Almanca sözlükte "beißen" sözcüğünün anlamı

BEISSEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch bīʒen, althochdeutsch bīʒan, ursprünglich = hauen, spalten, verwandt mit ↑Beil.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BEISSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beißen  [be̲i̲ßen ]

BEISSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ısırmak

Biss

Isırık, canlı varlıkları ısırma işlemini, genellikle dişlerini kullanarak süreci gösterir. İğneleme çene için merkezi bir görevdir. Ayrıca, mandibles gibi diğer ağız araçlarını kullanmak, genellikle ısırık olarak bilinir. Buna ek olarak, ısırma yoluyla eklenen ısırma yerleri veya yaralar bu kelime ile açıklanmaktadır. Canlılar normalde yiyecek ve gıda veya av yakalama için ayrı ağız geniş bölümlerine ısırırlar. Aynı şekilde, savunma veya saldırgan davranış eklenir. Dişler ayrıca nesnelerin, yavru köpeklerin veya avların taşınması için de kullanılır. Ayrıca oyun davranışında daha hafif olabilir. Isırıklar başka bir canlının yaralanmasına neden olabilir. Diğer canlılar öldürülebilir veya zehirlenebilir. Bir lokma yaralanması sık sık patojenler yara girip böyle tetanos, kuduz veya enflamasyon gibi enfeksiyonlara yol açabilir. Kuru ısırık, zehirli maddeleri enjekte etmeyen zehirli yılanların ısırıklarıdır. Kemiriciler dişlerini keskinleştirmek için düzenli olarak kemiriyorlardı.

Der Biss bezeichnet den Vorgang des Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne. Das Beißen ist eine zentrale Aufgabe des Kiefers. Auch das Verwenden von anderen Mundwerkzeugen, etwa von Mandibeln, wird oft als Biss bezeichnet. Außerdem werden durch das Beißen zugefügte Wundstellen oder Wundmale mit diesem Wort beschrieben. Lebewesen beißen normalerweise, um mundgroße Portionen von Nahrung abzutrennen bzw. um Nahrung oder das Beutetier festzuhalten. Ebenso wird bei Abwehr- oder Angriffsverhalten zugebissen. Die Zähne werden ebenso zum Transport von Gegenständen, Jungtieren oder Beute verwendet. Auch kann in leichterer Form im Spielverhalten gebissen werden. Bisse können einem anderen Lebewesen Verletzungen zufügen. Dabei können andere Lebewesen getötet oder vergiftet werden. Bei einer Bissverletzung können oft Krankheitserreger in die Wunde eindringen und Infektionen verursachen, wie etwa Tetanus, Tollwut oder Entzündungen. Ein trockener Biss ist ein Biss von Giftschlangen, bei denen kein Gift injiziert wird. Nagetiere nagen regelmäßig, um ihre Zähne zu schärfen.

Almanca sözlükte beißen sözcüğünün tanımı

dişlerinizle çiğneme, dişlerinizle çiğneme, dişlerinizle ezme, dişlerinizi kapma ve böylece dişlerinizi paketlemeye çalışmaktan acı çekme; birilerini kapmak, ısırık tutmak, ısırmak, yem almak, bıçaklama eylemi yapmak, keskin olmak, ısırmak, oymak, kaşıntı yapmak, çizmek. Örneğin, yemek yiyorken dilimi ısırıyorum.

mit den Zähnen in etwas eindringen mit den Zähnen auf etwas treffen kauen, mit den Zähnen zerkleinern mit den Zähnen packen und dadurch verletzen mit den Zähnen zu packen suchen; nach jemandem, etwas schnappen bissig sein stechen anbeißen, den Köder annehmen, fassen eine stechende Wirkung haben, scharf, beißend sein, ätzen, brennen jucken, kratzen. mit den Zähnen in etwas eindringenBeispielich habe mir/mich beim Essen auf die Zunge gebissen.

