İndir uygulaması
educalingo
abhärten

Almanca sözlükte "abhärten" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ABHÄRTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ạbhärten 


ABHÄRTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABHÄRTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sertleştirme

Günümüzdeki dille sertleşme, vücudun bağışıklık sistemini güçlendiren ve dolayısıyla özellikle soğuk algınlığı ve influenza enfeksiyonları gibi hastalıklara karşı daha az hassasiyet gösteren tedbirleri ifade eder. Konsept on sekizinci yüzyılda zaten biliniyordu ve başlangıçta, modern uygarlık toplumundaki insanların "yumuşaklık" ı için bir karşı önlem olarak görülen, genel fiziksel sertlik ve duyarsızlık eğitimi içeriyordu. Bununla birlikte, tıbbi bakış açısından, iyileştirme yöntemlerinin bağışıklık sistemi üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.

Almanca sözlükte abhärten sözcüğünün tanımı

Kaba hava koşullarından, soğuktan, zorluklardan aşınma ve yıpranma ile sertleşir Örnekler Spor yoluyla soğuk algınlığına karşı vücudumuz sertleşir. Çocuklar figüratif anlamda\u003e esmerdirler: sertleşmiş ve kayıtsızdır.

ALMANCA ABHÄRTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich härte ab
du härtest ab
er/sie/es härtet ab
wir härten ab
ihr härtet ab
sie/Sie härten ab
Präteritum
ich härtete ab
du härtetest ab
er/sie/es härtete ab
wir härteten ab
ihr härtetet ab
sie/Sie härteten ab
Futur I
ich werde abhärten
du wirst abhärten
er/sie/es wird abhärten
wir werden abhärten
ihr werdet abhärten
sie/Sie werden abhärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehärtet
du hast abgehärtet
er/sie/es hat abgehärtet
wir haben abgehärtet
ihr habt abgehärtet
sie/Sie haben abgehärtet
Plusquamperfekt
ich hatte abgehärtet
du hattest abgehärtet
er/sie/es hatte abgehärtet
wir hatten abgehärtet
ihr hattet abgehärtet
sie/Sie hatten abgehärtet
Futur II
ich werde abgehärtet haben
du wirst abgehärtet haben
er/sie/es wird abgehärtet haben
wir werden abgehärtet haben
ihr werdet abgehärtet haben
sie/Sie werden abgehärtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich härte ab
du härtest ab
er/sie/es härte ab
wir härten ab
ihr härtet ab
sie/Sie härten ab
Futur I
ich werde abhärten
du werdest abhärten
er/sie/es werde abhärten
wir werden abhärten
ihr werdet abhärten
sie/Sie werden abhärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehärtet
du habest abgehärtet
er/sie/es habe abgehärtet
wir haben abgehärtet
ihr habet abgehärtet
sie/Sie haben abgehärtet
Futur II
ich werde abgehärtet haben
du werdest abgehärtet haben
er/sie/es werde abgehärtet haben
wir werden abgehärtet haben
ihr werdet abgehärtet haben
sie/Sie werden abgehärtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich härtete ab
du härtetest ab
er/sie/es härtete ab
wir härteten ab
ihr härtetet ab
sie/Sie härteten ab
Futur I
ich würde abhärten
du würdest abhärten
er/sie/es würde abhärten
wir würden abhärten
ihr würdet abhärten
sie/Sie würden abhärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgehärtet
du hättest abgehärtet
er/sie/es hätte abgehärtet
wir hätten abgehärtet
ihr hättet abgehärtet
sie/Sie hätten abgehärtet
Futur II
ich würde abgehärtet haben
du würdest abgehärtet haben
er/sie/es würde abgehärtet haben
wir würden abgehärtet haben
ihr würdet abgehärtet haben
sie/Sie würden abgehärtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhärten
Infinitiv Perfekt
abgehärtet haben
Partizip Präsens
abhärtend
Partizip Perfekt
abgehärtet

ABHÄRTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Garten · Kindergarten · Lufthärten · abwarten · antworten · arten · aushärten · beantworten · bewerten · enthärten · erhärten · erwarten · härten · karten · nitrierhärten · orten · starten · verhärten · warten · worten

ABHÄRTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abhängen · abhängig · Abhängige · Abhängiger · Abhängigkeit · Abhängigkeitserkrankung · Abhängigkeitsgefühl · Abhängigkeitsverhältnis · Abhängling · abharken · abhärmen · Abhärtung · abhaspeln · abhauen · abhäuten · Abhebegeschwindigkeit · abheben · abhebern · Abhebung · abhechten

ABHÄRTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biergarten · Gemüsegarten · Hausgarten · Klostergarten · Kräutergarten · Merten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · befürworten · flirten · horten · spurten · verantworten · verwerten · werten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abhärten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABHÄRTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abhärten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abhärten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABHÄRTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abhärten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abhärten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abhärten» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

锻炼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

endurecer
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

toughen up
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कड़ा हो जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قسى
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

ужесточать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

endurecer
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘন হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

s´endurcir
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menguatkan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

abhärten
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

鍛えます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

터프
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

toughen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

làm cho dẻo dai
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கடினமாக்குகிறது
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कडक बनणे किंवा बनवणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sertleştirmek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

indurire
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

hartować
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

посилювати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

se înăspri
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σκληρύνω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

taai
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skärpa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

seig
5 milyon kişi konuşur

abhärten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABHÄRTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abhärten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abhärten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abhärten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ABHÄRTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abhärten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Manfred Hinrich
Lotto spielen, sich gegen Enttäuschungen abhärten.

«ABHÄRTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abhärten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abhärten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kneipp für Kinder: einfach und bewährt: wie Sie mit Wickeln, ...
»Abhärten«? - Aber bitte nur mit Freude! 10-12 Infekte im Jahr sind bei Kindern bis zum Schulalter normal. Vor allem bei Eintritt in einen Hort oder in den Kindergarten häufen sich zunächst Infekte. Die Auseinandersetzung damit ist für später ...
Ulrike Novotny, 1999
2
Gjogsul: Militärischer Nahkampf in der NVA
Der technische Bewegungsablauf von Techniken beim Abhärten soll locker, flüssig und mit deutlicher Hüft- und Körperbewegung erfolgen. Die Muskeln werden nur im Moment des Auftreffens gespannt. In diesem Moment müssen die  ...
Frank Pelny, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abhärten, -Häutung, »lauern, -leeren, -locken, gab«, Srwecklich. — Gedicht« nach de» Winnes. Auskriecht». — /stellen, -steafen, -zielen, Allherschend, Allerweltsfreund , Allvermögcnd, Gedike. »bgenütztheit, -kehr, Allernährer, - erwärmend, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Jahrbuch für Kinderheilkunde und physische Erziehung
Heber. das. Abhärten. der. Kinder,. und. dessen. methodische. Durchführung. • Wenn wir es unternehmen ein Thema der physischen Erziehung in einer für Aerzte bestimmten Zeitschrift eingehender zu erörtern, so wollen wir nicht bloss dem ...
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Heerde, «, a, Härten, stählen, verhärten, abhärten ; - stt Lrneme, seinen Körver abhärten ; - stg, sich stählen , abhärten ; - sin >m°d , stch abhärten gegen (das Geschick >c.), Hardning, en, das Abhärten, Heers«, ». waffenfähig, Harfpr- hed, en, ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Natürlich glücklich und gesund: Vom Glück die Natur zu lieben
Abhärten heißt die Zauberformel im stetigen Kampf mit Viren, Bakterien und Bazillen. Denn eine gute Abwehrkraft ist der beste Schutz, wenn die „ Krankheitserreger“ zum Angriff blasen. Ein gutes Mittel der Vorbeugung beruht auf dem ...
Gerhard Müller, 2011
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
E. Verhärten. Abharten. Ueb. Hart machen; sowol im eigentlichen als im figürli, chen Sinne. ^- Man kann Stahl dadurch abhärten, daß man ihn nach dem Rothglühen schnell in kaltes Wasser taucht. Man kann aber auch das Gemüth abhärten.
Johann August Eberland, 1830
8
Physiologische Vorlesungen, gehalten zu Magdeburg im Winter ...
Abhärten wollen wir, aber ohne Gefahr und ohne Aufopferung, und wenn es Jemand mit Aufopferung will, so will er es nicht bei sich, sondern bei seinen Zöglingen, seinen Kindern. So entsteht ein Widerspruch, dessentwegen man oft die ...
August Ferdinand Brüggemann, 1835
9
Die neue Arbeitswelt 2012 und danach...: Herzlich willkommen ...
Richtig. abhärten. „Nur die Harten kommen durch“, ist ein oft gehörter Spruch. Aber, wie wird manein „harter(s)Bursch/Mädel“? Im Grunde geht es darum, die Abwehrmechanismen des Körpers zu stärken. So sind Sie besser vor Erkältungen ...
Peter Paul van Melle, 2012
10
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Abgreifen. -. Abhärten. Abgreifenx 12. n.:0l)j[)at.j, opjlmyatiz [drei, ulm-ti, Zjoäätj, oglnclxitj G85*th pjyxmjom, äjrkmjcm. Abgrenzen. 11.“.1uöjtj, ra:8t37qut.j,ra:]u>jli, tkfßlayjtj meä'jaßom, Zrnojöjtj, mccijaäjtj, oZranjEjtj, 0mecijnsjtj. Abgrund- 77x ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842

«ABHÄRTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abhärten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beugt Abhärten im Solarium Sonnenallergie vor?
Wer mit einer Sonnenallergie zu kämpfen hat, bekommt häufig den Tipp, den Beschwerden durch Abhärtung vorzubeugen. So sollen etwa Besuche im Solarium ... «Aachener Zeitung, May 16»
2
Grafing - Einmal abhärten, bitte
Grafing Einmal abhärten, bitte. Claudia Bartmann, Malteser Unfallopfer-Schminkmeisterin. Viel künstliches Blut und ab und zu auch Brotteig: Das sind die ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
3
Rechner gegen Ransomware abhärten
Doch man kann den Rechner vorbeugend abhärten und Einfallstore versperren, über die die sogenannte Ransomware besonders häufig einfällt, erklärt der ... «Aachener Zeitung, Mar 16»
4
Cal Crutchlow: Abhärtung auf der Isle of Man
"Ich entschied mich dafür, im Winter auf der Isle of Man zu bleiben, weil ich mir dachte, dass ich mich ein bisschen abhärten muss", berichtet er den Kollegen ... «Motorsport-Total.com, Şub 16»
5
So stärkt Abhärten das Immunsystem
Schneetreten oder Wechselduschen: Viele Menschen schwören auf Kältereize zum Schutz vor Erkältungen. Wie die Immunstimmulation gelingt; und was man ... «Apotheken Umschau, Şub 16»
6
Lieber Knuddeln als Abhärten - Horrorfilme sind unnötige …
Die Angst immer wieder herauszufordern, sich mit ihr zu konfrontieren und die eigene Toleranzgrenze für Ekel, Pein und Furcht zu erweitern, ist kein Genuss ... «Jungle World, Eki 15»
7
Setzlinge abhärten
Abhärten bedeutet nichts anderes, als die im Haus aufgezogenen, verweichlichten Pflänzchen auf die raue Wirklichkeit im Garten vorzubereiten. Zu den ... «kraut&rüben, Nis 15»
8
Immunsystem stärken: Abhärten mit Sauna und kalten Duschen
"Bei dem Thema Abhärten schwingt viel Ideologie mit", sagt der Sportmediziner Klaus-Michael Braumann im Interview. Vor allem werde es seiner Ansicht nach ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 15»
9
Schauspiel StuttgartAbhärten für die Gesellschaft
Schauspiel StuttgartAbhärten für die Gesellschaft. Der Regisseur Armin Petras inszeniert am Schauspiel Stuttgart "Die Marquise von O./Drachenblut" nach den ... «Deutschlandfunk, May 14»
10
"Get Hard": "Community"-Star Alison Brie in Will Ferrells neuer …
... sich Will Ferrell als unschuldig zum Gefängnis verurteilter Banker den Autowäscher Kevin Hart engagiert, um sich von ihm für den Knast abhärten zu lassen. «filmstarts, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. abhärten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abharten>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR