İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Habichtskraut" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HABICHTSKRAUT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch hieracium < griechisch hierákion, zu: hiérax = Habicht, Motiv der Benennung nicht geklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HABICHTSKRAUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Habichtskraut  [Ha̲bichtskraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABICHTSKRAUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HABICHTSKRAUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Habichtskraut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Habichtskraut

hawkweeds

Habichtskräuter

Habichtskräuter Daisy ailesi ailesinde bir dikim tesisi oluşturur. Cins, belirlenmesi oldukça zordur, birçok alt türü olan birçok türünü kapsar. Farklı yayılma ve geçiş imkânları nedeniyle, sınıflandırma da zordur. Bazı atlar Pippau'ya benzerler. Die Habichtskräuter bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler. Die Gattung umfasst sehr viele Arten mit zahlreichen Unterarten, die teilweise sehr schwer zu bestimmen sind. Durch unterschiedliche Fortpflanzungs- und Kreuzungsmöglichkeiten ist auch die Einordnung schwierig. Manche Habichtskräuter sehen den Pippau ähnlich.

Almanca sözlükte Habichtskraut sözcüğünün tanımı

Uzun, yapraksız, çoğunlukla sarı, turuncu veya kırmızı dilli biçimli çiçeklerle saplanan ot. Kraut mit langen, blattlosen Stängeln mit meist gelben, orangefarbenen oder roten zungenförmigen Blüten.
Almanca sözlükte «Habichtskraut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HABICHTSKRAUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

HABICHTSKRAUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtsnase
Habichtspilz
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation

HABICHTSKRAUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Habichtskraut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Habichtskraut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HABICHTSKRAUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Habichtskraut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Habichtskraut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Habichtskraut» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

山柳菊
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vellosilla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hawkweed
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

hawkweed
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

hawkweed
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ястребинка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

hawkweed
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

hawkweed
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

épervière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hawkweed
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Habichtskraut
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

hawkweed
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

hawkweed
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hawkweed
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hawkweed
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

hawkweed
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

hawkweed
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hawkweed
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pilosella
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

hawkweed
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ястребинка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

hawkweed
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Χιεράτσιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hawkweed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hawkweed
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hawkweed
5 milyon kişi konuşur

Habichtskraut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HABICHTSKRAUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Habichtskraut» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Habichtskraut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Habichtskraut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HABICHTSKRAUT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Habichtskraut» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Habichtskraut» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Habichtskraut sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HABICHTSKRAUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Habichtskraut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Habichtskraut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Katalog zur Alpen-Flora von Deutschland und der Schweiz nach ...
Hieracium rupestre All. Felsen-Habichtskraut. Hieracium Jacqunìi Vill. Jaquin's Habichtskraut. Hieracium andryaloides Vill. Wolldistelblättriges Habichtskraut. Hieracium andryaloides Vill. y. pictum Koch. Wolldistelblattriges Habichtskraut.
K. Ferd Heckel, 1870
2
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
Gurke. Gemeine Gurke. Haarmoos. . Habichtskraut. > Afterdoldiges Habichtskraut. Borstenhaariges Habichtskraut. Doldiges Häbfchtskraut. Dunkles Habichtskraut. ' > Gemeines Habichtskraut. Hohes Habichtskraut. Hügel- Habichtskraut.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
3
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Hieracium cymosum Lin. et a Columae Uchb. Vielblumiges Habichtskraut, Eperviere ä bouquet. Auf sandigen Anhöhen und Hügeln, blüht 6, ist ausdauernd . Hieracium praealtum Wild. Höchstes Habichtskraut, Eperviere la plus haute.
Leopold Fleckles, 1838
4
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Höchstes Habichtskraut, Eperviere Ia plus haute. _ Trockene Hügel und Felsen ( Fischer), blüht 5—6, ist ausdauernd. Hieract'um ramosum W. et K. Aestiges Habichtskraut, Epervit'ere a tiges rameus€s.. Im Schafholz bei Schlackenwerth, blüht ...
Leopold Fleckles, 1838
5
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...
Höchstes Habichtskraut, Eperviere Μ. plus haute. _ Trockene Hügel und Felsen ( Fischer), blüht 5-6, ist ausdauernd. Hieracium ramosum W. et K. Aestiges Habichtskraut, Eperviere a tiges rameuses. lm Schafholz bei Schlackenwerth, blüht 8, ...
Leopold Fleckles, 1838
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
»0 liieracium nul-Kntiaium , po«er»nzenfalblge< Habichtskraut. », — »uzü-incum , sch»benlr«ut»rt!ges Habichtskraut 4 7— billllm», j»elsp»ltlges Habichtskraut . 4 — e»„l>äenze, kanadisches Habichtskraut > 4 — coüinom, Verg-H»b!chtsll»nt .
7
Das Elsaß: Neue historisch-topographische Beschreibung der ...
Gesteckte Cistrose. Alpen»Habicht«kraut. Pyrenien»Habichtskraut. Weißliches Habichtskraut. Hasenlattichartiges Habichtsftout. Sumpf»Habichtskraut. Geau' giünes Habichtskraut. Pomeranzenfarbiges Habichtjkl«ut. Hohe« Habichtskraut.
Johann F. Aufschlager, 1828
8
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Dieses in alpinen und subalpinen Magerrasen und Magerweiden der Alpen und höherer Mittelgebirge heimische Habichtskraut wurde wegen seiner auffälligen, orangeroten Blüten vielleicht schon im 16. Jh. in Gartenkultur genommen, und ...
Heinz D Krausch, 2012
9
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
S сняв ж. п. 1238. * Piloselloidea. Mit echa ftar tigern Stengel. 1. HlERACIUM AURICULA L. Mauseohr-Habichtskraut. LESN. Sp. pl. ed. 2. p. 1126. ABBILD. Fl. dan. t. IUI. Engl. bot. t. 2332. (H. dubium). SYN. Hieracium Auricula Linn. Fl. suec. p.
Georg F. W. Meyer, 1836
10
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Zweifelhaftes Habichtskraut (U. 6ubium). Die Wurzelblätter länglich, stumpf, vollkommen ganzrandig, an der Basis verschmälert, graugrün, auf der Oberseite und am Rande mit langen, steifen Haaren ; der Schaft aufsteigend, an der Basis  ...
Samuel Schilling, 1841

«HABICHTSKRAUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Habichtskraut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Warum viele Pflanzen hier besser gedeihen als auf dem Land ...
In diesem Areal finden sich auch das Frühlings-Fingerkraut, Nacktstängeliger Bauernsenf, Kleines Habichtskraut, Sand-Hornkraut, Frühlings-Hungerblümchen, ... «Frankfurter Neue Presse, Eyl 16»
2
230 Mädchen und Jungen bei den „Dümmer-Naturspielen“ in Hüde
Darunter: Schafgarbe, Indisches Springkraut, Habichtskraut und natürlich Schilf. Dass Kleinstwassertiere Indikatoren zum Verschmutzungsgrad von Wasser ... «kreiszeitung.de, Ağu 16»
3
Spannendes Ferienprogramm der Initiative Blumenwiesen
... ein altes Hornissennest mitgebracht. Viele Pflanzen lernten die Kinder kennen: Pippau, Ferkelkraut, Habichtskraut und Schafgarbe, die Schafe gerne essen. «SÜDKURIER Online, Ağu 16»
4
Für den Klimaschutz: Jungfernstieg bekommt sein erstes Gründach
... Kräutern wie Schafgarbe, Reiherschnabel, Strand-Grasnelke, Thymian oder Habichtskraut und aus Gräsern wie Waldzwenke, Zittergras oder Schafschwingel. «Hamburg News, Tem 16»
5
Brockenwirt verstorben
Das Nebeneinander hochsensibler subalpiner Matten mit Brocken-Anemone, Brocken-Habichtskraut und weiteren Raritäten wie Starrer Segge oder ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Haz 16»
6
Bulgarien: Wo Orpheus seine Lieder sang
Margeriten, Rotklee, Habichtskraut, Sonnenröschen - auf einem Quadratmeter bunter Wiese findet sich das halbe botanische Bestimmungsbuch. Dazwischen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Eki 15»
7
Das Kreuz mit dem Kreuzkraut
Kreuzkräuter können außerdem mit Rainfarn, Johanniskraut, Wiesen-Pippau, Wiesen-Bocksbart, Habichtskraut, Löwenzahn oder der Kanadischen Goldrute ... «Kreisbote, Ağu 15»
8
Phytotherapie: Kräuterbitter von den Kassen
... Mausohr-Habichtskraut (Hieracium pilosella), Odermennige (Agrimonia) und Paprika-Arten (Capsicum) kritisch unter die Lupe genommen – Fortsetzung folgt. «DocCheck News, Ağu 15»
9
Rasen? Nein danke!
... komme, erblüht sofort ein bunter, moosunterlegter Teppich aus Gänseblümchen, Günsel, Löwenzahn, Gundermann, Habichtskraut und jeder Menge Klee. «Der Landbote, Tem 15»
10
Kiebitze fliegen wo die Stukas übten
Auf dem von Wald umgebenen Gelände finden sich geschützte Pflanzen wie das Wiesen-Habichtskraut oder die Schlitzblättrige Schwarzwurzel. Dazu kommen ... «Main-Post, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Habichtskraut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/habichtskraut>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z