İndir uygulaması
educalingo
ausbraten

Almanca sözlükte "ausbraten" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUSBRATEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲sbraten


AUSBRATEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSBRATEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ausbraten sözcüğünün tanımı

Kızartma esnasında kızartılacak olursa, yağ pişinceye kadar kızartılacak bir şeyden kızartın. GrammatikPerfektbildung'ı "ist« ile kızartırken ayırın.


ALMANCA AUSBRATEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brate aus
du brätst aus
er/sie/es brät aus
wir braten aus
ihr bratet aus
sie/Sie braten aus
Präteritum
ich briet aus
du brietst aus
er/sie/es briet aus
wir brieten aus
ihr brietet aus
sie/Sie brieten aus
Futur I
ich werde ausbraten
du wirst ausbraten
er/sie/es wird ausbraten
wir werden ausbraten
ihr werdet ausbraten
sie/Sie werden ausbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgebraten
du bist ausgebraten
er/sie/es ist ausgebraten
wir sind ausgebraten
ihr seid ausgebraten
sie/Sie sind ausgebraten
Plusquamperfekt
ich war ausgebraten
du warst ausgebraten
er/sie/es war ausgebraten
wir waren ausgebraten
ihr wart ausgebraten
sie/Sie waren ausgebraten
Futur II
ich werde ausgebraten sein
du wirst ausgebraten sein
er/sie/es wird ausgebraten sein
wir werden ausgebraten sein
ihr werdet ausgebraten sein
sie/Sie werden ausgebraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brate aus
du bratest aus
er/sie/es brate aus
wir braten aus
ihr bratet aus
sie/Sie braten aus
Futur I
ich werde ausbraten
du werdest ausbraten
er/sie/es werde ausbraten
wir werden ausbraten
ihr werdet ausbraten
sie/Sie werden ausbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausgebraten
du seiest ausgebraten
er/sie/es sei ausgebraten
wir seien ausgebraten
ihr seiet ausgebraten
sie/Sie seien ausgebraten
Futur II
ich werde ausgebraten sein
du werdest ausgebraten sein
er/sie/es werde ausgebraten sein
wir werden ausgebraten sein
ihr werdet ausgebraten sein
sie/Sie werden ausgebraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich briete aus
du brietest aus
er/sie/es briete aus
wir brieten aus
ihr brietet aus
sie/Sie brieten aus
Futur I
ich würde ausbraten
du würdest ausbraten
er/sie/es würde ausbraten
wir würden ausbraten
ihr würdet ausbraten
sie/Sie würden ausbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausgebraten
du wärest ausgebraten
er/sie/es wäre ausgebraten
wir wären ausgebraten
ihr wäret ausgebraten
sie/Sie wären ausgebraten
Futur II
ich würde ausgebraten sein
du würdest ausgebraten sein
er/sie/es würde ausgebraten sein
wir würden ausgebraten sein
ihr würdet ausgebraten sein
sie/Sie würden ausgebraten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbraten
Infinitiv Perfekt
ausgebraten sein
Partizip Präsens
ausbratend
Partizip Perfekt
ausgebraten

AUSBRATEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gänsebraten · Hackbraten · Rinderbraten · Rätselraten · Schweinebraten · Schweinsbraten · abgeraten · abraten · anbraten · anraten · beraten · bevorraten · braten · entgraten · erraten · gebraten · geraten · heiraten · raten · verraten

AUSBRATEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ausbooten · Ausbootung · ausborgen · ausbrauchen · ausbrechen · Ausbrecher · Ausbrecherin · Ausbrecherkönig · Ausbrecherkönigin · Ausbrecherkrebs · ausbreiten · Ausbreitung · Ausbreitungsgebiet · Ausbreitungsgeschwindigkeit · ausbremsen · ausbrennen · Ausbrenner · ausbringen · Ausbringung · ausbröckeln

AUSBRATEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Entenbraten · Festtagsbraten · Hasenbraten · Kalbsbraten · Lammbraten · Rehbraten · Rollbraten · Rostbraten · Satansbraten · Sauerbraten · Schmorbraten · Sonntagsbraten · Spießbraten · Weihnachtsbraten · aneinandergeraten · ausgebraten · hineingeraten · verbraten · verheiraten · widerraten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ausbraten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSBRATEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ausbraten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ausbraten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUSBRATEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ausbraten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ausbraten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ausbraten» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

freír
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

fry
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

तलना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قلا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

жарить
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

fritar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভাজা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

faire frire
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

goreng
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

ausbraten
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

稚魚
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

튀김
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Fry
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chiên
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வறுக்கவும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

तळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kızartma
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

frittura
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

smażyć
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

смажити
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

prăji
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαρίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

