İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dörrfleisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DÖRRFLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dörrfleisch  Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÖRRFLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÖRRFLEISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dörrfleisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dörrfleisch

kuru et

Trockenfleisch

Kurutulmuş et veya kurutulmuş et, su ve çiğ eti geri çekilerek korunur. Çiğ et parçalarını bir tuz, ot ve baharat karışımında depolayıp birkaç gün veya birkaç hafta boyunca havayla kurutarak hazırlanır. Jambon gibi büyük porsiyonlar bir buçuk yıla kadar kurur. Kilo kaybı% 40 ila% 50 veya daha fazla olabilir. Tipik tatlar, her parçanın yüzeyinde oluşan soylu kalıpları da içeren zamanla gelişir. Kurutulmuş et bir zamanlar Avrupa'daki madenciler için temel bir gıda maddesiydi. Bu arada en pahalı et parçalardan biri haline geldi. İsviçre'nin Valais bölgesinde, yalnızca Bündnerfleisch veya Veltliner Bresaola'ya benzer, sığır etinden yapılan bölgesel Valais kuru etinin gururunu yaşıyorsunuz. Etin kurutulmasıyla korunması yöntemi dünyanın başka yerlerinde de yaygındır. Trockenfleisch oder Dörrfleisch ist durch Entzug von Wasser konserviertes, rohes Fleisch. Es wird hergestellt, indem man rohe Fleischstücke in einem Gemisch von Salz, Kräutern und Gewürzen lagert und anschließend einige Tage oder mehrere Wochen luftig zum Trocknen aufhängt. Große Teile wie etwa Schinken trocknen bis eineinhalb Jahre. Der Gewichtsverlust kann dabei 40 bis 50 % und mehr betragen. Es bilden sich mit der Zeit die typischen Aromen, woran auch der Edelschimmel beteiligt ist, der sich auf der Oberfläche jedes Stückes bildet. Trockenfleisch war in Europa einmal ein Grundnahrungsmittel der Bergbauern. Inzwischen ist es zu einem der teuersten Fleischstücke geworden. In der Schweizer Region Wallis ist man stolz auf das regionale Walliser Trockenfleisch, das dort nur aus Rindfleisch hergestellt wird, ähnlich dem Bündnerfleisch oder dem Veltliner Bresaola. Auch in anderen Gebieten der Erde ist die Methode der Haltbarmachung von Fleisch durch Trocknung weit verbreitet.

Almanca sözlükte Dörrfleisch sözcüğünün tanımı

et pastırması pastırması © Carmen Steiner - Fotolia.com © Carmen Steiner - Fotolia.com. von Fleisch durchwachsener Speck© Carmen Steiner - Fotolia.com© Carmen Steiner - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Dörrfleisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÖRRFLEISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

DÖRRFLEISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dornröschen
Dornröschenschlaf
Doromanie
Doronicum
Dorothea
Dorothee
Dorpat
Dörre
dorren
dörren
Dörrgemüse
Dörrobst
Dörrofen
Dörrpflaume
Dörrzwetschke
dorsal
Dorsaldislokation
Dorsale
Dorsalflexion
Dorsallaut

DÖRRFLEISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dörrfleisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dörrfleisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÖRRFLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dörrfleisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dörrfleisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dörrfleisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

牛肉干
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

carne seca
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

beef jerky
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गोमांस झटकेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لحوم البقر متشنج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вяленая говядина
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

beef jerky
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গরুর মাংস ঝাঁকুনিপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

viande de boeuf séchée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

daging lembu tersentak-sentak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dörrfleisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ビーフジャーキー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

육포
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

daging sapi jerky
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thịt bò khô
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மாட்டிறைச்சி செயற்கைகோள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गोमांस हिसके देत जाणारा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sığır sarsıntılı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

carne secca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

beef jerky
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

в´ялена яловичина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pastramă de vită
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βόειο κρέας jerky
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beef jerky
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

