İndir uygulaması
educalingo
Bannfluch

Almanca sözlükte "Bannfluch" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE BANNFLUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bạnnfluch [ˈbanfluːx]


BANNFLUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BANNFLUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aforoz

Anathema terimi, aynı zamanda anathema ya da churchbann, kilise tarafından yapılan bir kınama olup, bu kilise, kiliseden ayrılma eşliğinde ve kilisenin el konmasıyla eşanlamlıdır.

Almanca sözlükte Bannfluch sözcüğünün tanımı

Lanet lanetli

BANNFLUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbruch · Anspruch · Besuch · Branchenbuch · Buch · Couch · Fluch · Fuhrmannsfluch · Gebrauch · Gästebuch · Handtuch · Ruch · Taschenbuch · Telefonbuch · Touch · Verbrauch · Versuch · Wörterbuch · auch · euch

BANNFLUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bankzins · Bann · Bannbruch · Bannbulle · bannen · Banner · Bannerträger · Bannerträgerin · Bannerwerbung · Banngut · Bannherr · bannig · Bannkreis · Bannmeile · Bannrecht · Bannstrahl · Bannwald · Bannware · Bannwart · Bannwartin

BANNFLUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adressbuch · Baruch · Bauch · Brauch · Bruch · Handbuch · Hörbuch · Kinderbuch · Knoblauch · Kochbuch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Spruch · Stromverbrauch · Tagebuch · Tuch · rauch · sowohl … als auch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bannfluch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BANNFLUCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bannfluch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Bannfluch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BANNFLUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bannfluch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bannfluch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bannfluch» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

诅咒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

anatema
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

anathema
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अभिशाप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لعنة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

анафема
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

anátema
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অভিশাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

anathème
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

laknat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Bannfluch
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

破門
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

저주
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

anathema
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người bị nguyền rủa
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வெறுக்கப்படுவதாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

शापित
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

aforoz
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

anatema
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

anatema
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

анафема
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

anatemă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανάθεμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

anathema
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bannlysning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

anathema
5 milyon kişi konuşur

Bannfluch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANNFLUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Bannfluch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bannfluch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Bannfluch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BANNFLUCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bannfluch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carolin Fischer
Der Bannfluch liegt mitnichten auf der Pornographie, weil sie auf unseren Körper wirkt; dass sie uns aber an unserer empfindlichsten Stelle trifft, verzeihen ihr die wenigsten.

«BANNFLUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bannfluch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bannfluch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Transkulturelle Beziehungen: Spanien und Österreich im 19. ...
Er greift jenen Bannfluch wieder auf, den rabbinischen Cherem, der eigentlich mit seinem Erlöschen den Juden das Land jetzt wieder geöffnet hätte, und gibt ihm eine erstaunliche Wendung. Er schreibt im Nachwort: Es ist vielleicht gestattet, ...
Marisa Siguán Boehmer, Karl Wagner, 2004
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Der Bannfluch ist die bischöfliche Schwertspitze. ... der sei mit dem Anathema belegt, er soll mit dem Bannfluch belegt sein. Formel für den Bannfluch der Katholischen Kirche gegen jene, die durch Häresie oder Schisma gegen die Religion ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Protestantische Antwort auf den an alle Protestanten ...
(1194 — 1198) belegt den Erzherzog von Ocsterreich Und den König Alfons von Portugal mit dem Bannfluch. Innocenz III. (1198—1216) spricht 1208 über England das Interdikt aus, und 1209 über den König Johann den Bann ; es durste ...
August Hermann Schick, 1869
4
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
lieb nnd eigentlich ais cines von den sieben Sacramenten, welche im Evangelium enthalten sind, vou Christus, dem Herrn,' eingesetzt, sondern von den Menschen in der Kirche erfanden worden sei, soll der Bannfluch treffen. Canon II.
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
5
Das Corpus juris canonici in seinen wichtisten und ...
lieh und eigentlich als eines von den sieben Sacramentem wel. che im Evangelium enthalten sind, vou ‚Christus, ' dem Herrn," eingesetzt, sondern von den, Menschen in der Kirche erfunden worden sei, soll der Bannfluch treflen. _ ' ' ' ‚Canon ...
Bruno Schilling, 1834
6
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
(etwa um dat J. 400. in Afrika): ' Wenn einer unserer Brüder, d. h. einer der im Schoosse der Kirche befindlichen, Christen bei einem solchen Verbrechen betroffen worden wäre, dass ihn der Bannfluch der Kirche treffen müsste, so mag der ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
7
National-Zeitung der Deutschen
Der Rabbiner der jüdischen Gemeine zu Frankfurt am Mayn hat dort ein Gebetbuch für feine Glaubensgenossen drucken lassen und eimn Bannfluch daraus gelegt, wenn jemand dasselbe irgendwo nachdrucken würde. Da. nun ein jüdischer ...
8
Pragmatische Geschichte der deutschen National-, Provinzial- ...
1. vorgeschrieben wird, wie die Versammlungen der Bischöfe müßten gehalten werden **), steht die Ün< tersuchung über Glaubenssachen oben an. Ueherhaupt gehörten nicht nur der große Bannfluch gegen die Ketzer und die Ausweisung ...
Anton Joseph Binterim, 1835
9
Josua
12a Die Israeliten können nicht mehr ihren Feinden widerstehen, 12b ihren Feinden müssen sie ihren Rücken zukehren, 12c denn sie sind zum Bannfluch geworden. 12d Ich werde euch nicht mehr beistehen, 12e wenn ihr nicht den ...
Ernst Axel Knauf, 2008
10
Kulturgeschichte des frühen Mittelalters: Von 500 bis 1200 ...
Zuerst antwortete die Kanzlei des Kaisers ebenfalls mit einem Bannfluch über den Mönch Hildebrand, den Papst.7 Doch nun starben im Reich einige Fürsten als Anhänger des Königs, andere wur— den ermordet. In der Folge gelang es dem ...
Anton Grabner-Haider, Johann Maier, Karl Prenner, 2010

«BANNFLUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bannfluch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Störtebeker Festspiele: „Auf Leben und Tod“
Den Piraten um Klaus Störtebeker und Goedeke Michels sind die Häfen verschlossen. Der Papst hat auf Druck der Kirche und der Hanse den Bannfluch über ... «Extra Tipp Mönchengladbach, Tem 16»
2
Staffel 6, Folge 5: Die Konferenz
Lag der Bannfluch der Abschätzigkeit bis dahin auf ihnen wie ein Geruch, der nicht weichen will, sprang er, sobald die Tür von Neuem aufging, und ein späterer ... «DIE WELT, Tem 16»
3
Literaturhaus Berlin: Wo die Bücher und Bürger zusammenkommen
"Er ist vom Tempel auf die Straße gegangen" lautet der schlimmste Bannfluch, den man zum Beispiel im Kreis um Stefan George gegen Kollegen schleudern ... «DIE WELT, Tem 16»
4
Jonas Kaufmann im Alleingang
Der virtuelle Bannfluch hat den Komponisten dennoch eingeholt. Die offizielle Neunte wurde tatsächlich seine letzte vollendete Symphonie – und schließt mit ... «DiePresse.com, Haz 16»
5
8 Beispiele für die Pest in Kunst und Kultur
Darin kommt die Seuche wie eine göttliche Strafe über die Renaissance-Stadt, die vom Papst wegen ihres Sittenverfalls mit einem Bannfluch belegt ist. «Rhein-Neckar Zeitung, Haz 16»
6
Störtebeker Festspiele
Den Piraten um Klaus Störtebeker und Goedeke Michels sind die Häfen verschlossen. Der Papst hat auf Druck der Kirche und der Hanse den Bannfluch über ... «radio SAW, Haz 16»
7
Interview "Völlig untaugliche Drohkulisse"
„Man sollte sich argumentativ mit der AfD auseinandersetzen und nicht nur rein etikettierend, indem man sie einfach mit einem politischen Bannfluch belegt“, ... «Straubinger Tagblatt, Haz 16»
8
SPÖ ringt um Linie in Frage Rot-Blau
... wenn sie sich von Rechtsextremen distanzieren und dann den „Bannfluch“ aufheben. Der Welser Vizebürgermeister Hermann Wimmer findet eine Koalition ... «ORF.at, Haz 15»
9
SP-Bürgermeister: „Option Rot-Blau auch auf Bundesebene öffnen“
... dann sollte man den Bannfluch aufheben", sagt er. Die FPÖ müsse etwa "klar auf Distanz zu rechtsextremen Elementen gehen, die Ausgrenzung von Teilen ... «nachrichten.at, Haz 15»
10
"Così fan tutte": Alles nur Theater im Theater
Erst Richard Strauss hat „Così fan tutte“ vom Bannfluch befreit. Seither mühen sich die Regisseure redlich: Dass zwei halbwegs intelligente Damen ihre ... «DiePresse.com, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bannfluch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bannfluch>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR