İndir uygulaması
educalingo
Bekenntnis

Almanca sözlükte "Bekenntnis" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BEKENNTNIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch bekennt-, bekanntnisse = kenntnis; Geständnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BEKENNTNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]


BEKENNTNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEKENNTNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

itiraf

İtiraz, birey ya da temsilci açık söz ya da aktör ya da bir grup hakkında, özellikle onaylama, vurgu, açıklama, söz ya da söz olarak bir durumun duyurulması olarak adlandırılır.

Almanca sözlükte Bekenntnis sözcüğünün tanımı

itiraf, itiraf, yaşam itirafı, bir şeyin savunuculuğu, itirafın bazı formüle edilmiş içeriğine itiraf, dinsel aidiyet inancına, mezhep. itiraf, itirafImage itirafı.

BEKENNTNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anerkenntnis · Branchenkenntnis · Detailkenntnis · Englischkenntnis · Erkenntnis · Fachkenntnis · Fremdsprachenkenntnis · Glaubensbekenntnis · Gotteserkenntnis · Kenntnis · Lippenbekenntnis · Menschenkenntnis · Ortskenntnis · Sachkenntnis · Schuldanerkenntnis · Schuldbekenntnis · Selbsterkenntnis · Unkenntnis · Vorkenntnis · Weltkenntnis

BEKENNTNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bekehrte · Bekehrter · Bekehrung · Bekehrungseifer · Bekehrungsweise · Bekehrungswut · bekennen · Bekenner · Bekennerbrief · Bekennergeist · Bekennerin · Bekennermut · Bekennerschreiben · Bekenntnisbuch · Bekenntnisfreiheit · Bekenntniskirche · bekenntnislos · bekenntnismäßig · Bekenntnisschrift · Bekenntnisschule

BEKENNTNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beschäftigungsverhältnis · Deutschkenntnis · Einbekenntnis · Elementarkenntnis · Erkanntnis · Französischkenntnis · Gedächtnis · Geschichtskenntnis · Grundkenntnis · Intimkenntnis · Programmierkenntnis · Religionsbekenntnis · Saldoanerkenntnis · Selbstbekenntnis · Sündenbekenntnis · Taufbekenntnis · Treuebekenntnis · Verhältnis · Vermächtnis · Vertragsverhältnis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bekenntnis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEKENNTNIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bekenntnis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Bekenntnis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BEKENNTNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bekenntnis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bekenntnis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bekenntnis» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

自白书
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

confesión
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

confession
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बयान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اعتراف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

признание
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

confissão
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্বীকারোক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

confession
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengakuan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Bekenntnis
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

告白
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

고백
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pratelan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thú tội
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வாக்குமூலம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कबुलीजबाब
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

itiraf
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

confessione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

spowiedź
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

визнання
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

mărturisire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξομολόγηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

belydenis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bekännelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bekjennelse
5 milyon kişi konuşur