beef jerky
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

beef jerky
5 milyon kişi konuşur

Dörrfleisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÖRRFLEISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «Dörrfleisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dörrfleisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dörrfleisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÖRRFLEISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dörrfleisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dörrfleisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dörrfleisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÖRRFLEISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dörrfleisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dörrfleisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neunundneunzig Nettigkeiten
Birgit Hrachowy. Schmandbohnen mit Dörrfleisch Schmandbohnen mit Dörrfleisch Schmandbohnen mit Dörrfleisch Schmandbohnen mit Dörrfleisch Zutaten für 4 Personen: 1 Kilogramm breite grüne Bohnen 300–500 Gramm Dörrfleisch Salz ...
Birgit Hrachowy, 2008
2
Brasiliens Aufschwung in deutscher Beleuchtung
Ende des Jahres 1905 wandte die Federal-Regierung der Förderung der heimischen Dörrfleisch-lndusüie ihre besondere Aufmerksamkeit zu und gewährte ihr durch eine ganz wesentliche Erhöhung des Einfuhrzolles auf „came secca“ einen ...
Eduard Dettmann, 2011
3
Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...
d«s gelten, was im vorigen gekehret wor- ftcn, S«I» i»! der Kurze wegen habe ich sie zusammen ge- U^"^ M, und füge l'los das Dörrfleisch betreffend des Flct- der für diesen und den Herbst- FK„^ w«u ychr, im Falle als man jezt das zum den ...
Johann Riem, 1786
4
Magierlicht: Roman
Und durstig bin ich auch.« Beau füllte Wasser aus seinem Schlauch in einen Becher und zog dann eine Satteltasche heran. »Ich habe ein bisschen Zwieback und Dörrfleisch.« »Zwieback, bitte. Um Dörrfleisch zu kauen fehlt mir noch die Kraft.
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Magiermacht: Roman
»Dörrfleisch und Zwieback«, seufzte Beau. »Vier Tage Dörrfleisch und Zwieback, und niemand weiß, wie lange das noch auf dem Speiseplan stehen wird. Gibt es etwas, das weniger Geschmack hat als ein Zwieback? Und Dörrfleisch heißt ...
Dennis L. McKiernan, 2012
6
Etwas Lächeln oder Nachdenken: Kurzgeschichten
Der Bruder, selbst leidenschaftlicher Hobbykoch, meint daraufhin ganz wichtig, wenn du noch einbisschen Dörrfleisch mitanbrätst, wirdder Geschmack noch etwas kräftiger;es wird deinerSoße die besondere Notegeben., das musst ...
Brigitte Grömig, 2012
7
Deutschland
420 kcal FÜR 4 PERSONEN: 2 Möhren l kleine Stange Lauch l50g Dörrfleisch ( Räucherspeck) l V« l Fleischbrühe 750g Palerbsen oder Markerbsen in der Schote l EL Butter 60g Hartweizen-Grieß V« l Milch 25g geriebener Käse ( Bergkäse, ...
‎2006
8
Mein Rezepte-Allerlei
Zutaten: 300 g Spaghetti 1 Becher Joghurt Salz 1⁄8 l Milch 3 Dosen Thunfisch 2-3 Eier 2-3 Zwiebeln geriebener Käse 150 g Dörrfleisch Pfeffer, Salz 3-4 Tomaten Petersilie Zubereitung: Spaghetti in Salzwasser kochen und abtropfen lassen.
Jürgen Picard, 2005
9
Lost Land, Band 1: Lost Land, Die Erste Nacht
»Sind wirbald da?« »Nein.« »Wie weit noch?« »Ein bisschen.« »Ich hab Hunger. « »Wir machen bald Rast.« »Was gibt es zu Mittag?« »Bohnen und Dörrfleisch.« »Ich hasse Dörrfleisch.« »Hast duwas anderes mitgenommen?«, fragte Tom.
Jonathan Maberry, 2012
10
Politischer Essay über die Insel Kuba
Der Sklave bekommt Dörrfleisch aus Buenos Aires und Caracas, gesalzenen Kabeljau, wenn das Dörrfleisch zu teuer ist, und Gemüsesorten wie Kürbis, Süßkartoffeln und Mais. Eine Arrobe Dörrfleisch kostete 1804 im Güines-Tal 10 bis 12 ...
Alexander von Humboldt, 2002

«DÖRRFLEISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dörrfleisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mobiler Verkauf Designer-Duo punktet mit Klassikern
Weiter gibt es Schinkenspeck und Dörrfleisch, grobe Mettwurst und Zwiebelmettwurst, Pfefferbeißer und die Feuerteufel, eine mit Paprika und Knoblauch scharf ... «fleischwirtschaft.de, Haz 16»
2
Trocken und traditionell: Beef Jerky aus Börger
Durch diese Methode blieb das Fleisch länger haltbar. Die ersten europäischen Siedler übernahmen diese Technik und nannten das Dörrfleisch „Jerky“. Woher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
3
Sechs Jahre altes Happy Meal wie neu: Was ist dran?
... nur einmal vor Augen führt, dass die Methode der natürlichen Austrocknung seit Jahrhunderten verwendet wird, um zum Beispiel Dörrfleisch herzustellen. «Merkur.de, Şub 16»
4
Rezept für "Schalet" aus dem Vogelsberg
Zwiebel und Dörrfleisch fein würfeln und mit den Kartoffeln sowie den Eiern vermischen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. In einem passenden Bräter oder ... «hessenschau.de, Ara 15»
5
Fallout 4 - Geschichten eines Dörrfleischverkäufers aus Junktown ...
Geht von Diamond City aus nach Südosten zu Big Johns Schrottplatz, wo eine weitere Ausgabe der Dörrfleisch-Geschichten im Wohnwagen liegt. Ganz im ... «gamona.de, Kas 15»
6
Rezept für Spitzbouwe mit Specksoße aus dem Vogelsberg
Für die Specksoße das Dörrfleisch in kleine Würfel schneiden und anbraten. Zwiebelwürfel dazugeben und goldgelb braten. Eier und Milch kräftig quirlen, ... «hessenschau.de, Kas 15»
7
RePAPAraturen Vaterhunger
In der alten Wohnung am Meer betreibt der Sohn seine "RePAPAraturen": mit dem Geschmack von Dörrfleisch auf der Zunge; beim Lesen von Psalmen; mit ... «Deutschlandradio Kultur, Kas 15»
8
Rezept für "Lumpe und Flöh" aus Bad Hersfeld
Dörrfleisch und Zwiebel in feine Würfel schneiden. Beides in Butter oder Rapsöl andünsten. Den Schweinebauch zugeben und weiter andünsten, bis er leicht ... «hessenschau.de, Eki 15»
9
VMAs mit Lady Gaga: Berühmtes Meat-Dress ist heute Dörrfleisch
Miley Cyrus (23) ist nicht die Erste, die mit ihren skurrilen Outfits in die Geschichte der MTV Video Music Awards eingeht. Unvergessen bleibt das Fleisch-Kleid, ... «Stylebook, Eyl 15»
10
Rostock: Die 25. Hanse Sail zieht mit mehr als einer Million ...
Knoblauch-Brot und Dörrfleisch, Beerenröllchen und Gemüse-Chips waren die Renner. Der Hit bei tropischen Temperaturen aber war das Bio-Bier. Foto: Lutz ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dörrfleisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dorrfleisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z