İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Teilzeitbeschäftigte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TEILZEITBESCHÄFTIGTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Teilzeitbeschäftigte  [Te̲i̲lzeitbeschäftigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILZEITBESCHÄFTIGTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEILZEITBESCHÄFTIGTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Teilzeitbeschäftigte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Part-time çalışma

Teilzeitarbeit

Yarı-zamanlı çalışma, tam zamanlı karşılaştırılabilir çalışanlardan daha kısa bir sürede çalışan çalışanlar olarak görülüyor. Kural olarak, düzensiz bir çalışma süresi söz konusu olduğunda haftalık çalışma süresine kıyasla, aynı işyerinde çalışanlar ile aynı türde istihdam ilişkisi bulunan ve aynı veya benzer bir faaliyet gösteren yıllık çalışma süresi karşılaştırılmıştır. Holding üzerindeki karşılaştırılabilir çalışanlar yokluğunda, uygulanabilir kıyaslama toplu sözleşme veya toplu sözleşmedir aksi takdirde sektördeki normal çalışma süresi için geçerlidir. Yarı-zamanlı çalışma, işveren ile çalışan arasında uygun bir anlaşma yoluyla sağlanır. Almanya'da, mevcut istihdam ilişkisinde, Yarı Zamanlı ve Geçici İstihdam Yasası'nın § 8'i uyarınca, belirli koşullar altında, çalışma saatlerini azaltmak için yasal bir hak vardır. Bazı eyaletlerin iş kanunlarında, talep üzerine ebeveyn izninde olan annelere verilmelidir. Von Teilzeitarbeit spricht man, wenn Arbeitnehmer regelmäßig kürzer arbeiten als vergleichbare Vollzeitarbeitnehmer. Verglichen wird in der Regel die Wochenarbeitszeit -- bei unregelmäßiger Arbeitszeit die Jahresarbeitszeit -- von Arbeitnehmern des gleichen Betriebs mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. Fehlen vergleichbare Arbeitnehmer im Betrieb, gilt als Vergleichsmaßstab ein anwendbarer Tarifvertrag oder Kollektivvertrag, ansonsten die branchenübliche Vollarbeitszeit. Teilzeitarbeit kommt durch eine entsprechende Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zustande. In Deutschland gibt es im bestehenden Arbeitsverhältnis nach § 8 Teilzeit- und Befristungsgesetz unter bestimmten Voraussetzungen einen Rechtsanspruch auf Verringerung der Arbeitszeit. Im Arbeitsrecht mancher Staaten muss sie Müttern in Karenz auf Wunsch gewährt werden.

Almanca sözlükte Teilzeitbeschäftigte sözcüğünün tanımı

yarı zamanlı çalışan bir kadın kişi. weibliche Person, die eine Teilzeitbeschäftigung hat.
Almanca sözlükte «Teilzeitbeschäftigte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEILZEITBESCHÄFTIGTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Te̲i̲lnahmeberechtigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

TEILZEITBESCHÄFTIGTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Teilverkauf
teilverstaatlicht
Teilverstaatlichung
teilweise
Teilwert
Teilzahlung
Teilzahlungskredit
Teilzahlungspreis
Teilzeit
Teilzeitarbeit
teilzeitbeschäftigt
Teilzeitbeschäftigter
Teilzeitbeschäftigung
Teilzeiter
Teilzeiterin
Teilzeitjob
Teilzeitkraft
Teilzeitschule
Teilzeitstelle
Teilzieher

TEILZEITBESCHÄFTIGTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Teilzeitbeschäftigte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Teilzeitbeschäftigte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEILZEITBESCHÄFTIGTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Teilzeitbeschäftigte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Teilzeitbeschäftigte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Teilzeitbeschäftigte» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

兼职员工
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

empleados a tiempo parcial
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Part-time employees
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अंशकालिक कर्मचारियों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

موظف غير متفرغ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сотрудников неполный рабочий день
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

trabalhadores a tempo parcial
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পার্ট-টাইম কর্মচারী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

employés à temps partiel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pekerja separuh masa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Teilzeitbeschäftigte
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

