İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Beiname" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BEINAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Beiname  [Be̲i̲name] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEINAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEINAME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Beiname» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sıfat

Beiname

Bir takma ad, bir kişinin daha hassas bir şekilde ad vermesi için verilen ek bir kişinin adıdır. Konaklama yerine, takma ad, adın vazgeçilmez bir unsurudur, ancak bu ayrım her zaman bu anlamda literatürde yapılmaz ve adın gelişiminde sınırlar sıklıkla akıcıdır. Namenkunde ayrıca, taşıyıcı kişiyi nitelendiren ve daha sonra çoğunlukla aile isimleri haline gelen orta çağın orta çağında konuşuyor. Örneğin, Romalıların kognomen olarak adlandırdıkları örneği, düzenli Roma isminin üçüncü bileşenidir. Ein Beiname ist ein zusätzlicher Personenname, der einer Person beigegeben wird, um sie genauer zu bezeichnen. Im Unterschied zum Übernamen ist der Beiname ein offizieller, unverzichtbarer Namensbestandteil, diese Unterscheidung wird aber in der Fachliteratur nicht überall in diesem Sinne getroffen, und in der Namensgutentwicklung sind die Grenzen oft fließend. Die Namenkunde spricht denn auch für die mittelalterliche Zeit von Beinamen, welche die jeweilige Trägerperson charakterisiert und die sich später oft zu Familiennamen verfestigen. Der von den Römern als Cognomen bezeichnete Beiname etwa ist der dritte Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung.

Almanca sözlükte Beiname sözcüğünün tanımı

Örneğin birisinin ya da bir şeyin belirli özelliklere bağlı olarak çevresi tarafından adlandırıldığı ek adı Örneğin: "Barbarossa" lakaplı Frederick I. zusätzlicher Name, mit dem jemand oder etwas aufgrund bestimmter Eigentümlichkeiten von seiner Umgebung benannt wirdBeispielFriedrich I. mit dem Beinamen »Barbarossa«.
Almanca sözlükte «Beiname» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEINAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Schiffsname
Schịffsname [ˈʃɪfsnaːmə]
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

BEINAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bein
Beinabstand
beinah
beinahe
Beinahezusammenstoß
beinamputiert
Beinarbeit
Beinarterie
Beinbrech
Beinbruch
beineln
beinern
beinfarben
Beinfessel
Beinfleisch
Beinfreiheit
beinhalten
Beinharnisch
beinhart
Beinhaus

BEINAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Vatername
Ökelname
Übername

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Beiname sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEINAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Beiname» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Beiname sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Beiname» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEINAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Beiname sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Beiname sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Beiname» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

称号
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

epíteto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nickname
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विशेषण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نعت
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

эпитет
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

epíteto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিশেষণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

épithète
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gelaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Beiname
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

形容
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

별명
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

epithet
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hình dung từ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அடைமொழிக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपाधी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sıfat
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

epiteto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

epitet
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

епітет
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

epitet
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επίθετο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bynaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

epithet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tilnavn
5 milyon kişi konuşur

Beiname sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEINAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «Beiname» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Beiname sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Beiname» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEINAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Beiname» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Beiname» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Beiname sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BEINAME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Beiname sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Gottlieb Fichte
Der wahrhaften, auf sich selber ruhenden Größe gefallen nicht Bildsäulen, von der Mitwelt errichtet, oder der Beiname des Großen und der schreiende Beifall und die Lobpreisungen der Menge.

