İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Labetrunk" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LABETRUNK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Labetrunk  [La̲betrunk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABETRUNK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LABETRUNK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Labetrunk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Labetrunk sözcüğünün tanımı

serinletici içecek. labender Trunk.

Almanca sözlükte «Labetrunk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LABETRUNK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Baumstrunk
Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk]
Begrüßungstrunk
Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schlummertrunk
Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk]
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Strunk
Strụnk [ʃtrʊŋk]
Sturztrunk
Stụrztrunk
Trunk
Trụnk [trʊŋk]
Umtrunk
Ụmtrunk 
Willkommenstrunk
Willkọmmenstrunk

LABETRUNK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labferment
LAbg.
Labia
labial
Labialis
labialisieren
Labiallaut
Labialpfeife

LABETRUNK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Labetrunk sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Labetrunk» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LABETRUNK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Labetrunk sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Labetrunk sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Labetrunk» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Labertasche
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Labertasche
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Labertasche
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Labertasche
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Labertasche
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Labertasche
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Labertasche
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Labertasche
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Labertasche
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Labertasche
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Labetrunk
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Labertasche
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Labertasche
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Labertasche
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Labertasche
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Labertasche
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Labertasche
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Labertasche
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Labertasche
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Labertasche
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Labertasche
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Labertasche
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Labertasche
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Labertasche
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Labertasche
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Labertasche
5 milyon kişi konuşur

Labetrunk sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABETRUNK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «Labetrunk» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Labetrunk sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Labetrunk» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LABETRUNK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Labetrunk» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Labetrunk» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Labetrunk sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LABETRUNK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Labetrunk sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August von Kotzebue
Ruhe – ein Labetrunk dem Alter, der Jugend ein Gift.
2
Johann Nestroy
Was ist eine Eheversprechen? Ein Versprechen von dem sich a gescheites Mädl eh' nix verspricht. Heiraten muß man prima furia, es muß der Labetrunk sein, den man im ersten Durst auf den heißen Stein der Liebe schütt'. Wie's nicht auf ein Zug geht, so merkt man's, daß man in d'Hitz trinkt, und laßt sich Zeit', bis die ganze G'schicht abg'standen is.
3
Karl Kraus
Ist es erlaubt, im Quell der deutschen Sprache ein Fußbad zu nehmen? So sollte ein Labetrunk verboten sein!

«LABETRUNK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Labetrunk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Labetrunk ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Dass diese lichte Flamme dir am Himmel glänze wunderschön; den Sängern bringe Labetrunk. 5. Mit Loblied wird dir Opferguss, 0 Agni, Herr des hellen Lichts , O hehrer Hausherr, leuchtender, ergossen, der du Opfer fährst; den Sängern ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Rig-Veda
Und Agni schönbereites Gut, der liebe gibt uns reichen Schatz; den Sängern bringe Labetrunk. 4. Dir Agni zünden wir, 0 Gott, die helle, ew'ge Leuchte an, Dass diese lichte Flamme dir am Himmel glänze wunderschön; den Sängern bringe ...
Hermann Grassmann
3
Text
Welche Glückseligkeit meines Lebens, ein letzter Labetrunk, im heissen Durste, würde mir das seyn, wenn ich ... die Botschaft von unserm völligem Siege noch hörte! ein hauptmann. (Indem er die Felsen mit Mühe hinaufsteigt, und seinen ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Hermann-Dramen: Text
Welche Glückseligkeit meines Lebens, ein letzter Labetrunk, im heis- sen Durste, würde mir das seyn, wenn ich ... die Botschaft von un- serm völligem Siege noch hörte! ein hauptmann. (Indem er die Felsen mit Mühe hinaufsteigt, und seinen ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Labetrunk, mH. o. Mh., wie Labetrank; Goethe „aus fo schönen Händen einen Labetrunk, wer könnte den verschmähen" ; Musäus „das Flüßchen, die Eder genannt, aus welchen, er einen frischen Trunk schöpfte, der ihn mehr begeisterte , als ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
Genitiv des Particips einer sonst nicht belegten, mit at, umherschweifen, irren, gleichbedeutenden "VVutzel [at findet sich jedoch in den Veden nicht]. id, f., gleichbedeutend mit is und aus ihm entstanden [s. isj; 1) Labetrunk, der den Göttern als ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Heinrich's Dichten und Trachten: (Gedichte)
Labetrunk. aus. ihreni. Becher. Es »rangt der Becher, und an meinee Stelle, Kr» stallen ganz, gefullt eis an den Nand; Ich süss» ihn an, mit frech erhobner Hand, Und schlürfe gierig die gluthsprühnde Welle. Da frag' ich, wessen Her», «ie ...
Karl Ludwig Blum, 1819
8
Griechische Mythologie: Theogonie und Götter
Wie sie erst in Schmerz versunken gewesen war , dann durch die Scherze der Iambe erheitert zum Labetrunk gegriffen hatte **) , so erfuhren nun auch die Mysten diese wechselnden Stimmungen des aufgeregtesten Schmerzes bis zur ...
Ludwig Preller, Carl Robert, 1854
9
Philogisch-kritischer und historischer commentar über das ...
Woher, soll denn dein frischer Labetrunk seyn? Ich denke fast, du willst mir andeuten , dass Du etwjis besseres besitzest, als Vater Jakob uns an diesem seinem wohlbekannten Haus • und Heerdebrunnen zum Erbstück hinterlassen hat.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1804
10
Griechische Mythologie von L. Preller: Theogonie und Goetter
zum Labetrunk gegriffen hatte'), so erfuhren nun auch die Mysten 018 diese wechselnden Stimmungen des aufgeregtesten Schmerzes bis zur stilleren Beruhigung. Persephone wurde wie gewöhnlich gesucht und beklagt, in schwärmendeu ...
Ludwig Preller, E. Plew, 1872

«LABETRUNK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Labetrunk teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mitteldeutscher Historikerpreis für Ortschronisten und Schüler
Adolf dem Krostitzer Braumeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte. 3000 Euro teilen sich die Gewinner von bis zu sechs ... «Thüringer Allgemeine, Tem 15»
2
Mitteldeutscher Historikerpreis geht in die elfte Runde
Adolf dem Krostitzer Brauereimeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte. 3.000 Euro teilen sich die Gewinner von sechs ... «Deutschland Today, May 14»
3
Die Helden der Vergangenheit
Adolf dem Krostitzer Brauereimeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ überreichte. „Um das Geschichtsinteresse der Jugend gezielt zu ... «Deutschland Today, Haz 12»
4
175 Jahre Schützenverein Schmehausen
... Gesellschaft seiten des Königs und der Königin soll sich darauf beschränken, daß den Schützen ein Labetrunk gereicht und den Hofdamen eine Tasse Kaffee ... «Westfälischer Anzeiger, Haz 11»
5
Die Hymnen der WM-Teilnehmer : "Hört ihr das Brüllen der Krieger?"
Slowenien erhebt das Glas zum Trinkspruch ("Die Rebe hat uns wieder den süßen Labetrunk beschert..."). Auch beste Wünsche für das Staatsoberhaupt sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 10»
6
Bundeshymne-Debatte: Einig lass in Brüderchören
Aber auch die Rebe und ihr „Labetrunk“ wird somit nicht mehr gelobt. Bleiben zwei Länder mit Wein in der Hymne: Luxemburg („Wo die Rebe entlang der Mosel ... «DiePresse.com, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Labetrunk [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/labetrunk>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z