İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fleisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vleisch = fleisch, Leib, althochdeutsch fleisc = Fleisch, Leib, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fleisch  [Fle̲i̲sch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLEISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fleisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Fleisch

et

Fleisch

Et genellikle insanların ve hayvanların dokunmasını ifade eder. Özellikle bu terim insan beslenmesi için kullanılan memeliler ve kuşların parçaları için kullanılır. Bunlara yağ ve bağ dokusu ile kas dokusuna ek olarak tendonların yanı sıra bazı iç organlar dahildir. Buna ek olarak, et aynı zamanda balık, yengeç, midye ve salyangoz gibi aralıklı hayvanlardan gelen gıda maddelerinde kullanılan yiyecekleri tanımlamak için kullanılır; Kanser eti ve mantar eti gibi kelime kombinasyonları ortaktır. Binlerce yıldır hayvanlar, insanlar tarafından katletilmekte ya da avlanmaktadır; bunun sonucu olarak - muhtemelen arıttıktan sonra - soğutulmuş et veya sosis ürünleri gibi et ürünleri. Et çeşitlerine ve et tiplerine, et türünün farklı bölümlerine göre farklılaşır. Fleisch bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren und Vögeln, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch und Muschelfleisch. Seit Jahrtausenden werden Tiere von Menschen geschlachtet oder gejagt; hierdurch entstehen – eventuell nach Veredelung – Fleischprodukte wie Pökelfleisch oder Wurstwaren. Es wird unterschieden nach den Fleischsorten und den Fleischarten, der verschiedenen Teile einer Fleischsorte.

Almanca sözlükte Fleisch sözcüğünün tanımı

bağ dokusu ile çevrili insan ve hayvan vücudunun yumuşak kas dokusu insan vücudu Yenilebilir kas dokusu yumuşak, meyve ve benzerleri yenilebilir kasları; A.; Pulp. Bağ dokusu ile çevrili insan ve hayvan vücudunun yumuşak kas dokusu Örneğin yara yarısında çiğ eti gördü Bu filmde çok et gösterildi. von Bindegewebe umgebenes weiches Muskelgewebe des menschlichen und tierischen Körpers menschlicher Körper essbares Muskelgewebe von Tieren weiche, essbare Teile von Früchten u. Ä.; Fruchtfleisch. von Bindegewebe umgebenes weiches Muskelgewebe des menschlichen und tierischen KörpersBeispielein der Wunde sah man das rohe Fleischin diesem Film wurde viel Fleisch gezeigt.
Almanca sözlükte «Fleisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLEISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

FLEISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fleißbildchen
Fleisch verarbeitend
fleischarm
Fleischbank
Fleischbedarf
Fleischberg
Fleischbeschau
Fleischbeschauer
Fleischbeschauerin
Fleischbrocken
Fleischbrot
Fleischbrötchen
Fleischbrühe
Fleischbrühwürfel
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischer
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhaken

FLEISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fleisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Fleisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fleisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fleisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fleisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

carne
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

meat
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मांस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لحم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мясо
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

carne
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাংস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

viande
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

daging
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fleisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

daging
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thịt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இறைச்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मांस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

et
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

carne
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mięso
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

м´ясо
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

carne
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρέας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vleis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kött
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kjøtt
5 milyon kişi konuşur

Fleisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLEISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Fleisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fleisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fleisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLEISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fleisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fleisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fleisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FLEISCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Fleisch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bertha von Suttner
Von hundert gebildeten und feinfühlenden Menschen würden schon heute wahrscheinlich neunzig nie mehr Fleisch essen, wenn sie selber das Tier erschlagen oder erstechen müßten, das sie verzehren.
2
Bryan Adams
Ich bin seit zwölf Jahren Vegetarier. Und ich war noch nie ernsthaft krank. Vegetarische Ernährung stärkt das Immunsystem. Ich glaube, dass Fleisch krank macht.
3
Christa Wolf
Wo ein Messer einmal tief ins Fleisch geschnitten hat, tut die Berührung durch eine Feder weh.
4
Ehud Barak
Die Palästinenser sind wie Krokodile. Je mehr Fleisch man ihnen gibt, desto mehr wollen sie.
5
Else Lasker-Schüler
Möcht einen Herzallerliebsten haben, / und mich in seinem Fleisch vergraben.
6
Ernst Thälmann
Mein Volk, dem ich angehöre und das ich liebe, ist das deutsche Volk; und meine Nation, die ich mit großem Stolz verehre, ist die deutsche Nation. Eine ritterliche, stolze und harte Nation. Ich bin Blut vom Blute und Fleisch vom Fleische der deutschen Arbeiter und bin deshalb als ihr revolutionäres Kind später ihr revolutionärer Führer geworden.
7
Georg Büchner
Es ist keine Kunst, ein ehrlicher Mann zu sein, wenn man täglich Suppe, Gemüse und Fleisch zu essen hat.
8
Heinrich Moritz Horn
Du fragst, warum man nicht so für den Ehebruch Wie für den armen Dieb den lichten Galgen wähle? Der Geiz verteidigt bald den scharfen Todesspruch: Das Weib ist nur mein Fleisch, Geld aber meine Seele.
9
Henri-Frédéric Amiel
Heldentum ist der Triumph der Seele über das Fleisch.
10
Ion Dragoumis
Eine andere Unsterblichkeit der Seele gibt es nicht, außer der der Kinder, ob real, von Fleisch und Knochen, oder geistig, durch Ideen.

«FLEISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fleisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fleisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fleisch: aus der Perspektive der Welternährung
In dem letzten halben Jahrhundert gewann das Fleisch als gewöhnliches Nahrungsmittel zunehmend an Bedeutung.
Salim M. Ali, 2013
2
Fleisch
Die Reihe ist auf insgesamt 12 Bände angelegt und deckt alle Bereiche von Vorspeisen bis Desserts/Kuchen ab (vgl. "Salate" in dieser Nr.). Die einzelnen Bände sind sehr großzügig gestaltet.
‎2008
3
Fleisch essen, Tiere lieben: Wo Vegetarier sich irren und ...
Gegen Fleisch führen sie ökologische, ethische oder gesundheitliche Gründe ins Feld. Die Journalistin Theresa Bäuerlein, selbst lange Zeit Vegetarierin, hinterfragt diese Dogmen.
Theresa Bäuerlein, 2011
4
Fleisch: Ein wertvolles Lebensmittel bewusst genießen
Lieber selten, aber dafür richtig gut! Lautet so Ihre Antwort auf die Frage, Fleisch ja oder nein?
Monika Schuster, 2011
5
Denn Fleisch geworden ist das Wort: Präfation für die ...
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
6
Kein Fleisch macht glücklich: Mit gutem Gefühl essen und ...
Andreas Grabolle räumt auf mit all den Vorurteilen und Halbwahrheiten und sucht nach Antworten auf die Frage, was wir noch mit bestem Wissen und Gewissen essen können. Denn was wir essen, ist keineswegs gleichgültig.
Andreas Grabolle, 2012
7
"(Gott) schütze das Fleisch des Pharao": Untersuchungen zum ...
Der vorliegende Band widmet sich dem spathieratischen Papyrus Wien Aeg 8426, einer Tempelhandschrift aus romischer Zeit, die eine Reihe von magischen Spruchen und Ritualen zum Schutze des Konigs verzeichnet.
Nicolas Flessa, 2006
8
Sein eigen Fleisch und Blut: Thriller
Zwei extrem raffiniert verwobene Fälle stellen die Ermittler und Leser auf die Probe Zwei Jungen sind von den Straßen Glasgows verschwunden.
Caro Ramsay, 2011
9
Fleisch und Blut: Roman
Auf einer Party trifft der Psychologe Alex Delaware auf die junge Laureen Teague, die vor Jahren eine Therapie bei ihm begann.
Jonathan Kellerman, 2009
10
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Niedrigtemperaturgaren ist in: - besonders schonend gart Fisch, Fleisch, Wild und Geflügel - besonders bequem hat es der Koch/die Köchin - besonders umwerfend zart und saftig ist das Resultat.
Monika Schuster, 2012

«FLEISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fleisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
40.000 Euro Wert: Diebe stehlen drei Tonnen Fleisch
Unbekannte haben aus einem Großmarkt in Rheinland-Pfalz Rindfleisch im Wert von 40.000 Euro entwendet, drei Tonnen wurden gestohlen. Es ist nicht der ... «DIE WELT, Tem 16»
2
Grüne erwägen Mindestpreis für Fleisch
Nach dem Willen der Grünen soll es künftig in Supermärkten kein extrem billiges Fleisch mehr geben. Die Bundestagsfraktion mache sich für ein Verbot von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
3
Schweiz: Niederländer schmuggelt 160 Kilo Fleisch in den Skiurlaub
Schweinebraten, Spareribs, Steaks und Wurstwaren: Als Proviant für den Skiurlaub mit seinen Freunden wollte ein Niederländer 160 Kilogramm Fleisch in die ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
4
Bio-Milch und Bio-Fleisch enthalten gesündere Fettsäuren
Eine neue Analyse erweitert die Rechnung jetzt um einen Faktor, der Fleisch- und Milchfans freuen dürfte. Demnach enthalten tierische Bioprodukte eine ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
5
Tiermedizin: Immer mehr Hunde leiden unter einer Fleischallergie
Immer mehr Besitzer klagen über Hunde mit Fleischallergie. Zum Glück gibt es Alternativen Foto: Getty Images. Ein Hund, der allergisch auf Fleisch reagiert? «DIE WELT, Şub 16»
6
Umweltschützer, SPD und Grüne: Esst weniger Fleisch
Deutsche konsumieren über 80 Kilo Fleisch im Jahr. Das schadet Umwelt und Gesundheit. Wenn alle so viel Fleisch äßen, „bräuchten wir einen zweiten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
7
Fleisch: Deutsche Produktion auf Rekordniveau
Deutsche Schlachtbetriebe haben im Jahr 2015 so viel Fleisch produziert wie noch nie. Besonders hoch war die Nachfrage nach Schwein: Fast 60 Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
8
Ernährungsreport: Deutsche essen gern und viel Fleisch
Fleisch, Nudeln, Fertigprodukte – was essen die Deutschen gerne? Wie wichtig sind ihnen tiergerechte Haltung und regionale Produkte? Im Ernährungsreport ... «EurActiv.de, Oca 16»
9
Spar: Shitstorm wegen Halal-Fleisch-Verkauf
Die Supermarkt-Kette Spar verkaufte Fleisch von nach islamischem Ritus geschlachteten Tieren. Sogenanntes Halal-Fleisch. Was folgte: ein Shitstorm, der ... «DIE WELT, Ara 15»
10
Fleisch und Wurst: EU-Verbraucherschütze beklagen Betrug
Verbraucherschützer haben Fleisch in der EU untersucht. Oft enthalten Produkte demnach Inhaltsstoffe, die dort nicht hingehören. Und: Einige Lammgerichte ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fleisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fleisch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z