম্ভ শূক আদার-বিভাগের কতাঁর পদোপাধি ছিল পৌর্টদ্ধক I দশ ...
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... প্রস্থ [ন করিলে, তদীয় বৃষভ ঘোরতর নিসাদ-দ্বারা দশ দিকূ পরিপূর্ণ করিল ৷ ত্রিপুর-স্থিত স্থর-শক্র তরিক-তনয়েরা সেই বৃষতের তয়ঙ্কর স্থমহান নিনাদ শ্রবণ করিনা পলারন-পরারণ হইল ৷ তখায় অন্যান্য বাহরো অবহিত ছিল, তাহারা তখন যুদ্ধার্শে অভিযুখ হইল ৷ হে মহারাজ !
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
গী তেজ শরীরের প্রযোজনের চেরে অনেক বেশি; সেইজন্যেই আভ!তরিক উত্তেজনা যাতে বেড়ে না ওঠে আমাদের শরীরের cw? অভিপ্রার ৷ চলাফেরার দম সর্বদাই তাকে কমিরে রাখতে হর, তাই আমাদের মনের মধে! কর্মচিতার ছন্দ মন্দাক্রান্তা ৷ মনের ভাবন! ও হুকুমের অপেক্ষার যখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). বে-মুরিদেরা যত শয়তানের অনুগত এবাদৎ বন্দেগী তার তো সই দেবে না দয়াময়। মুরশিদ যা এসারা দেয় বন্দেগীর তরিক যে হয় কোরানেতে সাফ লেখা যায় আকার ওলি দরবেশ তারাও কয়। খোদার মেহের তারি বলে মুরশিদ না ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
6
Uttaraparba Mujibanagara
রিতু পৃহ রবি ওহর এবং অরদ?ত্রী ড?? নিশ? ওহ ন্বযহ্? ওদের দুই সত?নও পাশে? পরল? বৈশাখ ঢ?কাযও উত্তাল হমে উঠে রমন? মাঠের বটতলার ? বাঙালী মুসলমানেরা জাতীরতাবাদী চেতস? এই সব ঐতিহ্য প?বদ্ধৃড়ে জেগে উঠছিল ৷ এখন কী হয জানি নে? আজ এই অ?তরিক আবহাওয়ার ভেতর ...
... বারি মিশেষ ঘবাখ“পর মিবেচনার উধেদ্ধ* উষ্ঠিতে পারেন এবং তাহরো ভারতের প্রতি ন্যার মিচারের আগ্রহের দিক হইতেও অ্যাতরিক I কি'তূ যতই আমরা তাহাদের প্রশহ্সা করি-না কেন, তাহাদের সলো আমাদের বারিগত স'পবম আ'তরিক হোক-না কেন, সমস্যা একই থাকিরা যাইতেছে যে ...
Subhas Chandra Bose, 1978
8
Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1
... পাঠাইনা দিতেন ৷ পালনাঙ্গাদের তাম্রণাসন পত্রে নিম্নলিথিত ক*রচারিগণের পরিচর পাওনা নার ;-র'ক্ষোনাত্য, রিষয়পতি, যষ্ঠাধিকত, সেনাপতি, ভোগপতি, দণ্ডশক্তিক, দণ্ডপাণিক, চৌরেক্ষোরণিবছু দোহনাধ, মহিষ্য জীবিকাধ্যক, নৌকাধ্যক্ষ, রনাধ্যক্ষ, তরিক, পৌলকিক, ...
9
Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...
গত কর বছরের HIH স*বচেধ ও রাজনৈতিক ঘটনাবলী সদ্ৰচেধ আমাদের অন্যানা পৰীগডতদেয় যা কথাবার্তা ন্মানছি তাতেও এ-প্রস*ন বারবার মনে উদিত হযেছে ৷ তরিক কেউ রাজনৰীতির অধ্যাপক, কেউ ঊবজ্ঞানিক, কেউ ব্যারিচটার, কেউ সাংবাদিক,সকলেই বিচক্ষণ ও বচুন্দিধমানটু ৷ ...