braai
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

yngel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

yngel
5 milyon kişi konuşur

ausbraten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSBRATEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ausbraten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ausbraten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ausbraten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSBRATEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ausbraten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausbraten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Zelle «usbragen, sie über ein Eisen ziehen, welches breiter und schärfer ist, als der Buckeler. S. Nragen. Daher die Auskragung. . > Ausbraten, verb. irreg. S. Braten. > . Ein Activum. sa) Durch Braten heraus bringen. Alles Zett ausbraten.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Das. Ausbraten. von. Rindertalg. Nachdem man 1 kg Rindernierentalg gewässert hat, schneidet man ihn in Würfel und setzt ihn mit einer kleinen Tasse Milch an. Nun läßt man den Talg langsam ausbraten, bis er klar wird. Man bratet keine ...
Henriette Davidis, 1977
3
Lehrbuch der technischen Chemie
mieden. welher davon herrührt. daß theils bei der Aufbewahrung des rohen Fettes. theils beim Ausbraten riehende Stoffe entftehen. welhe mit den Alkalien geruchlofe Verbindungen bilden. Nach dem Ausbraten entfernt man die häufigen  ...
Ferdinand Schubert, 1854
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Brack. Ausbragcn, verb.reglii s6t. ein ^.unsiworr der Kürschner. Die Felle Kuebragen, d.i. sie über ein Eisen ziehen, welches breiter und schärfer ist, als der Buckeler. S. Bragen. Daher die Auebragung. Ausbraten, verb. irregul. S. Brare».
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Vz'peöetlm. ili durch Siegeln verbrauchen; v^peckii die Bratentunke, Bratensauce ; vzpöckuju mit Moos ausstopfen ; 2. ausstauipfen; vxpe^Käm , vzpe^ckiiu ausdampfen, ausdünsten; v^oej», eli aussingen ; vxpek» z,«?. das Ausbraten, ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausbracken. Die Ausbrackung. Auskragen, v. trs. bei den Kürschnern, die Felle auskragen, sie über ein Eisen ziehen, das breiter und schärfer ist, als der Bökler. S. Bragen. Das Auskragen. Die Auskragung. , Ausbraten, v. unregclm. ,.(s .
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Es ist nicht zu leugnen , daß die meisten Feuersbrünste auf dem lande durch das Ausbraten des Specks zu Sallat, Eyerkuchen u.s. f. veranlaßt werden. Das landvolk wäre hieven leicht abzubrin» gen, wenn ihm befohlen würde, jedesmal  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Sobald der Speck übergenommen ist wird mit dem Ausbraten desselben begonnen. Zu diesem Zweck hat man in der Mitte des Schiffes oben auf dem Deck eine der Größe der zu bearbeitenden Speckinasse angemessene große Combüse ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Den Saft ausbraten. ausfhmoren. fo daß das Gebratene fpröde wird. Den Saft ausbraten und das Fleifh ausbraten. Das Fett ausbraten. durch Braten gewinnen. Die anuifition. die ihm diefe Philofophie mit langfamer Gluth ausbraten würde; ...
Christian Wurm, 1859
10
Taschenwörterbuch der Kochkunst
Ausbraten. oder. Auslassen. besser. tes. Das gereinigte, in Würfel zerschnittene Fett wird in einem Tiegel oder einer Kafferole bei maßigem Feuer und unter statem Umrühren ausgebraten, sobald die Griefen anfangen braun zu werden, nimmt ...
Caroline Otto, 2010

«AUSBRATEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausbraten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nektarinen-Tomaten-Taboulé mit Mozzarella-Sandwich
Die übrigens Sandwiches ebenso ausbraten. Sind alle Sandwiches fertig die Zahnstocher entfernen und mit dem Salat servieren. 2Kommentare anzeigen. «Bild der Frau, May 16»
2
Jetzt perfekt: Morcheln mit grünem Spargel und Kotelett
Die Koteletts zuerst auf den Fettrand stellen und bei mittlerer Hitze gut ausbraten, erst dann auf die Seite legen, den Thymianzweig mit in die Pfanne legen, von ... «DIE WELT, May 16»
3
Ausgezeichnete Küche: Altmugler Sonne im BR
Diesen Teig am besten in einer schmiedeeisernen Pfanne mit etwas geklärter Butter löffelweise zu goldgelben Bratlingen ausbraten. Diese nach Fertigstellung ... «OberpfalzECHO, Nis 16»
4
6 sehr frische Eigelb
Den Pancetta in Streifen schneiden und in einer Pfanne knusprig ausbraten. Auf Küchenpapier kurz abtropfen lassen. Eigelb in einer Schüssel verschlagen. «NDR.de, Mar 16»
5
BILD-Brutzel-Experte Michael Quandt | 5 Grill-Tipps für Ihr Super ...
Den Bacon in einer Pfanne ohne Öl knusprig ausbraten. Auf einem Teller mit Küchenkrepp abtropfen lassen. 5. In derselben Pfanne die in Scheiben ... «BILD, Şub 16»
6
Pilzfrikadellen mit Kräutern
... Öl in eine heiße Pfanne geben. Die Frikadellen darin unter Wenden bei mittlerer Temperatur 6 - 8 Minuten goldbraun und knusprig ausbraten. Quelle: BVEO ... «kraut&rüben, Oca 16»
7
Cremige Wintersuppe mit dreierlei Wurzelgemüse
Inzwischen den Speck in einer Pfanne ohne Fett knusprig ausbraten. Herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. 4. Das Lorbeerblatt aus der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oca 16»
8
So viel Essen von den Festtagen übrig? Dann sind «Potato Skins ...
Baconscheiben in Pfanne beidseitig langsam ausbraten, bis sie kross sind. Zwischen zwei Lagen Küchenkrepp entfetten, abkühlen und zerbröseln. «watson, Oca 16»
9
Werner Koslowski kocht Karpfengulasch mit Schwarzwurzeln
... Würfel schneiden, mit Zitronensaft säuern, mit Salz und Pfeffer würzen. Dann in den pikanten Bröseln wälzen, gut festdrücken und in Butterschmalz ausbraten. «Bayerischer Rundfunk, Kas 15»
10
Die Sauerländer BBCrew: „Sauerländer Potthucke“
Ihr könnt die Potthucke nun direkt wam essen oder Sie kalt werden lassen, in Scheiben schneiden und in Butter ausbraten. Dazu passt eine Scheibe ... «WOLL-MAGAZIN Schmallenberg, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. ausbraten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausbraten>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR