«তরাই» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
তরাই இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
তরাই தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা847
অপ্রাপতবয়সক শ্রমিকদের বাদ দিয়া অঞ্চল অনযায়ী নারী ও পরষে চা-বাগান শ্রমিকদের সংখ্যা নিনরপে। অঞ্চল চা-বাগিচার সংখ্যা পরষে নারী মোট ডুয়ার্স ১88 ৫৯,৯৬O ৭১,৯oo ১৩১,৮৬o দাজিলিং ৮O ১৩,৭২৮ ২8,১৮৯ ৩৭,৯১৭ তরাই 8৫ ৮,৮২১ ৯,১O১ ১৭,৭২২ কোচবিহার ১ ১৭ ৮ ১২০' ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
অসম, তরাই, এমনকি বার্মা-ভিয়েতনাম থেকেও। বার্মা আর ভিয়েতনামের সেগুন খুব দামি জিনিস। একটা ভিয়েতনামি সেগুন-গুড়ি চেরাই করতে গিয়ে নাকি ইলেকট্রিক করাতটাই নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। কারণ কাঠের গভীরে ঢুকে ছিল বুলেট। সেই কবে যুদ্ধ হয়েছিল ভিয়েতনামের ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
আমাদের জমিদারি ও মোহনপুরা অরণ্যের মধ্যে একটা ছোট পাহাড়ি নদী নেপালের তরাই অঞ্চল হইতে বহিয়া আসিতেছে-কিন্তু বর্তমানে শুধু শুষ্ক বালুময় খাতে তাহার উপলঢাকা চরণচিহ্ন বিদ্যমান। বালি খুঁড়িলে যে জলটুকু পাওয়া যায়, তাহারই লোভে কত দূরের গ্রাম হইতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
র!, তরাই ও জরতীর পাহাড়-অধ৪ল ও উতর ভাগলপুর হইতে ত্রী-পুত্র লইর! ফসল পাকিবার সমর ইহার! আসির! ছোট ছোট কুড়েঘর নিমাণ কবির! বাস করে ও জমির ফসল কাওট- ফসলের একট! অহশ মজুবিসরূপ পার 1 আবার ফসল ক !ট ! ওশষ হইর! গেলে বুর্টুও৬ঘর ওফলির! রাখির! ত্রী-পুত্র লইর! চলির!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). নটবর। বেচতে যাব কোন্দুঃখে, আমাদের কি খাবার অভাব? বংশ। মারতে পারবেন না। নরহরি। আজ্ঞে আমরা তরাই পেটাই বটে, কিষেঃর জীবকে মারপিট! বাপ্রে অ্যাসল্ট হয়ে যাবে। হাতকড়ি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
উদ্বাস্তু ক্যাম্পে স্থান সঙ্কুলান না হওয়ায় তরাই অঞ্চলে অথবা কালাপানির দেশ আন্দামানে। আর যারা সেইসব জায়গায় যেতে রাজী নয় তাদের ঠিকানা হয়েছে ফুটপাথ অথবা শিয়ালদহ ষ্টেশনে।' শিউরে উঠল গিরিবালা স্বামীর মুখে ভারতের মাটিতে দেশত্যাগীদের ...
7
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
Selected Poems of Basudeb Deb Basudeb Deb (বাসুদেব দেব). দীর্ধাখাসের সেতু হঠাৎ রামধনুতে একটু দুরে শহর বুক খুলেছে বাজার কেবল তোমার আমার সেতুর নিচে কাঁদুক আছে বিপুল বিমা? নৌকখানা ভাঙা একটু দুরে তরাই বনে কি থাকে ভাসুক? আছি তো তুমি আমি ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
আমাদের জমিদারী ও মোহনপুরা অরণ্যের মধ্যে একটা ছোট পাহাড়ী নদী নেপালের তরাই অঞ্চল হইতে বহিয়া আসিতেছে—কিন্তু বর্তমানে শুধু শুষ্ক বালুময় খাতে তাহার উপলঢাকা চরণচিহ্ন বিদ্যমান। বালি খুঁড়িলে যে জলটুকু পাওয়া যায়, তাহারই লোভে কত দূরের গ্রাম ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
9
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... আলেকেচছটা আমাদের বাস-এব সব যাত্রীদেব ছর্টৰুর গেল ৷ গন্তব্য স্থানে পৌ'ছতে বেলা একটা বাজল ৷ ভাভ্র মাস ৷ আকাশ সমূংভ্র সাদা পালতেলো মেঘেদের আনাগে*[না আর তাদের সঙ্গে স্থর্ষের দ্যুকাচুরি খেলা চলছে ৷ তরাই-এর ছোট এই বসতিটি বযাব জেহম্পর্শে নবহুর্বাদল ও ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
10
Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha
... ন্যায] দাম জানতে চাওর] হবে ] বছর ছযেক আগে, কমিটির অনুরোধে রাহ্নব্রর*মা ১৯০১ সালে একটি কুড়ি পাতার দীর্ঘ তালিকা প্রতত করেন, সেটি কলকাতার চিড়িযাখানার জন] সংগ্রহাযাগ] উদাহরণন্বরূপ, দক্ষিণ ভারত, হিমালয ও তরাই অঞ্চলের প্রাণীদের কথা বল] পশু-পক্ষী ও ...
