Almanca sözlükte "abrennen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ABRENNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abrennen  [ạbrennen]

ABRENNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte abrennen sözcüğünün tanımı

Yarış lastikleri vasıtasıyla acele ettirmek için birkaç yer veya kişiye sırayla geçin. bir takım yerleri ya da kişileri ziyaret etmek, acele bir şey yüzünden sırt çevirmek, daha seyrek: Grammatikhat.

eine Anzahl Orte oder Personen der Reihe nach wegen etwas eilig aufsuchen sich durch Rennen ermüden. eine Anzahl Orte oder Personen der Reihe nach wegen etwas eilig aufsuchenGrammatikhat, seltener: ist.

ALMANCA ABRENNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne ab

du rennst ab

er/sie/es rennt ab

wir rennen ab

ihr rennt ab

sie/Sie rennen ab

Präteritum

ich rannte ab

du ranntest ab

er/sie/es rannte ab

wir rannten ab

ihr ranntet ab

sie/Sie rannten ab

Futur I

ich werde abrennen

du wirst abrennen

er/sie/es wird abrennen

wir werden abrennen

ihr werdet abrennen

sie/Sie werden abrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgerannt

du bist abgerannt

er/sie/es ist abgerannt

wir sind abgerannt

ihr seid abgerannt

sie/Sie sind abgerannt

Plusquamperfekt

ich war abgerannt

du warst abgerannt

er/sie/es war abgerannt

wir waren abgerannt

ihr wart abgerannt

sie/Sie waren abgerannt

Futur II

ich werde abgerannt sein

du wirst abgerannt sein

er/sie/es wird abgerannt sein

wir werden abgerannt sein

ihr werdet abgerannt sein

sie/Sie werden abgerannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne ab

du rennest ab

er/sie/es renne ab

wir rennen ab

ihr rennet ab

sie/Sie rennen ab

Futur I

ich werde abrennen

du werdest abrennen

er/sie/es werde abrennen

wir werden abrennen

ihr werdet abrennen

sie/Sie werden abrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgerannt

du seiest abgerannt

er/sie/es sei abgerannt

wir seien abgerannt

ihr seiet abgerannt

sie/Sie seien abgerannt

Futur II

ich werde abgerannt sein

du werdest abgerannt sein

er/sie/es werde abgerannt sein

wir werden abgerannt sein

ihr werdet abgerannt sein

sie/Sie werden abgerannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rennte ab

du renntest ab

er/sie/es rennte ab

wir rennten ab

ihr renntet ab

sie/Sie rennten ab

Futur I

ich würde abrennen

du würdest abrennen

er/sie/es würde abrennen

wir würden abrennen

ihr würdet abrennen

sie/Sie würden abrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgerannt

du wärest abgerannt

er/sie/es wäre abgerannt

wir wären abgerannt

ihr wäret abgerannt

sie/Sie wären abgerannt

Futur II

ich würde abgerannt sein

du würdest abgerannt sein

er/sie/es würde abgerannt sein

wir würden abgerannt sein

ihr würdet abgerannt sein

sie/Sie würden abgerannt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abrennen

Infinitiv Perfekt

abgerannt sein

Partizip Präsens

abrennend

Partizip Perfekt

abgerannt

ABRENNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abrennen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abrennen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abrennen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 遣散
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: ruptura
• Almanca - İngilizce Çevirmen: severance
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पृथक्करण
• Almanca - Arapça Çevirmen: قطع
• Almanca - Rusça Çevirmen: разрыв
• Almanca - Portekizce Çevirmen: separação
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিচ্ছেদ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: rupture
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pemutusan
• Almanca: abrennen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 切断
• Almanca - Korece Çevirmen: 단절
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: severance
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: thôi
• Almanca - Tamil Çevirmen: பணிநீக்க
• Almanca - Marathi Çevirmen: छेद
• Almanca - Türkçe Çevirmen: işten çıkarma
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: separazione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: odcięcie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: розрив
• Almanca - Romence Çevirmen: separare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αποκοπή
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: skeidingspakket
• Almanca - İsveççe Çevirmen: avgångs
• Almanca - Norveççe Çevirmen: sluttvederlag

«ABRENNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abrennen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abrennen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deutsches Worterbuch

3, 17*. t. abraitung. ABBEIZEN, delicere, ablocken, gegenüber dem anreizen. dasz weder des hofs glänz noch ehr, gewinn uird glück dich von dir abgcreizel. Weckherlin 510; einen von seinem glauben abreizen. Simplic. 1, 531. ABRENNEN ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Wörterbuch

AB REIZEN, delicere, ablocken, gegenüber dem anreizen. dasz weder des hois glänz noch ehr, gewinn und glück dich von dir abgereizet. Wh km: -iii.iv 516; einen von seinem glauben abreizen. Simplic. 1, 531. ABRENNEN, decurrere, ton  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...

S) sich fruchtlos entzünden, versagen: das A und kraut ist abgebrannt. abrennen, verb. v. rennen, Imperk. rannte, L«„z. rennet e, p»rte. gerannt, l) sortrennen, sich schnell entfernen, 2) sich schnell losmachem Die Spule ist abgerannt, 3) sich ...

Friedrich Weiss, 1845

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Die Pferde rannten (aus den Schranken) ab. Auch, die Spule rannte ab, lief ab. 2) Sich abrennen, mit haben, sich müde rennen. 3) Act. durch Rennen absondern, abstoßen. Einen abrannen, vom Pferde abstechen. Sich die Hörner abrennen.

Christian Wurm, 1859

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... das Unkraut abreuten, abrcuter», in der Reuter (dem Siebe) schütteln: den Hafer abrcutern. abrennen, 1> durch Rennen (schnelles Laufen) absondern : Einem den Hut, sich die Hörner abrennen; 2) sich durch Rennen erschöpfen: Ich habe ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Erbat dem Pferde bexde Hufeisen abgeritten. <b) Durch vieles Reiten entkräften. Sich abreiten , ein Pferd abreiten, ein ab: gerittenes Pferd, <c) Gehörig zureiten. Ein Pferd abreiten. Ein auf der Schule abgerittenes Pferd. Abrennen, verb, irrezz.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Aber er sagt ja nichts; er verschließt sich vor allen Leuten. sich die Schuhe nach etw. ablaufen/abrennen ugs – (eher:) sich die Hacken nach etw. ablaufen/ abrennen/wundlaufen das/(etw.) zieht einem glatt die Schuhe aus! sal selten .

Hans Schemann, 2011

Einführung, a - äpfelkern

Сим-Дж. 9 b. abrelle, s. april. abrenkung, die; zu mhd. renken )drehend ziehen< ( LExER 2, 403). >Biegung, Krümmung von etw. (als Handlung)<. ROT 312 (Augsb . 1571): Flexur Biegung / ng'gnng / „тиши / ranek. abrennen, V. шт, rückuml. 1. >  ...

‎1989

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

... %u wandl 1 ftpfcning. - RWB l, 924. 2. >jn. töten, physisch vernichten; (Gruppen ) militärisch schlagen, aufreiben <. — Bdv.: umbringen', vgl. aberschlagen, abgurgeln, abhauen 2, ^abkeren 2; 4, ableibe (tun) , abrennen 4, abschiessen ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Neue Schriften

Abrennen. Nun werden die Pferde nach geloof'ter Ordnung von geputzten Stallknechten in die Schranken hinter das Seil geführt. Sie ha. den kein Zeug noch fonst eine Bedeckung auf dem Leibe. Man heftet ihnen hier und da Ttachelkugeln ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1801