İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Auferweckung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFERWECKUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Auferweckung  [A̲u̲ferweckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFERWECKUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFERWECKUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Auferweckung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

diriliş

Auferstehung

Bir diriliş, ölülerin birinin veya tümünün ölüm sonrası sonsuza dek hayat bulmasıdır. Bir diriliş, farklı dinsel yakınlıklara sahip insanlar için, fakat tüm dünya dinlerinin sadıklarının çoğunluğunu umuyor. Neredeyse tüm dinler imanını ebedi hayata paylaşmaktadır. Als Auferstehung wird die Aufrichtung eines oder aller Gestorbenen zu einem ewigen Leben nach bzw. aus dem Tod bezeichnet. Eine Auferstehung erhoffen Menschen unterschiedlicher Religionszugehörigkeit, jedoch die Mehrheit der Gläubigen aller Weltreligionen. Nahezu alle Religionen teilen den Glauben an ein Ewiges Leben.

Almanca sözlükte Auferweckung sözcüğünün tanımı

Diriliş. das Auferwecken.
Almanca sözlükte «Auferweckung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUFERWECKUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

AUFERWECKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbeschränkung
Aufenthaltsbewilligung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverlängerung
auferlegen
Auferlegung
auferstehen
Auferstehung
Auferstehungsfeier
Auferstehungsfest

AUFERWECKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Auferweckung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Auferweckung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFERWECKUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Auferweckung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Auferweckung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Auferweckung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

从死里复活
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

levantado de los muertos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

raising from the dead
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मरे हुओं में से ऊपर उठाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رفع من بين الأموات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

повышение из мертвых
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

levantar dos mortos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মৃত থেকে উত্থাপন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ressuscitant des morts
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menaikkan dari antara orang mati
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Auferweckung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

死から引き上げ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

죽은 상승
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mundhakaken saka ing antarane wong mati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nâng từ cõi chết
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இறந்த எழுப்பினது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मृत पासून बदलता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ölümden yükselterek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sollevando dai morti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

podniesienie z martwych
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підвищення з мертвих
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ridicarea din morți
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αύξηση από τους νεκρούς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uit die dode opgewek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

höjning från de döda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

øke fra de døde
5 milyon kişi konuşur

Auferweckung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFERWECKUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Auferweckung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Auferweckung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Auferweckung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFERWECKUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Auferweckung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Auferweckung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Auferweckung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFERWECKUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Auferweckung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Michelet
Die Geschichte ist eine Auferweckung.

«AUFERWECKUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Auferweckung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Auferweckung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jesus lebt, mit ihm auch ich!: Der Apostel Paulus und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,5, Universitat Osnabruck (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Seminar, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Christlicher ...
Christian Deuper, 2009
2
Der Streit um die Auferweckung der Toten in 1. Korinther 15, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Evangelische Fachhochschule Freiburg (Soziale Arbeit, Diakonie und Religion), Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einfuhrung in das Thema Der Apostel ...
Frank-Christian Raatz, Frank-Christian Raatz, 2007
3
Die Realität der Auferweckung in, nach und mit den Schriften ...
Stefan Alkier. und gerechte Schöpfergott durch den Kreuzestod seines Sohnes hindurch neues Leben erschuf. Auf diese Weise überwand er die letztgültige Wirklichkeit des Todes, erlöste damit die Menschen aus ihrer selbstverschuldeten ...
Stefan Alkier, 2009
4
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
Das Handeln Gottes in der Auferweckung gemäß den hebräischen und griechischen heiligen Schriften Israels Lit. 50: F. Crüsemann, Schrift und Auferstehung. Beobachtungen zur Wahrnehmung des auferstandenen Jesus bei Lukas und ...
Hubert Frankemölle, 2006
5
Theologie des Neuen Testaments: Die Einheit des Neuen ...
Die soteriologische Bedeutung der Auferweckung Jesu Von ausschlaggebender Bedeutung für die christologische und soteriologische Deutung der Person und Geschichte Jesu war das Ereignis seiner Auferweckung von den Toten.
Ferdinand Hahn, 2005
6
Denken, Glauben, Dichten, Deuten: Aufsätze und Vorträge aus ...
Lazarus«. Rilkes Gedicht »Auferweckung des Lazarus« zwingt den Leser und Hörer, sich der Frage zu stellen, was christlicher Glaube ist und vermag. Es zwingt auch den Interpreten, der sich ihm mit den Mitteln der literaturwissenschaftlichen ...
Hermann Mörchen, Ulrich Mörchen, 2006
7
Das Johannesevangelium: ein Kommentar
26. Die. Auferweckung. des. Lazarus. 'Es war aber jemand krank, Lazarus von Bethanien, aus dem Dorf der Maria und Martha, ihrer Schwester. 2Es war aber Maria, die den Herrn mit öl gesalbt und seine Füße mit ihren Haaren abgewischt  ...
Ernst Haenchen, Ulrich Busse, 1980
8
Exegese von Mk 5,21-43: Die Auferweckung der Tochter des ...
Thema dieser Arbeit ist die Exegese der Bibelstelle Mk 5,21-43 - die Heilung der Tochter des Jairus und die Heilung einer blutflüssigen Frau.
Christoph Braun, 2006
9
Der auferweckte Gekreuzigte: zur Grammatik der Christologie
Kreuz. und. Auferweckung: Das. Wort. vom. Kreuz. Daß Gott Jesus von den Toten auferweckt hat, ist das christliche Grundbekenntnis. Doch was damit bekannt wird, liegt keineswegs auf der Hand. Zu den zentralen Aufgaben seiner ...
Ingolf U. Dalferth, 1994
10
Von Gott sprechen an der Grenze zum Verstummen
7. Jesu. Auferweckung: Gottes. „eschatologische. Tat"? Die. theologische. Rede. vom. Handeln. Gottes. und. die. historische. Kritik. 7. 1. Das. Problem. Kann man - und in welchem Sinne könnte man - davon reden, dass Gott die ...
Jürgen Werbick, 2004

«AUFERWECKUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Auferweckung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neue Ausgabe der Lutherbibel ab Oktober
So sagt Jesus vor der Auferweckung des Lazarus (Joh. 11) wieder „Wer an mich glaubt, der lebt, ob er gleich stürbe“ und nicht mehr alltagssprachlich „der wird ... «DiePresse.com, Haz 16»
2
Der Sieg Gottes über das Leid und den Tod
Die erste Lesung und das Evangelium des heutigen Sonntags stellen uns eben zwei wunderbare Zeichen von Auferweckung vor: das erste wird vom Propheten ... «Kath.Net, Haz 16»
3
Trauerfeier für Niklas P.: „Im Glauben Trost schöpfen“
Im Mittelpunkt der Messfeier wird die Textstelle aus dem Lukasevangelium stehen, in der von der Auferweckung des Jünglings von Nain die Rede ist. «Kölnische Rundschau, May 16»
4
3 Jahre Bicester Heritage – Geglückte Auferweckung
3 Jahre Bicester Heritage – Geglückte Auferweckung. Freitag, 6. Mai 2016. Vor drei Jahre wurden die Arbeiten aufgenommen, um aus dem Luftwaffenstützpunkt ... «Classic-Car.TV, May 16»
5
Katharinenkirche: Freiwillige retten Museum
Ein zwei Meter hohes und drei Meter breites Häuschen steht nun direkt vor dem riesigen Gemälde von Tintorettos "Auferweckung des Lazarus" von 1576 ... «NDR.de, Nis 16»
6
„Die Auferweckung des Lazarus“ nach Restaurierung wieder in ...
Ein Dreivierteljahr war die Baunataler Restauratorin vom Atelier Kluger & Böhme damit beschäftigt, das Gemälde „Die Auferweckung des Lazarus“ von Girolamo ... «HNA.de, Mar 16»
7
Evangelien von Lesejahr A
... Sonntag wird das Evangelium vom Blindgeborenen verkündigt (Joh 9,1-41), am fünften Sonntag schließlich die Auferweckung des Lazarus (Joh 11,1-45). «ZENIT, Mar 16»
8
Der Glaube – Kraft des Lebens, die befreit und rettet
... (Mk 5,21-43), in dem der Evangelist Markus über zwei Wunder Jesu berichtet: eine Krankenheilung und die Auferweckung eines toten Mädchens. Werbung «Kath.Net, Haz 15»
9
„Game of Thrones“: Valar Morghulis
Vor allem zwei Aspekte sind dabei in der Serie bezeichnend für den Umgang mit dem Tod; das ist zum einen die Rache und zum anderen die Auferweckung ... «eigentümlich frei, Nis 15»
10
Thomas Hürlimann: Kurze Story meiner Auferweckung
Was für ein Trip! Der Schweizer Schriftsteller Thomas Hürlimann war todkrank. Hier erzählt er sein Lazarus-Erlebnis und huldigt einem biblischen Helden. «ZEIT ONLINE, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Auferweckung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/auferweckung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z