Dilīpa Kumāra Mitra, 2002
«তরাই» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
তরাই என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
উৎসবের মরসুমে ফিরছে অস্বস্তির গরম
তার ফলে সোমবার দুপুর পর্যন্ত কলকাতা-সহ দক্ষিণবঙ্গের বিভিন্ন এলাকায় বৃষ্টি হতে পারে। মঙ্গলবার থেকে উত্তরবঙ্গের তরাই-ডুয়ার্স এলাকায় ভারী বৃষ্টির পূর্বাভাসও রয়েছে। তবে দক্ষিণবঙ্গের কপালে এই বৃষ্টিভাগ্য কি নেহাতই সাময়িক? হাওয়া অফিস সূত্রের খবর, নিম্নচাপটি উপকূল এলাকায় গতি কমিয়ে থিতু হওয়ার চেষ্টা করলে দক্ষিণবঙ্গে টানা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
সেবকের ঝর্না থেকে উদ্ধার মার্কিন যুবকের রক্তাক্ত দেহ
তবে রবেন মূলত পাহাড় এবং তরাই ডুয়ার্স এলাকা ঘুরে সেবামূলক কাজ করতে এসেছিলেন বলে প্রাথমিক ভাবে পুলিশ জানতে পেরেছে। রবেনের বাড়িতেও খবর দেওয়ার চেষ্টা হচ্ছে। তবে রবেনের মৃত্যু নিয়ে মাইকেল এবং ফেল্পস কেউই কিছু বলতে রাজি হননি। কালিম্পঙের আইসি তীর্থসারথি নাথ বলেন, ''ওঁদের স্কুটিটি বাজেয়াপ্ত করা হবে। গোটা বিষয়টি খতিয়ে দেখা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
সংবিধান তৈরি নিয়ে তুলকালাম
প্রধানমন্ত্রী সুশীল কৈরালার নেতৃত্বে এই সরকার এখন পর্যন্ত সব দলের মধ্যে সংবিধান প্রশ্নে মতৈক্য তৈরি করতে পারেনি। প্রধান চারটি দল মিলে অবশ্য একটা সমঝোতায় পৌঁছেছিল। তাদের প্রস্তাব ছিল ছয়টি প্রদেশ নিয়ে ফেডারেশন তৈরি করা। কিন্তু বাগড়া দেয় ছোট ছোট কয়েকটি দল। ভারতের সীমান্তবর্তী 'তরাই' অঞ্চলের এই দলগুলো 'মদেশি' নামে পরিচিত। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ভর্তির দাবি
আবেদনকারী ছাত্রছাত্রীদের সকলের ভর্তির দাবিতে বাগডোগরা কলেজে অনশন আন্দোলন শুরু করেছে ছাত্র পরিষদ। মঙ্গলবার বিকেল থেকেই কালীপদ ঘোষ তরাই মহাবিদ্যালয় অর্থাৎ বাগডোগরা কলেজে অনশন শুরু হয়। তাদের দাবি, কলেজের আবেদন করে এখনও প্রায় তিনশো ছাত্রছাত্রী ভর্তি হতে পারেনি। তাদের ভর্তির ব্যবস্থা করতে হবে। কলেজের অধ্যক্ষ শুভাশিস ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নিম্নচাপ ও অক্ষরেখায় ফিরছে বর্ষার মেজাজ
আবহবিদেরা জানান, উত্তরবঙ্গের তরাই-ডুয়ার্স এলাকায় মৌসুমি অক্ষরেখা সক্রিয় রয়েছে। তার জেরে আলিপুরদুয়ার ও কোচবিহারে অতি ভারী বৃষ্টি হতে পারে। ভারী বৃষ্টির সম্ভাবনা রয়েছে জলপাইগুড়ি ও দার্জিলিং জেলায়। নিম্নচাপের জেরে এ দিন সকাল থেকেই কলকাতা-সহ দক্ষিণবঙ্গের আকাশে মেঘ জমতে শুরু করে। সকালে কোনও কোনও এলাকায় হাল্কা ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
শ্রমিক সংগঠনের রাশ নিয়ে রেষারেষি তৃণমূলে
তরাই ডুয়ার্সের নামে একটি চা শ্রমিক সংগঠন দেখেন শোভনদেব চট্টোপাধ্যায়। টিটিপিডব্লু নামে সংগঠনটির রাশ জোয়াকিম-অলোকবাবুদের হাতে। অন্য সংগঠনটি সরাসরি আইএনটিটিইউসির নামে পরিচালিত হয়। এই সংগঠনটি দলের শ্রমিক নেত্রী দোলা সেনের অনুগামীরা পরিচালনা করেন বলে তৃণমূল সূত্রের খবর। সংগঠনগুলির মধ্যে প্রতিযোগিতা এড়িয়ে সমন্বয় গত ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
বিরসার ক্ষোভ ঠেকাতে কমিটি মুখ্যমন্ত্রীর
এর পরেই মুখ্যমন্ত্রী পাহাড়, তরাই, ডুয়ার্সের বিস্তীর্ণ চা বলয়ের আদিবাসীদের আর্জি মেনে মন্ত্রীগোষ্ঠী তৈরি করার সিদ্ধান্ত জানিয়ে দেন। বৈঠকের পরে মুখ্যমন্ত্রী বলেন, ''বন্ধ চা বাগানের ১ লক্ষ ৩২ হাজার বাসিন্দা কাউন্সিল থেকে পেনশন পান। চা বাগানের সমস্যা খতিয়ে দেখার জন্য একটি মন্ত্রিগোষ্ঠীও করে দেওয়া হয়েছে।'' লালকুঠিতে এ দিন ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
বৈষম্যই নেপালে সংকটের উৎস
নতুন প্রদেশ বিন্যাসে আগের তরাই অঞ্চলের তিন জেলা মোরাং, সুনসারি এবং ঝাপাকে পাহাড়ি এলাকার সঙ্গে যুক্ত করে নতুন প্রদেশ করা হয়। নেপালি কমিউনিস্ট পার্টির প্রভাবশালী নেতা কেপি ওলির ইচ্ছেতেই প্রদেশের এই বিন্যাস হয়। এই অঞ্চলের মদেশীয়রা চেয়েছিল কেবল সমতল অঞ্চল নিয়েই একটি প্রদেশ হোক। তারা এই বিন্যাসে খুশি হয়নি স্বাভাবিকভাবেই ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
পরিষদ, মোর্চাকে নিয়ে প্রতিযোগিতা শুরু ডান-বামের
যেমন, আদিবাসী বিকাশ পরিষদের রাজ্য সভাপতি বীরসা তিরকে বলেন, ''আমরা নানা প্রস্তাব পাচ্ছি। তবে এখনই কিছু বলছি না। আমাদের সর্বোচ্চ নীতি নির্ধারক কমিটি রয়েছে। সেখানে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হবে।'' আর মোর্চার তরাই-ডুয়ার্সের আহ্বায়ক শঙ্কর অধিকারী বলেছেন, ''আমাদের দার্জিলিঙে হাইকমান্ড সিদ্ধান্ত নিয়ে আমাদের জানাবে। তার পরেই আমরা ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
বন্যপ্রাণীর পারাপার নিয়ে বাংলাদেশের সঙ্গে বৈঠক
দু-পাড়ে অনন্ত তরাই-জঙ্গলের মাঝে মেচি নদী। পাহাড়ি নদীটি একই সঙ্গে দু'দেশের সীমান্তও এঁকে দিয়েছে, ভারত-নেপাল। সীমান্তের সেই অনুশাসন কি বন্যপ্রাণীরা তোয়াক্কা করে? উত্তরবঙ্গের হস্তিযূথ হামেশাই পাড়ি দিচ্ছে নেপালে। ফল যা হওয়ার তাই হচ্ছে, গ্রামবাসীদের বিষাক্ত তির আর না হয় চোরাশিকারির গুলি— ক্রমান্বয়ে মারা পড়ছে তারা। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