パートタイムの従業員
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

파트 타임 직원
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

karyawan jangka
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhân viên bán thời gian
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பகுதி நேர ஊழியர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भाग-वेळ कर्मचारी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Yarı zamanlı çalışanlar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

i dipendenti part-time
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze godzin
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

співробітників неповний робочий день
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

angajați part-time
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

οι εργαζόμενοι με μερική απασχόληση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Deeltydse werknemers
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Deltidsanställda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Deltidsansatte
5 milyon kişi konuşur

Teilzeitbeschäftigte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEILZEITBESCHÄFTIGTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «Teilzeitbeschäftigte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Teilzeitbeschäftigte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Teilzeitbeschäftigte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEILZEITBESCHÄFTIGTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Teilzeitbeschäftigte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Teilzeitbeschäftigte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Teilzeitbeschäftigte sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEILZEITBESCHÄFTIGTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Teilzeitbeschäftigte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Teilzeitbeschäftigte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Personalwirtschaftlicher Wandel in Japan: Gesellschaftlicher ...
In diesem Zusammenhang ist wichtig, inwiefern Teilzeitbeschäftigte der Versicherungspflicht unterliegen, da immerhin 55,2% aller Unternehmungen in Japan solche Kräfte beschäftigen (Rödödaijin Kanbö Seisaku Chösabu, 1995, S. 33) und ...
Wolfgang Dorow, Horst Groenewald, 2003
2
IAB Handbuch Arbeitsmarkt: Analysen, Daten, Fakten
Diese Erhebung weist separat für Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte den durchschnittlichen Bruttomo- natsverdienst und die vereinbarte Wochenarbeitszeit aus. Der Quotient der beiden Werte liegt bei Vollzeitbeschäftigten im Durchschnitt rund ...
Jutta Allmendinger, Werner Eichhorst, 2005
3
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Dient eine Verkürzung der (regelmäßigen) wöchentlichen Arbeitszeit vollbeschäftigter Arbeitnehmer dem Ausgleich besonderer Belastungen, so können grundsätzlich auch Teilzeitbeschäftigte einen solchen (anteiligen) Anspruch haben ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
4
Die Lehrer an den Schulen in der Bundesrepublik Deutschland ...
... 1950—2009, in Prozent der haupt— und nebenberuflichen Lehrkräfte . . . . . . . . . . . . Teilzeitbeschäftigte Lehrkräfte an öffentli— chen und privaten allgemein bildenden Schulen, 1973—2009, in Prozent der hauptberuflichen Lehrkräfte .
Peter Lundgreen, 2012
5
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
aa) Vollzeitbeschäftigte und teilzeitbeschäftigte Arbeiter aaa) Fürsorgepflicht und Integration Im Schrifttum wird ein Verfassungsverstoß durch § 1 Abs. 3 Nr. 2 LFZG gegen Art. 3 Abs. 1 GG mit dem Argument abgelehnt, daß die Fürsorgepflicht ...
Rolf Wank, 1992
6
Lexikon Arbeitsrecht 2013
Ebenfalls zulässig ist die nur anteilige Zahlung einer Treueprämie für Teilzeitbeschäftigte. Unzulässige Ungleichbehandlung > Arbeitszeitverkürzungen für Vollzeitbeschäftigte: sind entsprechend auch bei Teilzeitbeschäftigten vorzunehmen ...
Gerrit Hempelmann, Michael H. Korinth, Mechthild Pathe, 2013
7
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Hier kann der Teilzeitbeschäftigte nicht verlangen, dass die Dauer seiner Bildschirmarbeit im Verhältnis zu seiner individuellen Arbeitszeit gekürzt wird. Durch die Regelung soll lediglich der Gesundheitsschutz gewährleistet werden.
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
8
Tarifvertragliche Wege der Beschäftigungssicherung
Im Umfang der Jahressonderzahlung erfolgen monatliche Zahlungen. Die Jahressonderzahlung gemäß § 10.2 Manteltarifvertrag entfällt für die Laufzeit dieser Vereinbarung. Dies gilt auch für Auszubildende und Teilzeitbeschäftigte.
Jens Ostendorf, 2001
9
Arbeitszeitverlängerung, Arbeitszeitkonten und ...
Sie können folgendermaßen zusammengefasst werden: Hinsichtlich der Wahrscheinlichkeit, dass Betriebe Teilzeitbeschäftigte einsetzen, scheinen die Teilzeitansprüche einen negativen Effekt entfaltet zu haben, wobei dieser in größeren ...
Hans-Dieter Gerner, 2009
10
Frauenspezifische Weiterbildung im Betrieb: eine Untersuchung
Teilzeitbeschäftigte: bildungsungewohnt Teilzeitbeschäftigte Frauen weisen eine geringere Weiterbildungsaktivität auf als Vollzeitbeschäftigte. Um so tiefer der Beschäftigungsgrad, um so geringer ist auch die Weiterbildungsaktivität. Dieses  ...
Béatrice Stalder, Theres Wägli, 1995

«TEILZEITBESCHÄFTIGTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Teilzeitbeschäftigte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Millionen Menschen wollen in Deutschland länger arbeiten
Vor allem Teilzeitbeschäftigte waren im Jahr 2015 mit ihrer Wochenarbeitszeit nicht zufrieden, wie aus einer Auswertung des Statistischen Bundesamtes ... «Thüringer Allgemeine, Oca 17»
2
Warum Teilzeitarbeiter in Japan weniger arbeiten
Danach sollen die Steuerprivilegien der Teilzeitbeschäftigten noch bis zu einer Grenze von 1,5 Millionen Yen erhalten bleiben. Ursprünglich war geplant ... «Japanmarkt Online, Kas 16»
3
Freizeitausgleich eines teilzeitbeschäftigten Mitglieds einer ...
4 Abs. 1 Satz 1TzBfG kann auch darin liegen, dass aufgrund unterschiedlicher Vertragsgestaltung der teilzeitbeschäftigte Arbeitnehmer Nachteile erleidet, die ... «Rechtslupe, Eyl 16»
4
Zahl der Teilzeitbeschäftigten steigt weiter
Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes ist die Zahl der Teilzeitbeschäftigten im vergangenen Jahr weiter gestiegen: um rund sechs Prozent. «tagesschau.de, Tem 16»
5
Teilzeitbeschäftigung – und die Erhöhung der Arbeitszeit
9 TzBfG verpflichtet den Arbeitgeber, einen teilzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, der ihm den Wunsch nach einer Verlängerung seiner vertraglich vereinbarten ... «Rechtslupe, Haz 16»
6
Diskriminierung teilzeitbeschäftigter Frauen im Sozialplan
Grund: Als Teilzeitbeschäftigte war auf ihrer Lohnsteuerkarte die Lohnsteuerklasse V eingetragen, bei der keine Kinder steuerrechtlich eingetragen werden ... «Juraforum.de, Haz 16»
7
Teilzeitkräfte dürfen durch Wochenendarbeit nicht benachteiligt ...
In Deutschland gibt es ein Benachteiligungsverbot. Danach dürfen etwa Teilzeitbeschäftigte gegenüber Vollzeitbeschäftigten nicht benachteiligt werden. «Deutsche Anwaltauskunft, May 16»
8
Karrieretipp #11: Auch in Teilzeit gibt es vollen Urlaub
Täglich nützliches Wissen aus dem Arbeitsrecht: In der heutigen Folge unseres Adventskalenders erfahren Sie, wann Teilzeitbeschäftigte vollen ... «ZEIT ONLINE, Ara 15»
9
Karrieretipp #3: Von Teilzeit auf Vollzeit? So klappt's!
Generell sieht das Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG) vor, dass Teilzeitbeschäftigte jederzeit eine Aufstockung ihrer Arbeitszeit verlangen können. «ZEIT ONLINE, Ara 15»
10
Teilzeitbeschäftigte haben Anspruch, nur entsprechend der ...
Das Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg hat mit Urteil vom 20.08.2015 – 26 Sa 2340/14 – entschieden, dass Teilzeitbeschäftigte am Wochenende nur ... «anwalt.de, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Teilzeitbeschäftigte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/teilzeitbeschaftigte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z