ALMANCA BEISSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße

du beißt

er/sie/es beißt

wir beißen

ihr beißt

sie/Sie beißen

Präteritum

ich biss

du bissest

er/sie/es biss

wir bissen

ihr bisst

sie/Sie bissen

Futur I

ich werde beißen

du wirst beißen

er/sie/es wird beißen

wir werden beißen

ihr werdet beißen

sie/Sie werden beißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebissen

du hast gebissen

er/sie/es hat gebissen

wir haben gebissen

ihr habt gebissen

sie/Sie haben gebissen

Plusquamperfekt

ich hatte gebissen

du hattest gebissen

er/sie/es hatte gebissen

wir hatten gebissen

ihr hattet gebissen

sie/Sie hatten gebissen

Futur II

ich werde gebissen haben

du wirst gebissen haben

er/sie/es wird gebissen haben

wir werden gebissen haben

ihr werdet gebissen haben

sie/Sie werden gebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße

du beißest

er/sie/es beiße

wir beißen

ihr beißet

sie/Sie beißen

Futur I

ich werde beißen

du werdest beißen

er/sie/es werde beißen

wir werden beißen

ihr werdet beißen

sie/Sie werden beißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebissen

du habest gebissen

er/sie/es habe gebissen

wir haben gebissen

ihr habet gebissen

sie/Sie haben gebissen

Futur II

ich werde gebissen haben

du werdest gebissen haben

er/sie/es werde gebissen haben

wir werden gebissen haben

ihr werdet gebissen haben

sie/Sie werden gebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bisse

du bissest

er/sie/es bisse

wir bissen

ihr bisset

sie/Sie bissen

Futur I

ich würde beißen

du würdest beißen

er/sie/es würde beißen

wir würden beißen

ihr würdet beißen

sie/Sie würden beißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebissen

du hättest gebissen

er/sie/es hätte gebissen

wir hätten gebissen

ihr hättet gebissen

sie/Sie hätten gebissen

Futur II

ich würde gebissen haben

du würdest gebissen haben

er/sie/es würde gebissen haben

wir würden gebissen haben

ihr würdet gebissen haben

sie/Sie würden gebissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beißen

Infinitiv Perfekt

gebissen haben

Partizip Präsens

beißend

Partizip Perfekt

gebissen

ALMANCA DİLİNDE «BEISSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «beißen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

beißen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ätzen · brennen · jucken · kauen · kitzeln · kratzen · mümmeln · schnappen

BEISSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile beißen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen beißen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «beißen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 咬
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: morder
• Almanca - İngilizce Çevirmen: bite
• Almanca - Hintçe Çevirmen: काटना
• Almanca - Arapça Çevirmen: عضة
• Almanca - Rusça Çevirmen: укусить
• Almanca - Portekizce Çevirmen: morder
• Almanca - Bengalce Çevirmen: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: mordre
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menggigit
• Almanca: beißen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 一口
• Almanca - Korece Çevirmen: 깨물다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: cokotan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cắn
• Almanca - Tamil Çevirmen: கடிக்க
• Almanca - Marathi Çevirmen: हानी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ısırmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: morso
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ugryźć
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: вкусити
• Almanca - Romence Çevirmen: mușca
• Almanca - Yunanca Çevirmen: δάγκωμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: byt
• Almanca - İsveççe Çevirmen: bita
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bite

ALMANCA DİLİNDEN «BEISSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

beißen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Ausias March

Fort kommst du nur auf zweierlei Weisen: Entweder Maulhalten oder beißen!

2

Carl Maria von Weber

Über Rosen läßt sich dichten, in die Äpfel muß man beißen.

3

Charles Anderson Dana

Daß Hunde Menschen beißen, ist nicht neu; daß Menschen Hunde beißen schon. Dog bites man is not news; man bites dog is.

4

Dean Acheson

In einem Bündnis sollte man sich darüber klar sein, wer bellen soll und wer beißen muss.

5

Franz Kafka

Ich glaube, man sollte überhaupt nur noch solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.

6

Georg Weerth

Kein schöner Ding ist auf der Welt / Als seine Feinde zu beißen; / Als über all die plumpen Geselln / Seine lustigen Witze zu reißen.

7

Georg Weerth

Kein schöner Ding ist auf dieser Welt, Als seine Feinde zu beißen, Als über all die plumpen Geselln Seine lustigen Witze zu reißen.

8

George Gordon Byron

Alle Menschen sind Spitzbuben, und ich ärgere mich nur, daß ich sie nicht beißen kann, da ich kein Hund bin.

9

Gerald Asamoah

Wir werden kratzen, beißen und alles tun, was dazugehört.

10

Gottfried Keller

Wenn du Menschen fischen willst, mußt du dein Herz an die Angel stecken; dann beißen sie an.

«BEISSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

beißen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beißen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Echte Vampire beißen sanft: Roman

Bridget Jones goes Vampire Alle Vampire sind blass und superschlank?

Gerry Bartlett, 2010

Beste Freunde beißen nicht: Erotische Vampirstory

Kein Geschöpf der Nacht übt eine solche erotische Faszination aus wie der Vampir.

Portia Da Costa, 2012

Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...

Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern

Roland Neuhaus, 2009

Hunde, die bellen, beißen doch: Das kleine Lexikon der ...

Doch welche sind falsch und welche richtig? Die beiden Hundetrainerinnen Regina Fest und Hanna Buergel-Goodwin zeigen: Wenn der Mensch Führungsqualität beweist, folgt der Hund von ganz alleine.

