İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "abmahnen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABMAHNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abmahnen  [ạbmahnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABMAHNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABMAHNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «abmahnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte abmahnen sözcüğünün tanımı

Birini sözlü veya yasal davranışı teşvik etmek için ısrarcı olmaya çağıran kişi, acilen dava açar. Acil olarak birilerini onları kullanmaktan caydırma. jemandem eindringlich von etwas abraten zu vertrags- oder gesetzesgemäßem Verhalten auffordern, eindringlich mahnen. jemandem eindringlich von etwas abratenGebrauchveraltend.

Almanca sözlükte «abmahnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ABMAHNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mahne ab
du mahnst ab
er/sie/es mahnt ab
wir mahnen ab
ihr mahnt ab
sie/Sie mahnen ab
Präteritum
ich mahnte ab
du mahntest ab
er/sie/es mahnte ab
wir mahnten ab
ihr mahntet ab
sie/Sie mahnten ab
Futur I
ich werde abmahnen
du wirst abmahnen
er/sie/es wird abmahnen
wir werden abmahnen
ihr werdet abmahnen
sie/Sie werden abmahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemahnt
du hast abgemahnt
er/sie/es hat abgemahnt
wir haben abgemahnt
ihr habt abgemahnt
sie/Sie haben abgemahnt
Plusquamperfekt
ich hatte abgemahnt
du hattest abgemahnt
er/sie/es hatte abgemahnt
wir hatten abgemahnt
ihr hattet abgemahnt
sie/Sie hatten abgemahnt
conjugation
Futur II
ich werde abgemahnt haben
du wirst abgemahnt haben
er/sie/es wird abgemahnt haben
wir werden abgemahnt haben
ihr werdet abgemahnt haben
sie/Sie werden abgemahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mahne ab
du mahnest ab
er/sie/es mahne ab
wir mahnen ab
ihr mahnet ab
sie/Sie mahnen ab
conjugation
Futur I
ich werde abmahnen
du werdest abmahnen
er/sie/es werde abmahnen
wir werden abmahnen
ihr werdet abmahnen
sie/Sie werden abmahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemahnt
du habest abgemahnt
er/sie/es habe abgemahnt
wir haben abgemahnt
ihr habet abgemahnt
sie/Sie haben abgemahnt
conjugation
Futur II
ich werde abgemahnt haben
du werdest abgemahnt haben
er/sie/es werde abgemahnt haben
wir werden abgemahnt haben
ihr werdet abgemahnt haben
sie/Sie werden abgemahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mahnte ab
du mahntest ab
er/sie/es mahnte ab
wir mahnten ab
ihr mahntet ab
sie/Sie mahnten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmahnen
du würdest abmahnen
er/sie/es würde abmahnen
wir würden abmahnen
ihr würdet abmahnen
sie/Sie würden abmahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemahnt
du hättest abgemahnt
er/sie/es hätte abgemahnt
wir hätten abgemahnt
ihr hättet abgemahnt
sie/Sie hätten abgemahnt
conjugation
Futur II
ich würde abgemahnt haben
du würdest abgemahnt haben
er/sie/es würde abgemahnt haben
wir würden abgemahnt haben
ihr würdet abgemahnt haben
sie/Sie würden abgemahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmahnen
Infinitiv Perfekt
abgemahnt haben
Partizip Präsens
abmahnend
Partizip Perfekt
abgemahnt

ABMAHNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hahnen
Ha̲hnen
absahnen
ạbsahnen [ˈapzaːnən]
ahnen
a̲hnen 
anbahnen
ạnbahnen [ˈanbaːnən]
anmahnen
ạnmahnen [ˈanmaːnən]
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
einmahnen
e̲i̲nmahnen
entsahnen
entsa̲hnen
erahnen
era̲hnen
ermahnen
erma̲hnen 
gemahnen
gema̲hnen
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
mahnen
ma̲hnen 
sahnen
sa̲hnen
vermahnen
verma̲hnen
verzahnen
verza̲hnen
vorahnen
vo̲rahnen
vorausahnen
vora̲u̲sahnen
wohnen
wo̲hnen 
zahnen
za̲hnen

ABMAHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abmachen
Abmachung
abmagern
Abmagerung
Abmagerungskur
abmähen
Abmahnung
Abmahnverein
abmalen
abmarachen
abmarken
abmarkieren
abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern

ABMAHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ablehnen
abrechnen
aufrechnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
lohnen
hnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verwöhnen
verzeichnen
zeichnen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abmahnen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABMAHNEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abmahnen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abmahnen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«abmahnen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABMAHNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abmahnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abmahnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abmahnen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

告诫
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

amonestar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

admonish
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धिक्कारना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عاتب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

увещевать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

admoestar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সতর্ক করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

admonester
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

beri amaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

abmahnen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

戒めます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

훈계하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

awèh pepéling
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khiển trách
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बोध
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ihtar etmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ammonire
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

napominać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

умовляти
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

admonesta
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νουθετώ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vermaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tillrätta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

formane
5 milyon kişi konuşur

abmahnen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABMAHNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «abmahnen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abmahnen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abmahnen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABMAHNEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abmahnen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abmahnen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abmahnen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABMAHNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abmahnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abmahnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Abmahnung: wirksam und korrekt umsetzen ; [mit 35 ...
1.3 Wozu abmahnen? Beachte Der Arbeitnehmer soll von einer Kündigung seines Arbeitsverhältnisses nicht überrascht werden. Der Arbeitgeber wird zu einem rechtzeitigen Hinweis an den Arbeitnehmer verpflichtet, damit sich dieser später ...
Klaus Beckerle, 2009
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Abmahnen. Abrathen. Wer einen aJ>- riith, der stellt ihm blofs überhaupt die Übeln Folgen einer Handlang vor; wer ihn hingegen abm ahnt , der bedroht ihn zugleich mit den Übeln Folgen derselben. Daher sucht man auch durch Ermahnen ...
Johann August Eberhard, 1837
3
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Abmahnen, v. a. Jem. ermah, neu, etwas zu meiden, 's Jemanden abmahnen ( ohne Sache) 's ; sich, abmahnen lassen von etwas, und ohne Gegen, stand: sich abmahnen lassen, "»Z'U ; vergeblich Jem. abmahnen, 's 1>VN v^l, SSN.
Johann Friedrich Schröder, 1823
4
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Abmahnen 12 Abrede Abschildern 14 Absondern 15 Abstrafen Abthun 1« Abziehen 17 Ackermann. Angeeignete wieder Eigenthum werde, sodaß man es anzuwendenversteht, denn lerncn(Gth. leissn, lehren, lernen, IsisM, lehren; Ahd. le- rsn ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
5
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... und ist einem etwas gehobeneren Stilregister zuzurechnen. Mit den Verben mahnen, abmahnen, anmahnen und erinnern wird auf Situationen Bezug genommen, in denen der Hörer P noch nicht getan hat und in denen der Sprecher ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Lexikalische Strukturen
... nur sehr selten gebraucht und ist einem etwas gehobeneren Stilregister zuzurechnen. Mit den Verben mahnen, abmahnen, anmahnen und erinnern wird auf Situationen Bezug genommen, in denen der Hörer P noch nicht getan hat und in ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
26 Abmahnen und durch Nachdenken darüber und Schlüsse die Kenntniß der Sache sich zu eigen macht. Denn merken, goth. msrksn, ahd. merlisn, von tksz mark, ein Zeichen der Auffassung, bed. „Zeichen machen , um daran seine ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Handbuch Filesharing Abmahnung: Ein rechtlicher Leitfaden ...
„Eine Abmahnkanzlei darf nicht mehrmals einen Filesharer abmahnen.“ Häufig kommt es vor, dass Filesharer, dieeine Unterlassungserklärung wegen z.B. eines Songsabgegeben sowiedengeforderten Betrag bezahlt haben,von der gleichen ...
Christian Solmecke, 2013
9
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Die Abgrenzung erweist sich deshalb als schwierig, weil das gewerbsmäßige Abmahnen als Massengeschäft seine Wurzeln letztlich in zahlreichen Besonderheiten unseres Wettbewerbssystems hat. Sinn und Zweck der Klagebefugnis ist ...
‎2007
10
Deutsche synonymik
Ablernen — Abmahnen 23 angedeutet, dass man Etwas nicht wolle. Abschlagen und Ausschlagen sind stärkere Ausdrücke für Versagen und deuten auf ein kurzes, entschiedenes, zuweilen auch wol derbes Versagen und ohne Angabe von ...
Johann August Eberhard, 1852

«ABMAHNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abmahnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wlan: Anwälte wollen Provider abmahnen
Bislang konnten Urheber die WLAN-Betreiber stellvertretend abmahnen lassen, weil sie den illegalen Tausch übers Netz nicht unterbunden hatten. «DIE WELT, Haz 16»
2
Berlin: Bordell Artemis lässt Staatsanwälte abmahnen
Nach der Razzia wirft das Bordell Artemis den Staatsanwälten vor, sie hätten "stark vorverurteilend" agiert. Zumal ein Betreiber die Polizei über ... «DIE WELT, May 16»
3
Verbraucherschützer können jetzt Datenschutzverstöße abmahnen
Februar 2016 können aber auf jeden Fall Verbraucherschutz-Vereine diese Verstöße abmahnen. Das entsprechende Gesetz wurde heute im Bundesgesetzblatt ... «shopbetreiber-blog.de, Şub 16»
4
Nachbau: STV darf Aufbereiter nicht abmahnen
Es sei daher kein Wettbewerbsverstoß, wenn der Aufbereiter die Sorten nicht aufzeichnet, sondern lediglich eine Ordnungswidrigkeit. Die Abmahnung der STV ... «top agrar online, Ara 15»
5
Abmahnfalle Datenschutz: Bundestag verabschiedet neues Gesetz
datenschutz abmahnung Ob Mitbewerber Verstöße gegen das Datenschutzrecht abmahnen können, ist unter Juristen umstritten. Mit einer Gesetzesreform wird ... «shopbetreiber-blog.de, Ara 15»
6
Abmahnung im Arbeitsrecht: Vorstufe zur Kündigung
Unpünktlichkeit, Bummelei, Beleidigungen - in solchen Fällen kann der Chef einen Mitarbeiter abmahnen und damit härtere Folgen ankündigen: Es ist ein ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 15»
7
Abmahnung bei Werbemail/E-Mail-Werbung und Newslettern
Aus diesem Grund setzen sich immer mehr Privatleute und Unternehmen hiergegen zur Wehr und lassen den Absender abmahnen. In einer solchen ... «anwalt.de, Ağu 15»
8
Verbraucherschützer wollen Dateformore.de abmahnen
30.06.2015, 15:36 Uhr Der Dating-Plattform Dateformore.de droht eine Abmahnung durch die Verbraucherzentrale Hamburg. Der Dienst zwingt seine Nutzer ... «COMPUTER BILD, Haz 15»
9
Fremdenfeindlichkeit: Mitarbeiter wegen rassistischer Sprüchen …
Aber kann er wegen angeblichen Witzen abmahnen? Von Ulf ... Eine Abmahnung sollte folgen, wenn beleidigende Bemerkungen geäußert werden. Setzt der ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
10
Hannover 96 lässt private Ticketverkäufer durch Anwaltskanzlei …
Das ist schon bemerkenswert: Hannover 96 lässt aktuell 96-Fans durch eine Anwaltskanzlei aus Dortmund ("Becker & Haumann") abmahnen, wenn privat ... «Das Fanmagazin, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. abmahnen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abmahnen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z