İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Backschaft" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BACKSCHAFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Backschaft  [Bạckschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKSCHAFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BACKSCHAFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Backschaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Backschaft

Geri incik

Backschaft

Fırın, aslen gemide veya tüccar gemisinde bulunan bir masaya oturan mürettebatın mürettebatıymış. Genellikle fırının her mürettebatı alternatif olarak bir arka ofis olarak sınıflandırılır. Ekmekin görevi pişirmeyi ortaya çıkarmak ve yemek bittikten sonra tekrar kaplamaktır. Ayrıca sırtın temizlenmesi ve temizlenmesi görevlerinden biridir. Büyük yelkenli gemilerin ya da hatta günümüzde, ücretli konukların mürettebat olarak görev yaptıkları bazı gemilerde, görevler aynı zamanda yemek hazırlığı ve mutfağın temizlenmesi ve temizlenmesi işidir. Bu kısmen, destekçilerin veya hizmetlerin bir grubunun pişirme olarak adlandırılmasının nedeni budur. Donanmanın aksine, tüccar nakliye sektöründe, fırın hizmetinin genel olarak gemi inşa eden veya gemi inşa edenler tarafından tedarik edilmesi gerektiği alışılmıştı. İkincisi hastalık, kaza ya da benzeri nedenlerle öldürüldüyse, genç bir bakan onun işini devralmak zorunda kaldı. Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft der Besatzung an Bord eines Marine- oder Handelsschiffes. Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als Backschafter eingeteilt. Aufgabe des Backschafters ist es, die Back aufzudecken und nach Beendigung der Mahlzeiten wieder abzudecken. Weiterhin zählen das Aufräumen und Säubern der Back zu seinen Aufgaben. In den alten Zeiten großer Segelschiffe oder noch heute auf manchen Schiffen, auf denen zahlende Gäste als Crewmitglieder mitfahren, gehören zu den Aufgaben außerdem die Vorbereitung des Essens und das Aufräumen und Reinigen der Kombüse. Deshalb wird zum Teil auch die Gruppe der Backschafter oder ihr Dienst als Backschaft bezeichnet. Im Gegensatz zur Marine war es früher bei der Handelsschifffahrt üblich, dass der Backschaftsdienst in der Regel vom Schiffsjungen bzw. den Schiffsjungen besorgt werden musste. Fiel dieser wegen Erkrankung, Unfall oder dergleichen aus, hatte ein dienstälterer Junggrad dessen Arbeit zu übernehmen.

Almanca sözlükte Backschaft sözcüğünün tanımı

Tablo dostluk. Tischgemeinschaft.
Almanca sözlükte «Backschaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACKSCHAFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

BACKSCHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube

BACKSCHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Backschaft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Backschaft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACKSCHAFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Backschaft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Backschaft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Backschaft» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

烤箱
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

horno
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

oven
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ओवन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فرن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

печь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

forno
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চুলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

four
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ketuhar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Backschaft
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

オーブン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

오븐
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

open
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அடுப்பில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ओव्हन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fırın
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

forno
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

piekarnik
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

піч
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cuptor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φούρνος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oond
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ugn
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stekeovn
5 milyon kişi konuşur

Backschaft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACKSCHAFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «Backschaft» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Backschaft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Backschaft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BACKSCHAFT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Backschaft» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Backschaft» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Backschaft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACKSCHAFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Backschaft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Backschaft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Banken“, was, in gewöhnliches Deutsch übersetzt, die Mahlzeit bedeutet Campe (1807–1811/1813) Backen >< Adelung (1793–1801) Backen >< (10) Backschaft 3GWDS (1999) Backschaft, die [...] (Seemannsspr.): ↑1Back(1 b): *B. machen ...
Undine Kramer, 2010
2
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Zwölf solcher Nummern bildeten eine Backschaft, und jede Backschaft erhielt einen Ältesten. Dieser regelte wieder die Verteilung des Essens innerhalb der Backschaft. Jede Backschaft schickte zu den Mahlzeiten einen Mann, der die ...
Hans Blöss, 2013
3
Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...
„Thomas, Kippe aus, setzt du die Vorder- und Achterspring und dann die Backschaft zu mir!“ „OK Skipper!“ Thomas, der einzige Raucher an Bord, schnippte den Rest seiner Zigarette über die Rehling und brachte die Leinen an. Irgendwie war ...
KLaus-Dieter Rommelmann, 2014
4
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Gleich nach dem Auslaufen wurde ich zusammen mit einem Dieselheizer für die erste Woche zur Backschaft im Bugraum eingeteilt. Ausgerechnet bei dem stürmischen Wetter musste ich dieses Pech haben. Als Backschafter hatte man ...
Alfons Zöllner, 2002
5
Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum nautischen ...
Unser Bootsmann hat wohl ein Einsehen mit mir und so wechseln Horst und ich in Zukunft die Arbeit in der Messe alle zwei Wochen. Aber noch bin ich für die Backschaft und alle dazu gehörenden Arbeiten verantwort- lich. Die Frühstückszeit ...
Hans-Peter Wohlrab, 2012
6
Wie war das damals?
Jeder neu an Bord Gekommene müsse gleich zuerst eine Woche Backschaft machen, das bedeute die Mannschaft zu bedienen, morgens Kaffe, Brot, Butter und Jam von der Küche holen, nach dem Kaffee das Geschirr spülen und in den  ...
Bodo Grafenhorst, 2013
7
Kriegsgefangen in Skipton: Leben und Geschichte deutscher ...
Manche Backschafteu ernannten besonders vertrauenswürdige Mitglieder zu Speiseverteilern, und mancher dieser Betreuten erwarb sich Weltruhm durch seine stahlharte Gerechtigkeit.‚ Im kleinen Kreise der Backschaft fanden meist auch ...
Sachsse, Cossmann, 2013
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Leib- und Magenspeise sein 9 stehen: für etw. läßt j. alles andere/jede Mahlzeit].. . stehen dishearten to dishearten s.o. Mut: jm. den Mut abkaufen dishes (to serve) (only) cold dishes Küche: kalte Küehe to do the dishes for the mess Backschaft: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Chartersegler: ein unterhaltsamer Segel-Roman
Lutz verkündet jedoch plötzlich, dass er heute zur Insel übersetzen will. „Wer kommt mit“, fragt er in die Runde. Torsten sagt: „Wir müssen Backschaft machen, Jens und ich.“ Hannes macht sein Pokergesicht, kommt also auch nicht in Frage.
Hans Strickling, 2008
10
Welwitschia mirabilis: Namibia-Roman
Jede Backschaft hatte einen Mann zum Essenfassen zu stellen . Dieser musste die Erbsensuppe in einem großen Kübel für die ganze Backschaft holen . Dann füllte er mit der großen Kelle die Kochgeschirre der in Schlange wartenden Reiter ...
Manfred Gebert, 2008

«BACKSCHAFT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Backschaft teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Am 23. April zurück in Kiel - die „Thor Heyerdahl“ bzw. das ...
... Aufgaben des Schiffsbetriebs, wie zum Beispiel Navigieren, Ruder gehen, Segel setzen und bergen, als auch Backschaft (Kochen) und Reinschiff (Putzen). «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Nis 16»
2
Eine Patrouille, die Leben retten soll
Komfort sieht anders aus: die Backschaft (Küche)Foto: Pirnke. Die Retter aus der Oberpfalz sind nicht die einzigen, die sich zwischen Libyen und Lampedusa ... «Mittelbayerische, Şub 16»
3
Tierische Tanzparty - Launiger "Arche Noah" - Pfarrfasching
Fürs leibliche Wohl sorgte die "Korbinian-Backschaft" in der Kombüse und kredenzte Curry-Kokos-Süppchen, Scampi-Spieße, Schupfnudeln und kreative ... «Mangfall24, Şub 16»
4
Schule auf See: Mit dem Traditionssegler über ...
Die restlichen vier Tage der Woche steuern sie unseren Traditionssegler, arbeiten in der Backschaft (dem Kochteam), machen Reinschiff (d.h. sie putzen das ... «Südwest Presse, Ara 15»
5
Unterrichten auf hoher See - Mein Bord-Alltag
Nachdem die Backschaft in der Messe aufgebackt hat, bemerkt sie Querfraß in der Kombüse. Obwohl Seemanns-Sonntag ist, begibt sich der Proviantmeister ... «Südwest Presse, Kas 15»
6
SOS-Kinder entern die „Thor Heyerdahl“
Zu den Aufgaben der jungen Seeleute gehören neben dem Umgang mit den Segeln natürlich auch Kombüsendienste, Reinschiff und die Backschaft, ... «shz.de, Eyl 15»
7
Der Ruf der See
Daneben ist man mindestens an einem Tag von 0–0 Uhr wachbefreit und hat stattdessen Backschaft. Hierbei befindet man sich vorwiegend unter Deck und hilft ... «hunderttausend.de, Eyl 15»
8
„Lissi“ segelt nach Den Helder
Die Backschaft (das Abwasch und die Reinigung der Kombüse) übernimmt die Crew, auch für Teilabschnitte. Zustiegsorte nach Absprache. Informationen gibt ... «Nordwest-Zeitung, Ağu 15»
9
Klassenzimmer unter den Segeln der „Thor Heyerdahl“
Das gilt gleichermaßen für Arbeiten an Bord, Wache in Drei-Stunden-Schichten, Putzen oder auch Backschaft, das heißt Küchendienst in der Kombüse. Danach ... «Kanarenexpress.com, Kas 14»
10
Sehen Sie sofort, wenn neue Nachrichten
Dazu kommen alle Arbeiten, die auf einem Segelschiff so anfallen, zum Beispiel Backschaft (Kochen) oder Reinschiff (Putzen). Auf dem Schiff aus dem Jahr ... «Main Post, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Backschaft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/backschaft>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z