Regina Fest, Hanna Buergel-Goodwin, 2012

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

Beeinflussbar - Beißen, Verlangen zu - Beeinflussbar — empfänglich, leicht zu beeinflussen (9) Beenden — kann den Satz nicht (9) Befehlshaber — Täuschung , sie / er sein ein (9) Befehlston — spricht im (l, 7) Befürchtungen (4, 5, 6) Begabt,  ...

Detlef Rathmer, 2013

Verbtabellen Deutsch

gebissen er/sie/es wird beißen wird gebissen haben — haben wir werden beißen werden gebissen haben beiß en wir Partizip ihr werdet beißen werdet gebissen haben beißt Präs.: beißend sie/Sie werden beißen werden gebissen haben ...

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008

Langenscheidt Verbtabellen Deutsch

beißen. 12 Indikativ Präsens ich beiße du beißt er beißt wir beißen ihr beißt sie beißen Präteritum ich biss du bissest er biss wir bissen ihr biss(e)t sie bissen Konjunktiv KonjunktivI ich beiße du beißest er beiße wir beißen ihr beißet sie beißen ...

Langenscheidt-Redaktion, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Eigentlich, von Menschen und Thieren. der 6und biß ihn in den Znß. Linen in den Backen beißen. Sich auf die Junge oder auf dir Lippen beißen, das Lachen zu unterdrücken. Auf einen Stein, einen Nnzchen beißen. Nach jemanden , beißen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Ins Gras beißen die andern: Roman

Einen Mann umzubringen, war nicht gerade Jason Gettys glorreichste Idee.

Jamie Mason, 2014

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Beißen im rechten Auge, als wenn Salz hinein gekommen wäre, Nachmittags 2 Uhr — Q2uroce«2. Prickelndes Beißen im untern Theile des linken Auges und unter demselben auf dem Backen (d. kll. T ) — 2inc. Beißende Empfindung in den ...

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

«BEISSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beißen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wir beißen die Ketten durch

München (kobinet) Unter dem Motto "Wir beißen die Ketten durch" wollen die Aktivistinnen und Aktivisten, die sich in München für ein gutes ... «kobinet-nachrichten, Haz 16»

Seeler will HSV gegen Wolfsburg "beißen" sehen

Ein Punkt muss noch her, da ist schon mal beißen und reinkloppen angesagt», sagte der 79-Jährige der Deutschen Presse-Agentur am Mittwoch. Mit einem ... «DIE WELT, May 16»

Fachkräfte: Sie beißen nicht an

Sie beißen nicht an; Bestatter - Eine Frage der Reife · Rohr- und Kanalreiniger - Der Job hat ein Imageproblem · Sicherheitsmitarbeiter - Viele brechen ab ... «Tagesspiegel, May 16»

Bunker-Umbau in Wehlheiden: „Sägen beißen sich Zähne aus“

Wehlheiden. „Wir haben viele Projekte gemacht. Dass wir im letzten Drittel unseres Wirkens aber noch solche Aufgaben bekommen, macht schon großen Spaß“ ... «HNA.de, Nis 16»

Bio Berghof Lutzerath: Wo Kühe ins Gras beißen dürfen [mit Video]

Lutzerath. Landwirt Thomé hat den Berghof vor zwölf Jahren auf Bio umgestellt. Die konventionelle Landwirtschaft war nicht mehr seine Welt. Heute sagt er über ... «Rhein-Zeitung, Nis 16»

Mann lässt sich absichtlich von tödlichen Schlangen beißen

Mann lässt sich absichtlich von tödlichen Schlangen beißen ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Nis 16»

Eishockey: Die Haie beißen zu

Eishockey mit großem Unterhaltungswert: Köln und Wolfsburg heißen die Sieger des zweiten Spieltags in den DEL-Playoffs. 01.04.2016. Teilen; Twittern; Teilen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»

Linden: Rottweiler beißen Mann

In Linden (Kreis Kaiserslautern) ist am Sonntagabend ein Mann durch Hundebisse verletzt worden. Wie die Polizei mitteilt, war der Spaziergänger mit seinem ... «Rheinpfalz.de, Mar 16»

Juri Judt: „Man muss auch mal auf die Zähne beißen“

Aber selbst wenn es am Sonntag noch zwicken würde: „Als Fußballer gehört es dazu, auch mal auf die Zähne zu beißen.“ Hart, härter, Judt : Wenn der Ball rollt, ... «Thüringer Allgemeine, Şub 16»

Schäferhunde beißen häufiger zu als Pitbulls

Generell aber gilt: Beim Beißen in der Statistik vorn liegt der Deutsche Schäferhund. Foto: Peter Michaelis. Erfurt. Durch Bisse von als gefährlich eingestuften ... «Thüringer Allgemeine, Şub 16»