İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kräutergarten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KRÄUTERGARTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kräutergarten  [Krä̲u̲tergarten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄUTERGARTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KRÄUTERGARTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kräutergarten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kräutergarten

bitki bahçesi

Kräutergarten

Herb bahçesi, özellikle mutfak otları, baharat otları veya şifalı bitkiler için tasarlanmış bir bahçe veya bahçe parçasıdır. Bitki terimi bile tanımlanmamıştır ve kesin bir tanımdan çekilir. Otsu bitkilerin botanik tanımı ile çakışmaz. Çoğu ot bahçesi bitkileri, genellikle menşeli, ancak mutlaka Akdeniz'den gelen uzun ömürlü veya cüce çalılıklar olup genellikle hoş kokuludur. Ancak dereotu, fıçı lahanası ve fasulye lahanası gibi bir yıllık bitkiler otlar olarak adlandırılır. Gerekli miktarlar küçük olduğu için çoğu baharat, tıbbi ve aromatik bitkiler tarlalarda değil tarlalarda yetiştirildi. Bununla birlikte, safran gibi istisnalar da vardır. Kräutergarten ist ein Garten oder Gartenteil, der speziell für Küchenkräuter, Würzkräuter oder Heilkräuter angelegt wurde. Schon der Begriff Kraut ist unspezifisch und entzieht sich einer exakten Definition. Er deckt sich nicht mit der botanischen Definition krautiger Pflanzen. Die meisten Kräutergartenpflanzen sind Stauden oder Zwerggehölze, sie stammen oft, aber nicht notwendigerweise aus dem Mittelmeerraum und sind oft wohlriechend. Aber auch einjährige Pflanzen wie Dill, Borage und Bohnenkraut werden als Kräuter bezeichnet. Da die benötigten Mengen klein waren, wurden die meisten Gewürz-, Heil- und Duftpflanzen in Gärten, nicht auf Feldern angebaut. Es gibt jedoch auch Ausnahmen, wie zum Beispiel den Safran.

Almanca sözlükte Kräutergarten sözcüğünün tanımı

Otlar dikilen bahçe © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Kräutergarten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KRÄUTERGARTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Steingarten
Ste̲i̲ngarten [ˈʃta͜inɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

KRÄUTERGARTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterbutter
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräuterlikör
Kräutersammlung
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe
Kräuterwein

KRÄUTERGARTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kräutergarten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kräutergarten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KRÄUTERGARTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kräutergarten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kräutergarten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kräutergarten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

香草园
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jardín de hierbas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Herb garden
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जड़ी बूटी उद्यान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عشب الحديقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

трава сад
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

jardim de ervas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঔষধি বাগান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

jardin d´herbes aromatiques
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

taman herba
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kräutergarten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハーブガーデン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

허브 정원
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Herb Garden
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

herb vườn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மூலிகை தோட்டத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

औषधी वनस्पती बाग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bitki bahçesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

giardino di erbe
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

herb garden
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

трава сад
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

gradina plante medicinale
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βότανο κήπο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kruietuin
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

örtagård
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

urtehage
5 milyon kişi konuşur

Kräutergarten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KRÄUTERGARTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Kräutergarten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kräutergarten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kräutergarten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KRÄUTERGARTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kräutergarten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kräutergarten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kräutergarten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KRÄUTERGARTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kräutergarten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kräutergarten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autark leben - Der Kräutergarten
Katrin Hintz und Holger Hintz. gelangen sie so zu der Erkenntnis, Kräuter für Küche, Wohlbefinden und Gesundheit in eigener Regie anzubauen. Dies bedingt wiederum die Beschäftigung mit dem Kräutergarten. Doch auch in Zeiten der Krise, ...
Katrin Hintz und Holger Hintz
2
Kräutergarten: Würziges aus Beet und Topf
Kräuter sind Kult! Der Trend geht zu Frische, mediterranem Urlaubsgefühl und Wellness pur Kräuter fehlen auf kaum einer Fensterbank und in keinem noch so kleinen Garten.
‎2004
3
Spargelradweg
Kräutergarten. und. Fachwerk. Täglichsteigt der Tu rm bläs erau f den 74,5 Meterhohen Turm der 700Jahre altenCeller Stadtkirche und begrüßt und verabschiedetdenTag wie in alten Zeitenmit Trompeten- chorälen.Vongroßer Bedeutung ...
Dieter Hurcks, 2004
4
Geoland Südschweiz: Tessin, Wallis
Tessin, Wallis Michael Szönyi. Saillon und der mittelalterliche Kräutergarten 109 Geotherme: Kurve in einem Druck-Temperatur-Diagramm, welche die Veränderung der Temperatur. SAIlloN. uND. DEr. MITTElAlTErlIcHE. KräuTErGArTEN.
Michael Szönyi, 2010
5
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Vorjelzö ist mir nicht bekannt , daß ein solcher Baum in Engeland eine ansehnliche Grösse erlan» gel habe; von mir aber ist ein siebenjähriger solcher Baum in das offene Feld in den Kräutergarten ge, pflanzet worden , und ich finde, daß er, ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
6
Kräuter für jeden Garten
Kräuter sind vielseitig und leicht im eigenen Garten an zu bauen.
Heide Bergmann, 2008
7
Kräutergarten - Kräuterküche: Kräutergarten: Die 20 ...
Das erste Garten- und Kochbuch zum Umdrehen! Kräutergarten - Kräuterküche Wenn Sie wissen wollen, wo die Petersilie am besten wächst, schauen Sie im Gartenteil nach.
Jolanda Englbrecht, Sabine Schulz, 2001
8
Der perfekte Kräutergarten
Informationen zu Anbau und Vermehrung, Pflanzenpflege, Ernte, Eigenschaften und Verwendung von Blättern, Blüten, Samen, Stängeln und Zwiebeln selbst gezogener Küchenkräuter in der Küche.
‎2008
9
Heilkunst - Salbenrezepte, Kräutergarten, Hygiene: ...
Enthält Dokumente zum Thema: Heilkunst im Mittelalter, Hildegard von Bingen, Heilpflanzen, Salben-Rezepte, Kräutergarten, Edelsteine, Hygiene.
10
ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit
„Ich gehe jetzt zum Kräutergarten, wenn etwas ist, ruft ihr mich.“ Tossi hatte sich ins Gras vor den Pavillon gelegt. So hatte sie alles im Blick. Bevor Marlies zum Kräutergarten ging, holte sie drinnen ihre Liste, auf der sie sich die Kräuter notiert  ...
Margret Limbach, 2010

«KRÄUTERGARTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kräutergarten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kräutergarten statt Busbahnhof
Die Standortsuche nach einen geeigneten Platz für einen Kräutergarten in Moosbach ... Vor zwei Monaten hatten sich die an einem Kräutergarten interessierten ... «Onetz.de, Eki 16»
2
Auf 1500 Quadratmetern entsteht ein Beeren-, Nasch- und ...
LOHNSBURG. Mit dem Spatenstich hat der Obst- und Gartenbauverein Lohnsburg den Grundstein für den neuen Beeren-, Nasch- und Kräutergarten gelegt. «Tips - Total Regional, Eki 16»
3
Im Kräutergarten können künftig alle etwas lernen
Hier wächst ein Kräutergarten: Gabi Oswald von den Gartenfreunden, Bernd Traut vom Vorstand der Kulturstiftung und Bürgermeister Markus Kennerknecht ... «Merkur.de, Eki 16»
4
Andechser Kräutergarten - Auf Augenhöhe mit Ringelblume und ...
Seit Juni ist der Geschäftsführer des Herrschinger Arzneimittelhandels Steierl-Pharma damit beschäftigt, den neuen Kräutergarten beim Skulpturengarten ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
5
Der magische Kräutergarten
Ein Kräutergarten ist daher auf vielen Burgen noch heute zu finden. Anzeige. Aber welche Magie geht von Kräutern auch heute noch aus? In den alten Mauern ... «inFranken.de, Eyl 16»
6
Leverkusen: Klinikum schenkt sich einen Kräutergarten
Um diesen besonderen Charakter herauszustellen, wurde symbolisch am neuen Kräutergarten des Gesundheitsparks an der Semmelweisstraße das Jubiläum ... «RP ONLINE, Eyl 16»
7
Serie: Augsburg in 360 Grad: Der Kräutergarten am Roten Tor
Wer ein idyllisches Plätzchen in Augsburg sucht, ist hier genau richtig: im Kräutergarten am Roten Tor. Hier sehen Sie den Kräutergarten im Panorama-Foto. «Augsburger Allgemeine, Ağu 16»
8
Gartenwettbewerb: Bilder aus dem Dreieicher Lehr- und Kräutergarten
Nicht nur schön anzusehen ist der Lehr- und Kräutergarten in Dreieich. Regelmäßig gibt's Führungen, die zeigen, was in heimischen Pflanzen steckt. Geschickt ... «op-online.de, Ağu 16»
9
Charakter eines Bauerngartens
Interessierte Mitarbeiter für den Kräutergarten trafen sich zu einer Besprechung mit Bürgermeister Hermann Ach und Landschaftsarchitekt Siegfried Lösch im ... «Onetz.de, Ağu 16»
10
Bepflanzung Das perfekte Kräuterbeet
Ob Waldmeister, Salbei oder Zitronenverbene: Erlaubt ist, was schmeckt und an den Standort passt. Ein Blick auf den perfekten Kräutergarten. 09.08.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kräutergarten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/krautergarten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z