«ЛАСТІВОНЬКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ластівонька இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ластівонька தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 401
Ластівка прилітає будити господаря: Ой, ластівонька та прилітає Ой, ластівонька та прилітає, Господаренька та й пробуджає: — Ой, устань, устань, господареньку, Побуди свою всю челядоньку Та пішли ж її по обороньках — Чи ся ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Найулюбленіші образи таки будуть птиць — ластівоньки, гоголя, гусей, лебедів, перепілоньки, жайворонка, зозулі, шпачка, соловейка, орла та горобчика. Дуже стародавній образ — ц е р е м е з а. Усі ці образи утотожнюються ...
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Прилетіла ластівонька (щедрівка) 1. Прилетіла ластівонька. Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір!16 2. Стала собі щебетати, 3. Господаря викликати: 4. “Вийди, вийди, господарю, 5. Подивися на кошару, 6. Чи всі вівці покотились, ...
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 22
Наші пращури, як люди ранньої передісторичної культури, уявляли весну в образі краси й юності — в образі молодої дівчини, та в образі ластівоньки, що й приносила з собою весну. Взагалі, тисячі літ тому пращури наші антропо- ...
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
А птиці — це вісники Неба. В образі птиць, що перелітають через "Небесні ворота", прибувають на землю новонароджені душі, діти; в образі ластівоньки — приходить Весна; в образі "голуба сивого", соловейка, орла — милий ...
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Визирнув на подвір'я, зітхнув з полегкістю – стоїть його ластівонька, стоїть, ніхто й пальцем не торкнув. А годинник відлічував уже час до вечора. Спасибі, Петре, за обід, за відпочинок, мушу їхати! Інакше не встигну завидна ...
7
Українознавство: посібнік - Сторінка 299
Від імені ластівоньки дівчатка співають новорічну весняну віншівку: Прилетіла ластівонька, Сіла собі край віконця. — Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров'я! Сіла собі та й співає. Господаря викликає... А ось дівоча ...
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
8
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 112
У календарно-обрядових піснях дуже часто образ ластівоньки постає як провісник молодості, краси, кохання. Дуже часто ластівкою ласкаво називали у піснях дівчат. У календарній обрядовості, як і в усіх жанрах українського ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
9
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 22
Ой за кого, матусенько, ой за кого, ластівонько? — За бондаря, донечко моя! — Не піду, мамуненько! Не піду, ластівонько! Бо бондар теше, за люди бреше. Не піду, мамуненько! Не піду, ластівонько! — За ткача, донечко моя!
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 28
Не піду, ластівонько! — За коваля, донечко моя! Не піду, мамусенько! Не піду, ластівонько. Бо коваль кує, чоботи псує... і т. д. В пізніших текстових варіантах цієї пісні згадуються вже не ремісники, за яких мати хотіла б віддати свою ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980
«ЛАСТІВОНЬКА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ластівонька என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я
Пам'ятаєте: «Прилетіла ластівонька, сіла собі на віконько, стала собі щебетати, господаря викликати…». «Як ластівка з ластовенятами», – кажуть про ... «Вголос, ஏப்ரல் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
