İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "anspruchslos" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANSPRUCHSLOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anspruchslos  [ạnspruchslos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPRUCHSLOS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANSPRUCHSLOS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «anspruchslos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte anspruchslos sözcüğünün tanımı

tutumlu, basit iddialar olmadan basit; Mütevazi iddialar yeter. Tutumlu, iddialar olmadan Mütevazı bir adamı göster. genügsam, ohne große Ansprüche schlicht; bescheidenen Ansprüchen genügend. genügsam, ohne große AnsprücheBeispielein anspruchsloser Mensch.

Almanca sözlükte «anspruchslos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANSPRUCHSLOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
widerspruchslos
wi̲derspruchslos [ˈviːdɐʃprʊxsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

ANSPRUCHSLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ansprengen
anspringen
anspritzen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
Anspruchslosigkeit
Anspruchsniveau
anspruchsvoll
ansprühen

ANSPRUCHSLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

antriebslos
ausdruckslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
funktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
komplikationslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerstandslos
zinslos
übergangslos

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde anspruchslos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANSPRUCHSLOS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «anspruchslos» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anspruchslos sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«anspruchslos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANSPRUCHSLOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile anspruchslos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anspruchslos sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «anspruchslos» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

谦逊
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

no pretencioso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

undemanding
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सरल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متواضع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

неприхотливый
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

despretensioso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিনয়ী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sans prétention
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bersahaja
190 milyon kişi konuşur

Almanca

anspruchslos
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

けんそんな
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

... 인체하지 않는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

unpretentious
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khiêm nhượng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எளிமையாகவும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नम्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iddiasız
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

modesto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bezpretensjonalny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

невибагливий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

modest
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ταπεινός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

pretensieloos
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

anspråkslös
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

upretensiøs
5 milyon kişi konuşur

anspruchslos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANSPRUCHSLOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «anspruchslos» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anspruchslos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anspruchslos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANSPRUCHSLOS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anspruchslos» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anspruchslos» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anspruchslos sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ANSPRUCHSLOS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anspruchslos sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
S. Fritz
Wenn Menschen noch so anspruchslos still durch das Leben wandern, in einem denkt doch jeder groß: Ich bin nicht wie die andern!
2
Helmuth von Moltke
Sei bescheiden und anspruchslos, so wirst du ruhig und unbefangen sein.

«ANSPRUCHSLOS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

anspruchslos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anspruchslos ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
Boden Standort Jährigkeit Aussaat Pflanzabstand Reihenabstand Basilikum trocken sonnig einjährig Mitte Mai 30 cm 30 cm Bohnenkraut* anspruchslos sonnig mehrjährig März-Juni 40 cm 40 cm Borretsch anspruchslos halbschattig/ sonnig ...
Erik Dinges, 2009
2
Oesterreichische Flugblaetter: Bdchn.Portofreie ...
„Waldbäume sind als Konsumenten anspruchslos in Beziehung auf Boden." Das ist poetisch Madame! Denn ich sehe in Ihrem wunderbaren Auge glänzt eine Thräne. Anspruchslos steht der Waldbaum auf kiesigem Grunde, anspruchslos ...
Ignaz Schik, 1870
3
Natürliche Mystik: Wege spiritueller Erfahrung
Denn die Vorstellung, dass unser Leben in eine große Bewegung eingebunden ist und in ihr weder mit etwas davor noch mit etwas danach verglichen werden kann, macht uns zutiefst anspruchslos. Wir gehen mit dieser Bewegung, so weit ...
Bert Hellinger, 2008
4
Sanfte Selbstbehauptung: Die 5 besten Strategien, sich ...
... die eigenen Wünsche und Bedürfnisse für unwichtig zu halten. So, als hätte man es nicht verdient, das zu bekommen, was man braucht. Hinzu kommt, dass solche Menschen sich oft Pflegeleicht, anspruchslos und niemandem zur Last fallen.
Barbara Berckhan, 2009
5
Hühner halten
Barthuhn. Herkunft Deutschland Haltung wenig Flugambitionen, wetterund winterfest, anspruchslos, scharrfreudig, emsiger Futtersucher, guter Futterverwerter Temperament ruhig und zutraulich Legeleistung 160 weiße Eier von mind. 53 g.
Michael von Lüttwitz, 2012
6
METAMARKETING: Metamarketing-Analyse, ...
... erfahren - unerfahren / wechselbar - verwechselbar/ aktiv - passiv / vielseitig - einseitig / kreativ - unkreativ/ erfolgreich - erfolglos / anspruchsvoll - anspruchslos / fortschrittlich - konservativ / gefühlvoll - gefühllos / vorbildlich - nicht vorbildlich ...
Henner Ertel, 2013
7
Pflegeleichter Garten: Clever gärtnern Schritt für Schritt
Kriechender Günsel Ajuga reptans Höhe/Breite: 15—20 cm/Teppiche Blütezeit: April—Mai EEÜ Pflegeleicht-Bonus: anspruchslos — überwuchert das Unkraut Aussehen: Stängel steif aufrecht; Ausläufer treibend; Blätter spatelför— mig, bis 8  ...
Wolfgang Hensel, 2010
8
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
... Boden nährstoffreich, frisch bis etwas feucht, toleriert sowohl leicht saure als auch basische Böden Pflegen: anspruchslos; kein Schnitt, allenfalls störende Triebe heraus- nehmen; Gießen bei andauernder Trockenheit Gestalten: die Sorten ...
‎2011
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... a. abmachen anschwellen/abschwellen ansegeln/absegeln ansein/absein ansein/aussein ansetzen/absetzen anspannen/abspannen, ausspannen anspaziert kommen/abspazieren anspruchslos/anspruchsvoll anspruchsvoll/ anspruchslos; ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Hermeneutik der Religion
Anspruchslos wäre eine Religion, die nicht in Anspruch genommen ist und die keine Ansprüche stellt. Wenn Religion eine Funktion des allein selbstbestimmten und fmal so >selbstdurchsichtigen< wie >selbstge- nügsamen< Subjekts wäre, ...
Ingolf U. Dalferth, Philipp Stoellger, 2007

«ANSPRUCHSLOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anspruchslos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gesund, anspruchslos, eigenartig
Gesund, anspruchslos, eigenartig. Aronia ist die aktuelle Trendbeere. Auf dem Hof von Doris Hebeisen und René Meili in Rickenbach wird sie angebaut. «Der Landbote, Haz 16»
2
Anspruchslos und frei von Schädlingen - Prachtexemplar
Seine rote Kletterrose "Sympathie" fällt in diese Kategorie und ist noch dazu ein ganz besonderes Exemplar: Sie ist anspruchslos, seit Jahren frei von ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
3
Fragen an:: „Umgänglich, anspruchslos und pflegeleicht“
An den Meerschweinchen, mit denen ich mich nun schon seit 30 Jahren intensiv befasse, bin ich hängengeblieben, weil sie sehr umgänglich, anspruchslos, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»
4
Produktrückruf: Listerien in Schinken und Wurst von Sieber
Listerien sind anspruchslos: Selbst in vakuumverpackten Lebensmitteln im Kühlschrank können sie sich vermehren. (Foto: MEV Verlag GmbH). Weil Listerien ... «meinbezirk.at, May 16»
5
Layers of Fear: Ein spannender Horror-Trip, der spielerisch ...
Layers of Fear: Ein spannender Horror-Trip, der spielerisch anspruchslos ist. [b]Künstlerisch wertvoll:[/b] Das verhangene Gemälde birgt ein schreckliches ... «Gamesaktuell.de, May 16»
6
Spotify: Böhmermann und Schulz-Podcast hat endlich einen Titel
"Abgefuckt & Anspruchslos", "Galant & Gesetzestreu", "Korrekt & Kommerziell" heißen die Slogans der drei Plakate, auf denen die beiden Entertainer im Anzug ... «netzwelt.de, May 16»
7
"Abgefuckt & Anspruchslos": Böhmermann und Schulz starten auf ...
Nach dem Aus ihrer Radiosendung "Sanft & Sorgfältig" machen Olli Schulz und Jan Böhmermann bei Spotify weiter. (Foto: Screenshot news.spotify.com). «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
8
„Was amüsiert, muss nicht anspruchslos sein“
Schenefeld/Hamburg | Die Showpianisten David Harrington und Götz Östlind sind Musikfans in der Metropolregion längst ein Begriff und treten am Sonnabend, ... «shz.de, Kas 15»
9
Fa(r)ntastisch gegen Falten
Anspruchslos und unscheinbar wächst er an schattigen, kühlen und feuchten ... Alles andere als unscheinbar und anspruchslos ist aber, was im Farn steckt. «Salzburger Nachrichten, Eyl 15»
10
Swiss führt Billig-Tickets für Anspruchslose ein
Von günstigeren Tickets profitieren kann, wer anspruchslos reist. Wer einen Koffer aufgeben will und sein Ticket im «Light»-Tarif gebucht hat, bezahlt ab Juni 19 ... «Zürcher Unterländer, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. anspruchslos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anspruchslos>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z