10
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... অন্বষ্ঠিতা ভক্তিদ্বাযাই বশীভূত হই | আমাতে নিষ্ঠপ্রোপ্তা তরিক কূকূরস্তচুভাঙ্গী নীচ বদ্ৰক্তিদিগকেও ঙ্গাতিদেষে হইতে পরিত্র করিযা যাকে ৷ ১৪ এই গ্লোকে একযা-একমাত্র-শলের তাৎপযা এই সে, ত্রীৰুকক একমাত্র ভক্তিরই বশীভুত, ক'র্ঘ-বেগেস্তুহানাদির বশীতূত ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
«তরিক» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
তরিক என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
শিশু ধর্ষণের অভিযোগে পল্লী চিকিৎসক গ্রেপ্তার
চরজব্বার ইউপি চেয়ারম্যান তরিক উল্লাহ মাস্টার বলেন, “জাহাজমারা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পঞ্চম শ্রেণির এক ছাত্রীকে শনিবার দুপুরে কৌশলে দোকানে নিয়ে ধর্ষণ করেন সহিদুল। “বাজারের লোকজন ঘটনাটি জানার পর দোকানে তালা ঝুলিয়ে দেয় এবং তার শাস্তি দাবি করে। পরে রোববার বিকেলে পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে ঘটনার সত্যতা পেয়ে তাকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
আগানগরে ইবাদতের সুবিধায় মসজিদ নির্মাণ সুজনের মহতি উদ্যোগ গ্রামবাসী …
মুসুল্লিদের ইবাদতের সুবিধার্থে বরুড়া উপজেলার আগানগর ভূইয়া বাড়ি জামে মসজিদের নির্মাণে বিশিষ্ট ব্যবসায়ী ও সমাজসেবক তরিক আহমেদ ভূইয়া সুজনের মহতি উদ্যোগে আগানগর গ্রামবাসী ও শুভাকাক্সিক্ষরা অনেক খুশি। তার একক প্রচেষ্টায় সুন্দর একটি মসজিদ নির্মাণ করা হয়। অনেকদিন ধরে এ মসজিদের কাজ চলছিল। অবশেষে মসজিদটির কাজ শেষ হয়েছে। «কুমিল্লার কাগজ, செப்டம்பர் 15»
এক গানের দর্শক ১১লাখ!
প্রিন্স রুবেলের কথায় গানটির সুর এবং সঙ্গীতায়জন করেছেন তরিক আল ইসলাম। Dhrubo-Guha-4 এ প্রসঙ্গে ধ্রব গুহ বলেন- আমি সত্যিই অভিভুত। দর্শক যে আমাকে এত ভালোবাসা দিবেন আমি চিন্তাও করতে পারিনি। তবে আমি আমার সেরা গায়কি দেয়ার চেষ্টা করেছি এই গানে। গানটির কথা,সুর এবং সঙ্গীত অসাধারন ছিলো। আর মিউজিক ভিডিও নির্মানের ক্ষেত্রেও ... «ভোরের কাগজ, ஆகஸ்ட் 15»
আলোর দ্যুতি ছড়িয়ে ইউসুফ-জুলেখা
... বিভিন্ন অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে পরিবেশন করত। আর ইউসুফ-জুলেখা নিয়ে এর আগে যেহেতু নৃত্যনাট্য হয়নি, তাই আমি নতুন কিছু দর্শকের সামনে উপস্থাপন করার প্রয়াস করেছি মাত্র। নৃত্যনাট্যে অংশগ্রহণকারী সবাই বিভাগের দ্বিতীয়বর্ষের শিক্ষার্থী। নৃত্যনাট্যটির কস্টিউম ডিজাইনে নির্দেশককে সহায়তা করেছেন তৃষা, সিনথি ও সঙ্গীতে হৃদয়, তরিক প্রমুখ। «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
ওষুধ ও বালি আমদানিতে মালদ্বীপের আগ্রহ