«BEINAME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Beiname sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Beiname ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prosopographie der mittelbyzantinischen zeit: (641-867). 1
Kabal(l)inos (Beiname) -> Konstantinos V. (# 3703). Kahaj (georg.) s. unter Kaxaj . Kaïaphas, Kaïphas (Beiname) -> Anthimos (# 493). Kaisaris ( Herkunftsbezeichnung oder Beiname) -> Theodora (# 7283). Kaïsos (griech.) -> ' Abdalläh ibn Qais ...
Ralph-Johannes Lilie, 2002
2
Wörterbuch der Mythologie aller Völker
Lycastus (Gr. M.), ein junger Creter, geliebt von Eulimeue, der Tochter des Cydon (s. d. 2). Lycaeus (Gr. M .), Beiname des Jupiter und des Pan, von dem arcadischen Berge L., auf welchem beide verehrt wurden. Lyccgene« (Gr. M.), » der aus ...
Wilhelm Vollmer, Wilhelm Binder, 1994
3
Skandinavier unterwegs in Europa (1000-1250): Untersuchungen ...
Der Beiname bedeutet „aus Rogaland“. Ketil den Høye (Ketill hávi) aus Trondheim. Der Beiname bedeutet „der Hohe“. Kolbjørn, Marschall → Olav Tryggvasons. Øyvind (Eyvindr snákr). Der Beiname bedeutet „Schlange“. Ogmund Sande ...
Dominik Waßenhoven, 2006
4
Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...
98) Aranadutören, 224 r': =910601ä165111‚13d17 arar_1tu-tölar_r, „Freund des 910601 Arar_1“ (bzw. des Vernichters Siva), Beiname des Kubera, vgl. Skt. hara, „nehmend, wegnehmend, vernichtend“. 99) Arani, 158 v: egßmrorsfl ärani, ...
Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003
5
Quod Vulgo Dicitur.:
1240 capun (GB 149.40 und 209,15); anl. krano Kianvo- gel': als Beiname: 1200 Woltems Crane (Gysseling 1966: 15), als Appellativ: ca. 1240 crane(GB 212,31); anl. pau 'Pfau': als Beiname 1 169 Albero Pau (Gysseling 1966: 15; ...
Willy Pijnenburg, Arend Quak, Tanneke Schoonheim, 2003
6
Ausführliche teutsche Sprachlehre: nach neuer ...
Der subzective Beiname, d. i. das Merkmal, welches einem Dinge, als dem Subjekte, zukömmt, wird gebildet durch die Syllbe ig, seltener durch Haft und bar. Beisp. Mutbig, adelig, billig, mehlig, zornig, feucrig, heilig, krautig, fleischig, blutig , ...
Friedrich Schmitthenner, 1828
7
Phantasien des Alterthums: oder Sammlung der mythologischen ...
2) oder Chrysaöros, Beiname des Jupiter, Erklärung darüber, IU. z6y, und daselbst die Anm. Chryse, i) T. des Haimos und Gel. des Ares, IV. 180, Taf. N. Are «, Chryse und Tos. V!. Sisyphos, HalmoS. 2) Gem. des Dardanos. Taf. III. Elektro.
Johann Andreas Lebrecht Richter, 1820
8
Teutonia: ausführliche teutsche Sprachlehre, nach neuer ...
Der subjektive Beiname, d. i. das Merkmal, welches einem Dinge, als dem Subjekte, zukömmt, wird gebildet durch die Syllbe ig, seltener durch Haft und bar. Beisp. Muthig, adelig, billig, mehlig, zornig, feuerig, heilig, krautig, fteischig, blutig , ...
Friedrich Schmitthenner, 1828
9
Niedere Sprachlehre: 1
Der fubjective Beiname. g. 189. Der fubjective Beiname. d. i. das Merkmal. wel, ches einem Dinge. als dem Subjecte. zukömmt. wird gebildet durch die Syllbe i'g. feltener durch haft und bar. Beifp. Muthig. adelig. billig. niehlig. zornig. feuerig.
10
Die Prosaische Edda im Auszuge nebst Volsunga-saga und ...
Hlúöyn, f., Beiname der Jorö, derl Mutter des herr; G. Hlóöynjar| Vol. 58, 2. Hlymdallr, Р1. ш., Name einer saIgenhaften Ortlichheit, wo Heimir auste. - D. H1 ' mdolum 123,4; 230,19; A. Hl 'm ali 198,16. Ш üvér oder II eüvér, m. (über den 1 amen ...
E. Wilken

«BEINAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Beiname teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grüße an den Kavalier
Mit nunmehr 27 Treffern ist der ehemalige Hamburger Wasserflaschenwurfspezialist Guerrero, Beiname »das Raubtier«, nun alleiniger Rekordtorschütze Perus. «Junge Welt, Haz 16»
2
Android N: Überarbeitete Einstellungen und Nori als Beiname?
Android N: Überarbeitete Einstellungen und Nori als Beiname? von Christian Schartel am 4. März 2016 , 15:30 Uhr. Die Geräteeinstellungen von Android N ... «CNET.de, Mar 16»
3
Maradona-Trainer Eckhard Krautzun wird 75 ...
Der deutsche Fußball-Trainer, Beiname Weltenbummler oder Kosmopolit, trainierte in den 70er-Jahren die Nationalmannschaft von Kenia und ein wichtiges ... «Südwest Presse, Oca 16»
4
Namenforschung Nicht nur Schall und Rauch
Ein beschreibender Beiname musste her - Hans war nicht länger gleich Hans: Es gab den "langen Hans", den "schnellen Hans" und "Hans, den Müller". «Bayerischer Rundfunk, Ara 15»
5
Architektur: Der Beiname des Alten Schlosses trügt
Drei Tage lang brannte das Alte Schloss im Jahr 1931 bis zur Baufälligkeit nieder. Während des Weltkriegs wurde die Wiederaufbau erneut zerstört.Foto: Achim ... «Stuttgarter Nachrichten, Ara 15»
6
Google: Android M heißt Marshmallow
Marshmallow ist der Beiname der neuen Android-Hauptversion. Google hat die dritte Preview von Android M veröffentlicht und dabei auch die Versionsnummer ... «Golem.de, Ağu 15»
7
Jürgen Klopp hofft auf das perfekte Ende einer perfekten Beziehung
Mourinho hat sich seinen Beinamen einst selbst gegeben. Jede seiner Äußerungen, jede kleinste Regung strahlt aus, dass er sich für etwas Besonderes hält. «Augsburger Allgemeine, May 15»
8
Tigerstadt, Silbertässchen, Big EasyKennen Sie die Spitznamen ...
Warum Paris diesen schönen Beinamen tragen darf? Weil die Stadt als Inbegriff der romantischen Plätze und ideales Reiseziel für Verliebte gilt – Caterina ... «BILD, May 15»
9
Die Spitznamen der Fußball-Stars
Klaus Thomforde: Auf dem Spielfeld zeigte der Ex-St.-Pauli-Keeper außerordentliches Engagement und verdiente sich den Beinamen "Das Tier im Tor". «NDR.de, Mar 15»
10
Nomen est Omen: Städte und ihre Beinamen
(dho / L.E.) Fünf Städte, fünf Namen, könnte man meinen. Jeder Minettsdapp weiß jedoch, dass das im Land der Roten Erde nicht überall so ist und, dass wenn ... «Luxemburger Wort, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beiname [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beiname>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z