«ANGETRAUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
angetraut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
angetraut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Qid 8b,21ff: »Die Rabbanen lehrten (Bar): (Sagte er): Sei mir mit einer Mine
angetraut, (und erwiderte sie): Gib sie meinem ›Vater/aba‹ oder: deinem Vater,
so ist sie ihm nicht angetraut; wenn aber mit der Weisung, dass er sie für mich ...
2
Verhandlungen der ... Israelitischen Synode
und fo. ..fei mir angetraut durch diefen Ring nach der Lehre Mofes und Israels,
Eine neue hebräifche Form einzuführen. dafur möchte ich nicht ftimmen. Die
Synode kann ausfprechen. daß. wo es der Braut Bedürfniß ift. fie ebenfo die
Formel ...
Israelitische Synode, 1873
3
Verhandlungen der zweiten israelitischen Synode zu Augsburg
und so, „sei mir angetraut durch diesen Ring nach der Lehre Moses und Israels.
Eine neue hebräische Form einzuführen, dafür möchte ich nicht stimmen. Die
Synode kann aussprechen, daß, wo es der Braut Bedürfniß ist, sie ebenso die ...
[Wenn jemand zu seinem Gesandten sagt: Geh, traue mir diese bestimmte Frau
an,] die sich in diesem bestimmten Ort befindet, und er sie ihm an einem anderen
Orte angetraut hat, so ist sie ihm [rechtskräftig] angetraut.“ Gmara (1.) „Auch ...
5
Die Mischna: Frauen, Seder Nashim
sie dem zweiten angetraut. Und so, wer einer Frau sagt: »Du sollst mir nach
dreißig Tagen angetraut sein«, und ein anderer kam und traute sie innerhalb der
dreißig Tage an, so ist sie dem zweiten angetraut. Eine einem Israeliten (
angetraute) ...
Michael Krupp, Ralf Enzmann, Gabriele Penka, 2010
6
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
Der Delegatus des Mannes hat folgende Formel zu der Frau zu sprechen: „Mit
diesem (Ringe) sollst Du dem N. N. angetraut seyn." Hat die Frau «inen
Bevollmäch» tigten ernannt, so spricht der Mann zu diesem: „Die N. N., welche
Dich ...
7
Von jetzt auf gleich: Roman
Scheiße, dachteich. Das war mir so rausgerutscht. Ich hatte entsetzlich
angetrauter gesagt. Als wirklein waren, haben wirdas immer falsch verstanden
und statt ›gesetzlich angetraut‹ ›entsetzlich angetraut‹ gesagt. Als Todd und ich
vor vielen ...
8
Übersetzung des Talmud Yerushalmi: Qiddushin
62c,20-30 (+) Reißt er das Sela' (bei der Übergabe108) aus ihrer (= der Frau)
Hand und gibt 2,1/21 ihn (danach) ihr (wieder zurück und) sagt zu ihr während
der (Rück)gabe: Siehe, du seist mir (damit) angetraut, siehe, so ist sie angetraut.
9
Der babylonische Talmud: Bd. Sot蹋a. Git蹋t蹋in. Qiddus虒in
als Antrauung. — Wir haben gelernt: wenn jemand sich eine Frau und ihre
Tochter oder eine Frau und ihre Schwester gleichzeitig antraut, so sind sie ihm
nicht angetraut. Demnach ist, wenn eine von Frau und Tochter oder eine von
Frau und ...
10
Der babylonische Talmud: Soṭa. Giṭṭin. Qiddušin
R. Asi pflichtet jedoch bei, daß, wenn sie sagt, sie sei einem angetraut worden,
wisse aber nicht, wem sie angetraut worden ist, und jemand kommt und sagt, er
habe sie sich angetraut, er nicht glaubhaft sei, um sie zu heiraten. — Wir haben ...
Lazarus Goldschmidt, 1932
«ANGETRAUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
angetraut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Eurowings: "Derzeit" keine Pläne für Frankfurt
Das ist richtig, vor Franz hat sich keiner an die Kosten angetraut. Das ist doch so nicht richtig, es sei denn ich war bei ner anderen Firma. Seit 2000 wiederholt ... «Aero.de, May 16»
Eintracht Frankfurt: Großer Jubel nach dem Abpfiff
Da jubelt auch die Gattin: Oberbürgermeister Peter Feldmann und seine frisch angetraute Frau Zübeyde freuen Bilder > Foto: Bernd Kammerer (Presse- und ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
Bestseller: Die Kriegstagebücher von Astrid Lindgren
... heranwächst oder aber zu einem gefühlskalten, destruktiven, egoistischen Menschen, das entscheiden die, denen das Kind in dieser Welt angetraut ist." ... «DIE WELT, Oca 16»
Drogen-Post Größter Crystal-Fund Berlins: Angeklagte schweigen
Angeklagt sind Kurt B. (55) und der ihm angetraute Josef (48). Das Paar aus Schöneberg sitzt seit 21. Juli 2015 in Untersuchungshaft. Kurt (Schnäuzer, Glatze ... «B.Z. Berlin, Kas 15»
Zeitgeist: Seifenoper-Wunder
Ali kann ausbrechen – nur um die Angebetete unter dem Hochzeitsbaldachin zu erblicken, wo sie einem Gemeindemitglied angetraut werden soll. In letzter ... «ZEIT ONLINE, Ağu 15»
Wo hat Putins Sprecher die 500.000-Euro-Uhr her?
Foto: ullstein bild Putin-Sprecher Dmitri Peskow und seine Angetraute, die ehemalige Eiskunstlauf-Olympiasiegerin Tatjana Nawka. Am rechten Handgelenk ... «DIE WELT, Ağu 15»
Liebe in einer ‚Ehrewerten Gesellschaft'. Wenn alles ...
... mit hingebungsvoller Zärtlichkeit: So will Tebaldo, dem in dieser patriarchalischen Gesellschaft Giulietta als ‚Lohn für bewiesenen Mut' angetraut werden soll, ... «Huffington Post Deutschland, Haz 15»
Chuppa auch für Homo-Paare?
Im Zentrum steht die traditionelle Formel: »Harei at/ata mekudeschet/mekudasch li«, übersetzt »Hiermit bist du mir angetraut« oder »Hierdurch bist du geheiligt ... «Jüdische Allgemeine, Haz 15»
Über den Vatertag: Das Stiefkind des Muttertages
... wurden die Kinder nicht auf andere Familien oder Heime verteilt, auch wurde keine neue Frau eilends angetraut, Mr. Smart zog das Neugeborene sowie die ... «The European, May 15»
AWZ Drama Ingo liegt im Sterben?
Sie ahnt nicht, dass er an einem romantischen Video für seine frisch angetraute Ehefrau arbeitet. Doch bei den Dreharbeiten dafür bricht er plötzlich zusammen. «Serienhai, Nis 15»