Bekenntnis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEKENNTNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Bekenntnis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bekenntnis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Bekenntnis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BEKENNTNIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bekenntnis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Rüstow
Der neue Liberalismus jedenfalls, der heute vertretbar ist, und den ich mit meinen Freunden vertrete, fordert einen starken Staat, einen Staat oberhalb der Wirtschaft, oberhalb der Interessenten, da, wo er hingehört. Und mit diesem Bekenntnis zum starken Staat im Interesse liberaler Wirtschaftspolitik und zu liberaler Wirtschaftspolitik im Interesse eines starken Staates – denn das bedingt sich gegenseitig, mit diesem Bekenntnis lassen Sie mich schließen.
2
Axel Springer
Es gilt, ein Bekenntnis zu Berlin zu erzeugen: Hier hängt die Freiheitsglocke der Welt.
3
Hazrat Inayat Khan
Laß deinen Wunsch zu meinem Verlangen werden, Laß deinen Willen zu meiner Tat werden, Laß dein Wort zu meiner Rede werden, Und laß deine Liebe zu meinem Bekenntnis werden.
4
Helmut Gollwitzer
Die Nacht wird nicht ewig dauern. / Es wird nicht finster bleiben. / Die Tage, von denen wir sagen, sie gefallen uns nicht, / werden nicht die letzten Tage sein. / Wir schauen durch sie hindurch vorwärts auf ein Licht, / zu dem wir jetzt schon gehören und das uns nicht loslassen wird. / Das ist unser Bekenntnis.
5
Jürgen Bona Meyer
Möglichste Entfernung der Anlässe zum Lügen, bei offenem Bekenntnis ernste Ermahnung und milde Strafe, aber unerbittliche Strenge bei hartnäckiger Lüge; das sind die besten Mittel zur Bekämpfung dieses sittlichen Übels.
6
Theo Lehmann
Ich bin bekennender Lutheraner und der festen Überzeugung, dass das Irrenhaus Kirche nur saniert werden kann, wenn Bibel und Bekenntnis wieder das einzige Fundament sind.
7
Arthur Schopenhauer
Ich lege hier für den Fall meines Todes das Bekenntnis ab, dass ich die deutsche Nation wegen ihrer überschwänglichen Dummheit verachte und mich schäme, ihr anzugehören.
8
Heinrich von Treitschke
In jedem rückhaltlos ehrlichen Bekenntnis liegt eine starke sittliche Kraft.
9
Hieronymus
Wo Bekenntnis ist, da ist auch Verzeihung.
10
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Jedes freie und offene Bekenntnis zwingt auch den rohesten Menschen zu schweigender Achtung.

«BEKENNTNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bekenntnis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bekenntnis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schöpfung als Bekenntnis
Hans-Christoph Askani begreift Schopfung als ein Geschehen, das sich zwischen dem in ihr Gegebenen und dem Empfangen des Menschen abspielt. Dies Empfangen gestaltet sich stets sprachlich.
Hans-Christoph Askani, 2006
2
Bruders Bekenntnis
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Alice Berend, 2013
3
Bekenntnis und Interesse: Essay über den Ernst in der Politik
In der Politik wird gelogen, geheuchelt, intrigiert und hochst selektiv moralisiert.
Christian Hiebaum, 2008
4
Das Augsburger Bekenntnis, deutsch: 1530 - 1980 ; rev. Text
Von Günther Gaßmann Bekennen und Bekenntnis Christlicher Glaube kann und darf nicht passiv und stumm bleiben. Der einzelne Christ wie auch die Gemeinschaft der Glaubenden antwortet auf das schöpferische und erlösende Wirken des ...
Günther Gassmann, 1980
5
Schriften Zu Okumene Und Bekenntnis. Band 5: Ausgewahlte ...
English summary: The fifth volume of Schriften zu Okumene und Bekenntnis embraces ten essays by Edmund Schlink on the struggle between church and state, on basic issues in theology and on ecumenism.
Hans-Martin Barth, Edmund Schlink, Klaus Engelhardt, 2010
6
Bekenntnis und Bekennen: vom 19. Jahrhundert z. Kirchenkampf ...
Das tut der Heilige Geist, indem er die Christenheit bei Jesus Christus erhält im rechten einigen Glauben, durch das Bekenntnis der Kirche als den aus der Schrift gewonnenen Maßstab für die Auslegung der ganzen Schrift. So hilft uns das ...
Hans-Jörg Reese, 1974
7
Ganz werden
Der Papagei gehörte also auf die Seite einer bestimmten Bekenntnisfront innerhalb des Streites um das rechte Bekenntnis. Der wunderliche Vogel ist ein lehrreiches Kriterium für das Verständnis dessen, was Bekennen und Bekenntnis  ...
Eberhard Jüngel, 2003
8
Ein Bekenntnis
Theodor. Storm. Ein. Bekenntnis. Es war zu Ende des Juni 1856, als ich eine alte Verwandte zu ihrem gewöhnlichen Sommeraufenthalt in der Brunnenstadt Reichenhall begleitet hatte, diesem zwischen Felsen eingekeilten Brutnest, von dem ...
Theodor Storm, 2012
9
Bekenntnis und Ökumene: Erträge aus den ersten Jahrzehnten ...
Aber auf welche Bedürfnisse der Gegenwart muß das gemeinsame Bekenntnis eingehen? Wie umfassend muß es sein, um nichts Wesentliches auszulassen, und wie kurz muß es sein, um nicht Nebenaussagen zu Grundaussagen zu ...
Andreas Karrer, 1996
10
Bekenntnis und Kirchenverfassung: Aufsätze zur kirchl. ...
Damit ist auch die Frage beantwortet, die so oft gestellt wurde, warum die Theologische Erklärung von Barmen nicht als ein Bekenntnis im Sinne der altkirchlichen und der reformatorischen Bekenntnisse angesehen werden könne, das ...
Heinz Brunotte, 1946

«BEKENNTNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bekenntnis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Klares Bekenntnis zur Gasteig-Sanierung
München - OB Dieter Reiter (SPD) hat beim Kulturempfang der Stadt ein klares Bekenntnis zum Gasteig abgegeben. Auch der Neubau des Volkstheaters und ... «Merkur.de, Tem 16»
2
Hoffnungsschimmer: Mini-Bekenntnis von Pierre-Emerick ...
Nun hat der Gabuner ein (Mini-)Bekenntnis zum BVB abgegeben. Trotz der Abgänge von Mats Hummels, Ilkay Gündogan und Henrikh Mkhitaryan scheint ... «90min, Tem 16»
3
Neue Siemens-Zentrale: Bekenntnis mit Fragezeichen
Neue Siemens-Zentrale: Bekenntnis mit Fragezeichen. In München eröffnete Siemens am Freitag feierlich seine neue Konzernzentrale. Neben Vorstand und ... «IG Metall Bayern, Haz 16»
4
Haigerloch: Bekenntnis zum Erhalt als Schulgebäude
Die Stadt setzt weiter sukzessive ihr Brandschutzkonzept an den städtischen Schulgebäuden um und der Ortschaftsrat Stetten gibt ein klares Bekenntnis zum ... «Schwarzwälder Bote, Haz 16»
5
Noch kein Bekenntnis von Shaqiri
Xherdan Shaqiri trat im Zürcher Jelmoli vor seine Fans, um über die anstehende EM, die Saison in Stoke und natürlich über die Frage nach dem Kosovo und ... «4-4-2.com, May 16»
6
Bekenntnis einer ganz großen Liebe zu Innsbruck
Was unmittelbar mit dem politischen Bekenntnis zu einer inneren Verdichtung der ständig wachsenden Stadt anstatt eines Ausfransens an den Rändern zu tun ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
7
Nach Eberl-Bekenntnis zu Schubert | Wie krisensicher ist dieser ...
Nach langem Hin und Her hat sich Manager Max Eberl (42) dazu durchgerungen, auch in die kommende Saison mit Erfolgstrainer André Schubert (44) zu ... «BILD, May 16»
8
"Am glücklichsten zu Hause": Bekenntnis eines Weltenbummlers
Umso mehr überrascht jetzt sein Bekenntnis, dass er eigentlich am liebsten zu Hause ist. "Glück ist, an einem sonnigen Morgen, nach einem guten Traum, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»
9
Dr. Raoul Hille: „Bekenntnis zum Standort“
Zum zweiten Mal ist der Hannover Airport Namensgeber des HAJ Hannover Marathon. Christoph Dannowski sprach mit Dr. Raoul Hille. Der Chef läuft selbst am ... «Hannoversche Allgemeine, Nis 16»
10
Schmidts eindeutiges Bekenntnis zu Bayer
Der Klub hatte zuletzt sein Bekenntnis zum Trainer abgegeben. Und jetzt äußerte sich Schmidt entsprechend. Auf die sich haltenden Gerüchte, dass RB Leipzig ... «kicker, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bekenntnis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bekenntnis>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR