İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Außerachtlassung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUSSERACHTLASSUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Außerachtlassung  [Außerạchtlassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSERACHTLASSUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSSERACHTLASSUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Außerachtlassung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Außerachtlassung sözcüğünün tanımı

gözardı. das Außerachtlassen.

Almanca sözlükte «Außerachtlassung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSSERACHTLASSUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

AUSSERACHTLASSUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außentemperatur
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwand
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung
Außenwirtschaft
außenwirtschaftlich
außer
außer dass
außer wenn/wo
außeramtlich
außerberuflich
außerbetrieblich
Außerbetriebnahme

AUSSERACHTLASSUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Außerachtlassung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Außerachtlassung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSSERACHTLASSUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Außerachtlassung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Außerachtlassung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Außerachtlassung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

直索
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Caso omiso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

disregarding
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनदेखी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ويؤدي تجاهل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

игнорирование
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desconsiderando
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উপেক্ষা করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

non prise en compte
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengabaikan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Außerachtlassung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

無視
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무시하는데
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

disregarding
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không tuân thủ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புறக்கணித்து பிரச்சாரம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गृहीत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hiçe sayma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trascurando
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lekceważenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ігнорування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Bite
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Μη τήρηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verontagsaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bortser
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

disregarding
5 milyon kişi konuşur

Außerachtlassung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSSERACHTLASSUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Außerachtlassung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Außerachtlassung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Außerachtlassung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSSERACHTLASSUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Außerachtlassung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Außerachtlassung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Außerachtlassung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSSERACHTLASSUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Außerachtlassung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Außerachtlassung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Justizministerialblatt für den Freistaat Bayern
Das Gesetz spricht ganz allgemein von Förmlichkeiten, deren Außerachtlassung eine gänzliche oder teilweise Nichtigkeit des Notariats -Aktes zur Folge hat, ohne zu unterscheiden, ob es wesentliche oder nicht wesentliche Bestandtheile der ...
Bayern Staatsministerium der Justiz, 1866
2
Zeitschrift für das Notariat und die Freiwillige ...
Hieran wurde die Folgerung gereiht, daß in Art. 114 des Gesetzes die Worte: „ und deren Außerachtlassung eine gänzliche oder theilweise Nichtigkeit des Notariatsaetes nicht zur Folge hat" das negative Kennzeichen dessen enthalten, was ...
Eduard Graf, 1870
3
Neue Predigt-Bibliothek des In- und Auslandes: eine ...
Außerachtlassung. des. Todes. „Gedenke, o Mensch, daß du Staub bist, und zum Staube wiederkehren wirst" (Die Kirche). Daß der Schöpfer und nlle Geschöpfe den Menschen beständig erinnern, daß er sterben muß, und daß der Mensch ...
4
Gemeinschaftsrecht und deutsches Recht: die Europäisierung ...
I. Außerachtlassung von Rechtsverordnungen als Umsetzungsrechtsetzung Zum einen bleiben bei einer Konzentration auf Parlamentsgesetze die für die Umsetzung von Richtlinien ebenfalls sehr wichtigen Rechtsverordnungen ...
Anna Katharina Mangold, 2011
5
Haftungsfragen im freien Dienstvertrag
Hailong Ji. wird, dass der Vertrag mit einem Sportarzt geschlossen worden ist, beurteilt sich die Beachtung oder Außerachtlassung der höchstmöglichen Sorgfalt nach dem optimalen Verhalten eines Sportarztes. Besondere Fähigkeiten sowie ...
Hailong Ji, 2007
6
Zeitschrift für das Notariat und die freiwillige ...
Hieran wurde die Folgerung gereiht, daß in Art. 114 des Gesetzes die Worte: „ nnd deren Außerachtlassung eine gänzliche oder theilweise Nichtigkeit des Notariatsaetes nicht zur Folge hat" das negative Kennzeichen dessen enthalten, was ...
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
68 behandele werden muß; diese Auslegung gründet sich auf die in diesem Hofkanzleydecrete enthaltene Beziehung: »Da vermöge des §.68 des St. G.B. über schwere Polizeyübertretungen die Außerachtlassung der Censurvorschriften bey ...
Vincenz August Wagner, 1838
8
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Der Schuldner haftet wegen Nichterfüllung seiner Verbindlichkeit nicht nur dann, wenn die Erfüllung vorsätzlich, sondern auch dann, wenn sie infolge Außerachtlassung der nöthigen Sorgfalt (Fahrlässigkeit) unterbleibt. Die Vorschriften der ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
9
Röntgenfehler, Operationsfehler, Justizirrtümer, Lebensrisiko
Die Außerachtlassung dieser Regeln und die Unterlassung einer Überprüfung durch Kontrollaufnahmen, war bereits eine fahrlässige Außerachtlassung der im Verkehr erforderlichen ärztlichen Sorgfalt. Dr. B. hat diese kontrainidizierte ...
Rosemarie Damberg, 2003
10
Tabellarische Uibersicht der Gefälls-Uibertretungen und ...
Übertretung der Stämpelvorschriften in Absicht auf die äußere Gestalt der auszufertigenden stämpelpflichtigen Urkunden oder Schriften, wenn wegen dieser Außerachtlassung die Urkunde oder Schrift nicht als unge- stämpelt zu betrachten ist ...
Johann Eduard Schilling, 1836

«AUSSERACHTLASSUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Außerachtlassung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Industrialisierung der Rechtsprechung erzeugt Fehlurteile
5.7.2016 – Die Aushöhlung des Schadensersatzrechtes, so nenne ich dieses Urteil. Wieder von einem niederen Amtsgericht gefällt unter Außerachtlassung von ... «VersicherungsJournal Deutschland, Tem 16»
2
Lkw-Fahrer werden immer älter
Ein Bericht über die Nachwuchsprobleme im gewerblichen Güterkraftverkehr unter Außerachtlassung der dort herrschenden "Arbeitsbedingungen" ist eine ... «MDR, Haz 16»
3
Hohe Kosten: Mittelstand soll internationale Geschäfte offenlegen
... würden Unternehmen mit einem Jahresumsatz von über 50 Millionen Euro ohnehin nicht zum Mittelstand zählen (unter Außerachtlassung der Mitarbeiterzahl) ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, Haz 16»
4
Enorme Kosten: Mittelstand muss internationale Geschäfte offenlegen
... würden Unternehmen mit einem Jahresumsatz von über EUR 50 Mio. ohnehin nicht zum Mittelstand zählen (unter Außerachtlassung der Mitarbeiterzahl). «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Haz 16»
5
Null-Retaxation bei Verstößen gegen Vorschriften
... so etwa bei der Außerachtlassung von Rabattverträgen durch einen Apotheker oder der Retaxation von nicht unterschriebenen Arzneimittelverordnungen. «DocCheck News, Haz 16»
6
Mitarbeiter geohrfeigt: Vorgesetzter muss 800 Euro Schmerzensgeld ...
Im vorliegenden Fall komme zum Tragen, dass es sich auch bei Außerachtlassung der vom Kläger behaupteten Verletzungsfolgen um eine vorsätzliche ... «kostenlose-urteile.de, Haz 16»
7
Grillabend in Nordhorn endet mit Hausbrand
"Nicht absichtlich, aber fahrlässig" habe er den Brand ausgelöst, eine "grobe Außerachtlassung der Sorgfaltspflicht", sagt die Polizei. Es könnte vielleicht sogar ... «NDR.de, May 16»
8
Drei Monate bedingte Haft nach tödlichem Absturz
... der Technik erforderliche Herausfallsicherung übergeben und damit in ungewöhnlicher und auffallender Außerachtlassung der gebotenen Sorgfalt gehandelt. «Tiroler Tageszeitung Online, Nis 16»
9
Jugendamt holt Kinder - Haftet Sachverständige für ein fehlerhaftes ...
Dies stelle eine grob fahrlässige Außerachtlassung gutachterlicher Sorgfaltspflichten dar. Aufgrund der Fehlerhaftigkeit des Gutachtens sei den Eltern vom ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Mar 16»
10
religion.ORF.at
Dafür wird Israel selektiv bei Empfängen, unter Außerachtlassung der diplomatischen Etikette, kritisiert“, so Deutsch. Oskar Deutsch. ORF/Marcus Marschalek. «ORF.at, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Außerachtlassung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/auberachtlassung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z