İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bauland" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BAULAND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bauland  Ba̲u̲land [ˈba͜ulant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAULAND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAULAND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bauland» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bina arazi

Bauland

Arazi veya bina alanı, yeryüzü yüzeyinin uzamsal olarak sınırlandırılmış bir parçası olarak tanımlanır; inşaat hukuku için bir bina geliştirme için gerekli olan yasal ve doğal ön koşullar sağlanmaktadır. İnşaat arazisi, birbirine bağlı birkaç araziden oluşabilir veya bunlar arazi dönüşümü çerçevesinde oluşturulur. Münferit araziye, bir arsa veya şantiye denir. İnşaat çalışmaları süresince şantiyeden bahsedilir. Als Bauland, oder Baufläche wird ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche bezeichnet, für den Baurecht mit den für eine Bebauung erforderlichen rechtlichen und natürlichen Voraussetzungen gegeben ist. Bauland kann aus mehreren zusammenhängenden Grundstücken bestehen oder diese werden im Rahmen einer Baulandumlegung geschaffen. Das einzelne Grundstück wird als Baugrundstück oder Bauplatz bezeichnet. Während der Dauer von Bauarbeiten spricht man von Baustelle.

Almanca sözlükte Bauland sözcüğünün tanımı

Geliştirilebilecek arazi © Wolfgang Weiss - Fotolia.com © Wolfgang Weiss - Fotolia.com. Land, das bebaut werden kann© Wolfgang Weiss - Fotolia.com© Wolfgang Weiss - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Bauland» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAULAND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
Donauland
Do̲nauland
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Inland
Ịnland 
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Neuland
Ne̲u̲land
Roland
Ro̲land
Thailand
Tha̲i̲land
bland
blạnd

BAULAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baukonzern
Baukörper
Baukosten
Baukostenzuschuss
Baukran
Baukredit
Baukunst
Baukünstler
Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauleistung
Bauleiter
Bauleiterin
Bauleitung
baulich
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum

BAULAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Irland
Lettland
Neuseeland
Nordland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bauland sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BAULAND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bauland» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bauland sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bauland» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAULAND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bauland sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bauland sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bauland» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

建设用地
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

terrenos para la construcción
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Building land
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बिल्डिंग भूमि
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بناء الأرض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Застройки
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

terrenos para construção
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিল্ডিং জমি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Terrain à bâtir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tanah bangunan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bauland
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

建物の土地
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

건물의 땅
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tanah bangunan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đất xây dựng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கட்டிடம் நிலம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

इमारत जमीन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bina arazi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

terreno edificabile
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Działka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

забудови
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

teren de constructii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

οικοδομήσιμη γη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gebou land
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tomtmark
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Building land
5 milyon kişi konuşur

Bauland sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAULAND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «Bauland» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bauland sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bauland» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAULAND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bauland» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bauland» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bauland sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAULAND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bauland sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bauland ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Demgegenüber steht das Bauland im planungsrechtlichen Sinne; hierher gehören Grundstücke, für die ein Bebauungsplan eine bauliche Nutzung vorsieht (§ 30 BauGB) oder die innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
2
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
schränkungen und Verbote für Bauland (vgl. Tabelle 3.1). Verbote und Beschränkungen werden für Flächen bestimmt, die infolge der natürlichen Gegebenheiten keine oder nur beschränkte Eignung für Bebauungen aufweisen [202], 132.
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
3
Badisches Centralblatt Für Staats- und Gemeinde-Interessen
300 Pfund. Bauland . . . . . 415 ee Odenwald . . . . .- 500 n Jart- und Taubergegend 365 „ dl. An Mohnfauieni Bauland .' . . 3,7 Matter zu 202 Pfund. Odenwald . . . 3-5 „ „ 180 „ Jart- u. Taubergeggnd. . . . i- n 174 ee 0. AnWickeu( Samen)i Ebene .
4
Wohnungspolitik
noch einen geringeren Preis zahlen, weil er nach der Einführung eines entsprechenden Gesetzes zusätzliche Zahlungen an die Kommune zu leisten hat , sobald Baurecht geschaffen und die Fläche tatsächlich zu Bauland wird. Verlierer sind ...
Johann Eekhoff, 2002
5
Urban data mining: Operationalisierung der Strukturerkennung ...
3.4.1.5 Kaufwerte von Bauland Rechtsgrundlage für die Statistik der Kaufwerte von Bauland ist das Gesetz über die Preisstatistik.414 Der Kauf bzw. Verkauf von unbebauten Grundstücken mit einer Größe von 100 m2 und mehr wird durch die  ...
‎2008
6
Raumplanung und Naturgefahrenmanagement
Die Änderungsbestimmungen zie- len bezüglich Bauland in Gefahrenbereichen in der Regel auf Nutzungsbeschränkungen – die Errichtung von Baulichkeiten soll tendenziell verhindert oder an bestimmte Voraussetzungen geknüpft werden  ...
Arthur Kanonier, 2012
7
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: Journal of ...
In sieben Gemeinden wird der Nahrungsstand als mittel- mässig bezeichnet, namentlich in Beutelsbach, wo 1,06 Morgen Bauland auf den Kopf kommt und der Boden ausgezeichnet fruchtbar ist; Grunbach, wo die Markung kleiner ist, indem ...
8
Management: Einführung in Management, Kommunikation und ...
Die Entscheidung, ob Grundstücke (Äcker und Wiesen) zu Bauland werden, ist eine politische Entscheidung der Städte und Gemeinden. Diese beschließen, ob Grund und Boden in Bauland umgewidmet und erschlossen wird. Die bislang ...
Werner J. Gartner, 2002
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Manche der Localforstbeamtcn glauben zwar auch, bei der Holzcultur auf Bauland einen OberstandS- zuwachS gewinnen zu können; Referent (Wedekind ) legt indessen darauf nicht den Werth eines EntscheidungS- grundeS, weil er den ...
10
Landwirthschaftliche berichte
7 179 EMner 37 Malter 33 „ 24,. „ 45 „ 16 „ 2 Malter 4„ „ 58 Centn er 47 ,/ 37 „ 48 35 Ertrag per Morgen: Bergstraße Ebene Odenwald Rheingegend V. Wiesenheu: Bauland. Ii. Wick«,/. Bauland . Ebene Rheingegend I... Welschkorn: Bergstraße ...

«BAULAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bauland teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hamburgs Giftböden sollen zu Bauland für Wohnungen werden
Hamburg. Hamburg hat eine stille Reserve von Flächen für Wohnungsbau und Gewerbeansiedlungen: brach liegende Grundstücke mit vergifteten Böden. «Hamburger Abendblatt, Tem 16»
2
Villingen-Schwenningen: Erst mit dem Bauland wächst der Erfolg
In dem Gewerbegebiet vermarktet neben der Stadt Villingen-Schwenningen auch ein privater Grundbesitzer sein Bauland – 60 000 Quadratmeter des ... «Schwarzwälder Bote, Tem 16»
3
Monheim: Stadt überlässt islamischen Gemeinden Bauland
Die Stadt Monheim am Rhein stellt zwei islamischen Gemeinden Bauland für die Errichtung von Moscheen zur Verfügung. Einer der Verbände ist nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
4
Immobilienunternehmen: Bauland für günstige Mehrfamilienhäuser ...
BERLIN (dpa-AFX) - In vielen Großstädten lässt sich der Wohnungsmangel nach Einschätzung von Branchenverbänden erst dann beheben, wenn wieder mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
5
Baselbieter haben mit hohen Bauland-Preisen zu kämpfen
Im Kanton Basel-Landschaft haben 2015 so wenige Grundstücke den Besitzer gewechselt wie seit zwanzig Jahren nicht mehr. Die Preise für Bauland sind ... «Telebasel, Haz 16»
6
Zu viel Bauland: Jetzt wird über eine Abgabe verhandelt
Denn in Tirol wird zu viel Bauland gehortet, Experten beziffern den Überhang aktuell mit 21 Millionen Quadratmetern. Nicht bedarfsgerechte Widmungen in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
7
Bauland und Häuser in Thüringen werden immer teurer
Kostete etwa ein Quadratmater Erfurter Bauland im Jahre 2011 im Durchschnitt noch 130 Euro, so muss man heute bis zu 100 Euro mehr dafür bezahlen. «Thüringer Allgemeine, May 16»
8
Bauland-Affäre: Bundesrat nimmt Parmelins Fehler zur Kenntnis
In der Bauland-Affäre hat der Bundesrat die Erklärungen von Kollege Parmelin zur Kenntnis genommen. Mit den Ausstandsregeln wird er sich nochmals ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
9
Parmelins Bauland-Skandal: Bundesrat kämpft für Steuerprivileg ...
Bauland an bester Lage: Das Ein-Millionen-Franken-Grundstück in der «Zone Villa» von Bursins, wo derzeit noch Reben stehen, gehört heute vollumfänglich ... «BLICK.CH, May 16»
10
Verkauf von Bauland: Kommission will mehr Infos
Diese sollen auf Gewinnen aus dem Verkauf von Bauland keine Bundessteuer zahlen müssen. (Bildquelle: Martin Abegglen). Die Wirtschaftskommission des ... «schweizerbauer.ch, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bauland [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bauland>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z