জবাবে আবদুুল গাফুর বলেন, তার দেশের সরকার বিদেশি শ্রমিকদের সুযোগ-সুবিধা বাড়াতে ইতিমধ্যে বেশ কিছু সংস্কার কর্মসূচি বাস্তবায়ন করেছে। এর আওতায় বাংলাদেশি শ্রমিকরাও প্রয়োজনীয় সুবিধা পাচ্ছে। এর আগে শিল্পমন্ত্রী সেখানকার পরিবেশ ও জ্বালানিমন্ত্রী তরিক ইব্রাহিম, পররাষ্ট্র, প্রতিরক্ষা, শিক্ষা ও অর্থনৈতিক উন্নয়নমন্ত্রী এবং ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
যে পাখি ঘর বোঝে না
এর মিউজিক ভিডিও নির্মাণ করেছেন শুভব্রত সরকার। গত ৮ থেকে ১১ জুলাই বান্দরবান ও রাঙামাটির বিভিন্ন স্থানে এর চিত্রায়ণ। এতে মডেল হয়েছেন তারিক ও 'লাক্স-চ্যানেল আই সুপারস্টার' তারকা তারিন। ঈদের আগের দিন বিভিন্ন চ্যানেল ও সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমসহ ইউটিউবে মুক্তি পাবে গানটি। এর কথা লিখেছেন প্লাবন কোরেশী, সংগীতায়োজনে তরিক। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
কাবা-বায়তুল্লায় হাজিরা
মক্কা-মদিনা মহাসড়ককে আরবরা 'তরিক আল হিজ্বরা' বা হিজরতের রাস্তা বলে থাকেন। বিরতির স্থানে আমরা জোহর ও আসর নামাজ একসাথে আদায় ও মধ্যাহ্নের খানা সম্পন্ন করলাম। তপ্ত মরুভূমিতে এ সময় হঠাৎই একখণ্ড মেঘ এসে বৃষ্টি ঝরিয়ে চলে গেল। আরবভূমিতে বৃষ্টিপাত দেখে আমরা বিস্মিত হয়ে গেলাম। মদিনা থেকেই আমরা 'শ্বেতশুভ্র' দুুই খণ্ড কাপড় (এহরাম) ... «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
নকল স্যালাইন কারখানা থেকে মালিকসহ আটক ৫
আটককৃতরা হলেন- কারখানা মালিক জামালপুরের নান্দিনা গ্রামের মনজুরুল হকের ছেলে ইসতিয়াক আহমেদ শাকিল (২৮), কারখানার শ্রমিক একই গ্রামের শাহিনুর রহমানের ছেলে মনিরুজ্জামান (২২), শেখ তরিক উদ্দিনের ছেলে শেখ পারভেজ (২০), ব্রাহ্মণবাড়িয়ার হাতুরা বাড়ি গ্রামের আব্দুল হান্নানের ছেলে ইয়াসিন মিয়া (১৭) ও মানিকগঞ্জ সদর উপজেলার গোপালখালি ... «breakingnews.com.bd, ஜூன் 15»
ওসমানীনগর-বালাগঞ্জে কাল বৈশাখী ঝড়ে ব্যাপক ক্ষতি
আলী আছগর জানান,পশ্চিম পৈলনপুর ইউনিয়নের সাদেকপুর গ্রামের আব্দুল মালিক,তরিক মিয়া, আশিক মিয়া, রশিদপুর গ্রামের রইচ মিয়া,আব্দুল হক, শামছুন নেছা, আব্দুল করিম, হামছাপুর গ্রামের কুদরত মিয়া, আব্দুল আহাদ, শমছুল হক, সাদ মিয়া, এলাছ মিয়া, হক সাব, জিতু মিয়া, শমসর আলী, আব্দুল গফুর, ওয়ারিছ আলীর ঘর ভেঙ্গে যায়। তাজপুর ইউনিয়নের হস্তিদূর ... «নয়া দিগন্ত, ஏப்ரல் 15»
কম দামে বেশি গতির ইন্টারনেট চান ৮১ শতাংশ ব্যবহারকারী
জরিপ প্রতিবেদন নিয়ে বিস্তারিত জানান বিআইজেএফের সহসভাপতি তরিক রহমান। তিনি জানান, দেশে ইন্টারনেটবান্ধব পরিবেশ রয়েছে এমন মত দিয়েছেন সিংহভাগ ব্যবহারকারী। তবে ৯১ শতাংশ অভিভাবক মনে করেন, দেশের ইন্টারনেট শিশুবান্ধব নয়। জরিপ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, শিশুদের জন্য দরকারি আরও ওয়েবসাইট তৈরি, ইন্টারনেটে বাংলা বিষয়বস্তু বাড়াতে ... «প্রথম আলো, டிசம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
