உக்ரைனியன்இல் СТРІЛОНЬКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் стрілонька இன் வரையறை
சுழல், மற்றும், நன்றாக. Zmensh.-pestl. அம்புக்கு 1, 4. அமர்ந்திருங்கள் ... அது விளையாடுவதைப் போல, மெதுவாக பாடுவது போல், ஸ்பார்க்ஸ், மின்னல், தீ அம்புகள் ஷைன், நடுங்குகின்றனவா? (வோரோனி, விபோர், 1959, 133).
«СТРІЛОНЬКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
стрілонька இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
стрілонька தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
2
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 225
„У мене зброя — срібна, стрілонька, „Золотий лучок, срібний курочок!" — Ой вепре, вепре, де б ми боролись ': „На тих рівнинах, на тих долинах '. Ой як втяв стрілець дикого вепра. Тоді ся вепер в ритвини ся впер. А в полі полі біл[ий] ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1959
3
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 365
Олекса в мисливському захваті цілував хортицю у вузеньку мордочку, примовляючи: «Стрілко моя, душко, слава тобі, нема в мене рідні, ти мені рідна, Стрілонька, голубонько!» Вивівши собаку, приносили безмен і зважували зайця.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
4
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 112
І коли ота стрілонька об'явиться у боці — тоді те серденько вже розколюється на два окрайчики — і один малесенький окраєць лишається на місці, а другий переходить, пере- мандровує аж у печінки. І саме через оці мандри ви ...