İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "abprägen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABPRÄGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abprägen  [ạbprägen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABPRÄGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABPRÄGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «abprägen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte abprägen sözcüğünün tanımı

Sanatçının biçimi mecazi anlamda metalde tanımlanır: insanın özü öyküsüne yansıtılır. in etwas prägend abbildenBeispieleder Künstler prägte ihre Gestalt in Metall ab<in übertragener Bedeutung>: das Wesen des Menschen prägt sich in seiner Geschichte ab.

Almanca sözlükte «abprägen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ABPRÄGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präge ab
du prägst ab
er/sie/es prägt ab
wir prägen ab
ihr prägt ab
sie/Sie prägen ab
Präteritum
ich prägte ab
du prägtest ab
er/sie/es prägte ab
wir prägten ab
ihr prägtet ab
sie/Sie prägten ab
Futur I
ich werde abprägen
du wirst abprägen
er/sie/es wird abprägen
wir werden abprägen
ihr werdet abprägen
sie/Sie werden abprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeprägt
du hast abgeprägt
er/sie/es hat abgeprägt
wir haben abgeprägt
ihr habt abgeprägt
sie/Sie haben abgeprägt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeprägt
du hattest abgeprägt
er/sie/es hatte abgeprägt
wir hatten abgeprägt
ihr hattet abgeprägt
sie/Sie hatten abgeprägt
conjugation
Futur II
ich werde abgeprägt haben
du wirst abgeprägt haben
er/sie/es wird abgeprägt haben
wir werden abgeprägt haben
ihr werdet abgeprägt haben
sie/Sie werden abgeprägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich präge ab
du prägest ab
er/sie/es präge ab
wir prägen ab
ihr präget ab
sie/Sie prägen ab
conjugation
Futur I
ich werde abprägen
du werdest abprägen
er/sie/es werde abprägen
wir werden abprägen
ihr werdet abprägen
sie/Sie werden abprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeprägt
du habest abgeprägt
er/sie/es habe abgeprägt
wir haben abgeprägt
ihr habet abgeprägt
sie/Sie haben abgeprägt
conjugation
Futur II
ich werde abgeprägt haben
du werdest abgeprägt haben
er/sie/es werde abgeprägt haben
wir werden abgeprägt haben
ihr werdet abgeprägt haben
sie/Sie werden abgeprägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prägte ab
du prägtest ab
er/sie/es prägte ab
wir prägten ab
ihr prägtet ab
sie/Sie prägten ab
conjugation
Futur I
ich würde abprägen
du würdest abprägen
er/sie/es würde abprägen
wir würden abprägen
ihr würdet abprägen
sie/Sie würden abprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeprägt
du hättest abgeprägt
er/sie/es hätte abgeprägt
wir hätten abgeprägt
ihr hättet abgeprägt
sie/Sie hätten abgeprägt
conjugation
Futur II
ich würde abgeprägt haben
du würdest abgeprägt haben
er/sie/es würde abgeprägt haben
wir würden abgeprägt haben
ihr würdet abgeprägt haben
sie/Sie würden abgeprägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abprägen
Infinitiv Perfekt
abgeprägt haben
Partizip Präsens
abprägend
Partizip Perfekt
abgeprägt

ABPRÄGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brägen
Brä̲gen
abschrägen
ạbschrägen
absägen
ạbsägen
abwägen
ạbwägen 
aufprägen
a̲u̲fprägen
ausprägen
a̲u̲sprägen 
aussägen
a̲u̲ssägen
einprägen
e̲i̲nprägen 
einsägen
e̲i̲nsägen
erwägen
erwä̲gen [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]
mitprägen
mịtprägen
nachprägen
na̲chprägen
prägen
prä̲gen 
schrägen
schrä̲gen
sägen
sä̲gen 
umprägen
ụmprägen
vorprägen
vo̲rprägen
wägen
wä̲gen [ˈvɛːɡn̩]
zersägen
zersä̲gen
zusägen
zu̲sägen

ABPRÄGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abpinnen
abpinseln
abpipettieren
abplacken
abplagen
abplatten
abplätten
Abplattung
abplatzen
abpolstern
Abprall
abprallen
Abpraller
abpressen
Abpressung
Abprodukt
abprotzen
abpudern
abpuffern
abpumpen

ABPRÄGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
ansägen
anzeigen
auswägen
durchsägen
einloggen
fragen
gegen
gen
heraussägen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
umsägen
wegen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abprägen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abprägen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABPRÄGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abprägen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abprägen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abprägen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

abprägen
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

abprägen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

abprägen
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

abprägen
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

abprägen
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

abprägen
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

abprägen
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

abprägen
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

abprägen
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

abprägen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

abprägen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

abprägen
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

abprägen
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

abprägen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

abprägen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

abprägen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

abprägen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

abprägen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

abprägen
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

abprägen
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

abprägen
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

abprägen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

abprägen
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

abprägen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

abprägen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

abprägen
5 milyon kişi konuşur

abprägen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABPRÄGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «abprägen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abprägen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abprägen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABPRÄGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abprägen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abprägen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abprägen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABPRÄGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abprägen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abprägen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Eine Münze abprägen. 2) Einen Gegenstand Hurch das Gepräge abbilden; eigentlich und uneigeStlich. Der Kopf des Königs ist auf den Münzen abgeprägt. So wird in uns die Welt in Bildern abgeprägt. Dusch. Das Abprägen. Die Abprägung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Die politisch-reformatorische Richtung der Deutschen im XVI. ...
Hallen. unsers. Vaterlandes. abprägen. Indessen. troß. dieser. erhabenen. Richtung. Einzelner. siegte. gleichwohl. der. Geist. der. Zwietracht;. und. mit. seiner. Hülfe,. durch. ihn. Kaisers Folge leisten, sich zur Rechenschaft stellen Mußten, ...
Johann Georg August Wirth, 1841
3
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Nehmen wir an, der Geist des Men, schen sei gleich einem Spiegel, worin die Bilder aller benachbarten Körper sich abprägen : Welches Wesen also konnte das Bild des Unendlichen in uns abbilden, wenn das Unendliche niemals bestand?
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1837
4
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
3) Mit ihm abbrechen, die bisherige Verbinduug mit ihm aufheben zc. abbrechen, Imperf. br echte, p»rte. gebrecht, das Flachsbrechen vollenden. abrechen, verb. mit dem Rechen oben weg- oder abnehmen. abprägen, verb. l) Münzen völlig ...
Friedrich Weiss, 1845
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
2) Von pochen, minsri, durch Pochen oder heftiges Drohen von einem erhalten. Einem erwas abpochen. Daher die Abpochung in der ersten Bedeutung. Abprägen, verb. reg. s6t. ») Wollig ausprägen. Eine Münze. Ein Schaustück abprägen.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Christkatholische Dogmatik
Nehmen wir an, der Geist des Menschen sei gleich einem Spiegel, worin die Bilder aller benachbarten Körper sich abprägen; welches Wesen also konnte das Bild des Unendlichen in uns abbilden, wenn das Unendliche niemals bestand?
Anton Berlage, 1839
7
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
In »iner 0«me,2 obgcurs rückt man, wenn von enlferntern hellen oder erleuchteten Gegenständen da« Bild sich deutlich abprägen soll, di« Fläche, worauf es erscheinen soll, der Oeffnung, wodurch di« Licht» strahlen einfallen, oder dem ...
Johann Friedrich Pierer, 1827
8
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Abprägen, «, Abprä- gung,/. Afpragning. abprallen, r, n, prelle tilbage, springe tilbage, kastes tilbage, Abprallen, n, Afprelning. ^tilbage. abprellcn, «, ». face til at springe abpressen, v, a, afpressc, afknn» ge, afkryste; presse tilstr«kkeligt, presse , ...
S. Henrik Helms, 1858
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
A bis K Johann Christian August Heyse. abprägen , trb. ziel. Zw. , gehörig prägen ; durchs Gepräge abbilden. abprallen, trb. ziellos. Zw. mit sein, prallend zurückfahren; abprel-» len, trb. ziel. Zw., machen, dass etwas abprallt. abpreschen, trb.
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse. abprägen > trb. ziel . Sw., gehörig prägen; durchs Gepräge abbilden. abprallen, trb, ziellos, gw. mit sein, prallend zurückfahren; abpre len, trb. ziel. Iw. , machen, dass etwas abprallt.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

REFERANS
« EDUCALINGO. abprägen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abpragen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z