İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ärmlich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÄRMLICH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch ermelich, althochdeutsch armalīh, zu ↑arm.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ÄRMLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ärmlich  [ạ̈rmlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄRMLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÄRMLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ärmlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ärmlich sözcüğünün tanımı

yoksul, yoksul, maddi yoksulluk nedeniyle yoksul, fakir, sefil fakir, yetersiz. çok fakir, muhtaç, yararsız. recht arm, bedürftig aufgrund von materieller Armut dürftig, kümmerlich armselig, unzulänglich. recht arm, bedürftigGebrauchselten.

Almanca sözlükte «ärmlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÄRMLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 

ÄRMLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ärmlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ÄRMLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ärmlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ärmlich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«ärmlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÄRMLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ärmlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ärmlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ärmlich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不佳
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mal
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

poorly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बीमार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سيئة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

плохо
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pobremente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুর্বল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pauvrement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kurang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ärmlich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

乏しく
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가난하게
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lingkungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ít
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மோசமாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

असमाधानकारकपणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kötü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

male
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

słabo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

погано
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

slab
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πτωχώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

swak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dåligt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dårlig
5 milyon kişi konuşur

ärmlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÄRMLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «ärmlich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ärmlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ärmlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÄRMLICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ärmlich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ärmlich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ärmlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ÄRMLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ärmlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Peter Hohl
Reichtum, der durch Geiz entsteht, ist keine Bereicherung. Auch der reiche Geizige lebt ärmlich.
2
Kurt Tucholsky
Was für eine Zeit! Ein Kerl etwa wie ein armer Schauspieler, der sommerabends zu Warnemünde, wenns regnet, im Kurhaus eine »Réunion« gibt, alles aus zweiter Hand, ärmlich, schlecht stilisiert und das hat Anhänger -! Wie groß muss die Sehnsucht in den Massen sein, die verlorengegangene Religion zu ersetzen! Welche Zeit -!
3
Manfred Hinrich
Geld dient allen, Reichen reichlich, Armen ärmlich.

«ÄRMLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ärmlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ärmlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Arschloch (Schimpfwort). armselich <Adj.> 1. ärmlich: sai läwe recht armselich sie leben recht ärmlich, vgl. ärmlich, 2. bedauernswert: sai is ain armselich Miensch sie ist ein bedauernswerter Mensch. Armstauhl <--; m.> Armstuhl, Stuhl mit ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ARMIG, gearmt, in den Zusammensetzungen langarmig, kurzarmig, krummarmig, vielarmig, siebenarmig. ÄRMIGLICH, adv. misère, ärmlich, mhd. armecliche: er fur vil ermiklich. fasln, sp. 596, 28; pie sprach, fürwor ganz kümmerüch, behelren  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Übungen zum Verwaltungsrecht und zur Bescheidtechnik: ein ...
Maier Ani: 1 Empfangsbekenntnis Der Postbote warf den Brief am Donnerstag, den 16.6. in den Briefkasten des Ärmlich. Ärmlich, ein reisender Möbel- Vertreter, kam erst am 17.6. nach Hause, öffnete den Brief und sandte noch am selben Tag  ...
‎2006
4
Deutsches Worterbuch
Kibciiiiof dise. mil. 25. ARMIG, geurml, in den Zusammensetzungen langarmig, kurzarmig, kruminarmig, vielarmig, siebenarmig. ÄRMIGLICH, adv. misère, ärmlich, mhd. armecliche : er fur vil ermiklicli. fasln, sp. '.',">, 28; sie sprach, limvar  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Der Armutsbegriff der Waldenser: eine sozialphilosophische ...
... in manchen Fällen mit dem mittelalterlichen Spätlatein divergiert. ln solchen Fällen erwies sich Du Canges als aufschlussreich620. pauper, -eris - arm, unbemittelt, bedürftig; ärmlich, beschränkt, dürftig (okzit. paure, ital. pövero) paupercula, ...
Paul R. Tarmann, 2010
6
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
Abstr (ein an Geist/Freude armer Mensch) Beim Komparativ wird mit Hilfe der Präposition „um“ das Maß an« gegeben: um 100 Mark ärmcrium eine Enttäuschung ärmer ärmlich V 1 = ‚materiell arm', ‚dürftig' 1.1. -—> 1 1.2. —> B 1.3. -+ attr (die ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
7
Zwischen Anspruch und Akzeptanz: der öffentliche Rundfunk im ...
Ärmlich,. amtlich? Zur Diskussion der Grundversorgung Grundversorgung - der Begriff klingt nach ärmlicher amtlicher Zuteilung des Allernotwendigsten. Es ist einer der Grundbegriffe der deutschen Rundfunkordnung, wenn nicht der ...
Dietrich Schwarzkopf, Walter Hömberg, 2006
8
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... bedürftig': arm 1, armgeistig 1, (s. v.) armleute 1, ärmlich 1, armütig 1, 1b 'wenig hergebend, ärmlich': armsinnig A 'aus eigener Entscheidung in Armut lebend': arm 3 2: — Arm 1 'Körperglied': arm 1, ärmel 1 2 'schmaler, seitlich abstehender,  ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
9
Samoa-Erkundung 1903
In Kultur von Kokospalmen . . . . . . . . säure, sehr ärmlich in Kalk und Magnesia, bedenklich, desgl. in Kali. üblerrlfieh in Eisen, bedenkic . seit 1887. desgl. in Phosphorl-äure, arm ich in Kalk uhiagnesia, irmlich in Kali, überreich in Eisen, ...
F. Wohltmann, 2011
10
Grundlehren der deutschen Sprache. 2. umgeänd. Aufl. - Wien, ...
Obiger Sah ift alfo nicht unreäjt. wenn der Fremde ärmlich ausfah; er ift es aber. wenn der Nachbar gemeint ift; da müßte es heißen: der Nachbar. welcher fo ärmlich ausfah. redete ie. Sollte der Sohn verfianden werden. fo könnte man fagen: ...
Johann Michael Hurtel, 1830

«ÄRMLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ärmlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
So reagieren Menschen auf ein Kind in Armut
Augenscheinlich hält es keiner für nötig sich um das streunende Kind zu kümmern, sobald vermutet wird, dass es aus ärmlichen Verhältnissen stammt. «Regenbogen, Haz 16»
2
Brexit-Referendum: Verlassen die Briten die EU?
Tristesse in London: Eine alte Frau ist in einem ärmlichen Stadtteil unterwegs ... Tristesse in London: Eine alte Frau ist in einem ärmlichen Stadtteil unterwegs ... «Westdeutsche Zeitung, Haz 16»
3
Fußball - Ex-Nationalspieler: Frankreich spielerisch «eher ärmlich»
Lille (dpa) - Ex-Europameister Alain Giresse hat die Auftritte der französischen Fußball-Nationalmannschaft vor dem letzten EM-Gruppenmatch in spielerischer ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
4
Schöne neue gestaltete Welt
Das der ähnlich funktionierte wie der Freischwinger von Marcel Breuer (ist weiter hinten zu sehen) und möglicherweise auch noch bequem war – ärmlich bleibt ... «choices.de, May 16»
5
Richterspruch ignoriert: Uwiga fordert Rücktritt von Reißer
Dennoch sei die Einrichtung einer Innenstadt-Sperrzone "windig-wackelig" und "rechtlich ärmlich" gewesen - "der erste gravierende Fehler", zürnt Uwiga. «Darmstädter Tagblatt, May 16»
6
So eng, ärmlich und mühsam war das Leben vor der EU!
Selten wurde die Aktualität eines alten Sprichworts so anschaulich bestätigt wie in den letzten Wochen und Tagen: „Wenn die Sonne untergeht, werfen auch ... «Die Achse des Guten, Nis 16»
7
Aus ärmlichen Verhältnissen mit viel Fleiß rauf in die Chefetage
Ein bemerkenswertes Buch über eine Karriere mit Migrationshintergrund hat Ernst-Carsten Greilich aus Mönsheim verfasst. „Wiktoria“ ist sechs Jahre alt, als sie ... «Pforzheimer Zeitung, Oca 16»
8
Justin Bieber: So schlecht ist die Beziehung zu seiner Mama
Meine Güte! Der Junge ist, seitdem er 16 ist, ein Weltstar. Er kommt aus absolut ärmlichen Verhältnissen. Ich möchte den sehen, der dann keinen Mist baut. «Promiflash.de, Kas 15»
9
Cristiano Ronaldos Mutter wollte ihn abtreiben
Cristiano Ronaldo war in ärmlichen Verhältnissen auf der Insel Madeira aufgewachsen. Im Andorinha, einem Vorort der Haupstadt Funchal, war sein Vater Dinis ... «DIE WELT, Kas 15»
10
Faulheit: Sagen Sie alle Termine ab!
"Irgendwo an einer Küste in Westeuropa: Ein ärmlich gekleideter Fischer liegt am Hafen und döst. Ein reicher Tourist kommt vorbei, knipst einige Fotos und fragt ... «ZEIT ONLINE, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ärmlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/armlich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z