İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assedio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSEDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · se · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEDIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSEDIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assedio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
assedio

kuşatma

Assedio

Kuşatma, bir ordu tarafından savunucuları zorla teslim almaya veya zorla fethedmeye zorlamak için genellikle güçlendirilmiş bir siteyi çevreleyen ve kontrol eden bir savaş durumudur. Kuşatma yapanlar, acı çekenleri ayırmak ve artık dışarıdan iletişim kurmamak ve yiyecek kaynakları veya araçlar bulamamak için onları kuşatmayı amaçlıyor. Bu genellikle hedefi kendi ordunuzla kuşatarak olur. Kuşatmanın ilk haberi çok eski kaynaklardan geliyor. Ortadoğu'daki arkeolojik kazılar en eski şehirlerin bile duvar muhafazaları ile donatılmış olduğunu teyit etti. Kuşatma sanatına poligisetik denir. 1453'te Konstantinopol Kuşatması ... L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi ad una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza. Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito. Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie. L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica. Assedio di Costantinopoli nel 1453...

İtalyanca sözlükte assedio sözcüğünün tanımı

Kuşatmanın sözlükte tanımlanması kuşatma eylemi ve sonucudur: a. kale; yapmak, koymak, koymak bir yere; kemer sıkıştır bir yer; kaldırın a. bir yerden. Kuşatma da birinin etrafında dolaşarak kalabalıklaşıyor: diva yakıntı. fotoğrafçılar tarafından

La definizione di assedio nel dizionario è azione e risultato dell'assediare: l'a. del forte; fare, mettere, porre l'a. a un luogo; cingere, stringere d'a. un luogo; levare l'a. da un luogo. Assedio è anche ressa, affollamento intorno a qualcuno o qualcosa: la diva fu stretta d'a. dai fotografi.

İtalyanca sözlükte «assedio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSEDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
cipripedio
ci·pri·pe·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
famedio
fa·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
litopedio
li·to·pe·dio
medio
me·dio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
sedio
se·dio
siluripedio
si·lu·ri·pe·dio
soredio
so·re·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
valore medio
valore medio

ASSEDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato

ASSEDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
forasacco intermedio
incendio
indio
limonio intermedio
odio
pabbio intermedio
podio
presidio
radio
romice intermedio
stadio
studio
suicidio
trifoglio medio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assedio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSEDIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assedio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assedio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«assedio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSEDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assedio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assedio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assedio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

围城
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cerco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

siege
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घेराबंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حصار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

осада
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cerco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিরোধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

siège
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengepungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Belagerung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

攻城
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포위 공격
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pengepungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự bao vây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முற்றுகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेढा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kuşatma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assedio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oblężenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

облога
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asediu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολιορκία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beleg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

siege
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beleiring
5 milyon kişi konuşur

assedio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSEDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «assedio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assedio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assedio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSEDIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assedio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assedio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assedio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSEDIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assedio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assedio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Assedio di Firenze: Capitoli XXX
Capitoli XXX Francesco Domenico Guerrazzi. fazione degli Arrabbiati doveva non piacere ai neutrali, o ai Palleschi; i partigiani dei Medici approvarono in lui l' antico familiare di papa Clemente,i nobili come nobilissimo gli dettero favore,'i ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1846
2
L'assedio
“Dell'Avvenire” si chiama la via in cui vivi.
Marco Rovelli, 2012
3
L'Assedio. Costantinopoli 1453
1453: da più di mille anni le mura di Costantinopoli proteggono la capitale del glorioso impero romano d'Oriente, ultimo avamposto della Cristianità.
Jack Hight, 2010
4
Narrazione della battaglia di Castelfidardo e dell'assedio ...
A conclusione di questi preliminari, che molto gioveranno ad intendere- la narrazione dell'assedio, diciamo che gli approvigiona- menti da guerra d'ogni specie erano abbondanti e che le provvigioni di bocca, le quali mancarono per un ...
‎1862
5
L'assedio
L’Italia è immersa ormai da tempo in una crisi di legalità: lo attesta ogni osservatorio nazionale e internazionale, ne è prova la nostra esperienza quotidiana, dal lavoro nero all’evasione fiscale, dall’abusivismo edilizio ai ...
Michele Ainis, 2011
6
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
L' ASSEDIO DI FIRENZE. CAPITOLO SESTO. Air atto Incomparabile e stupendo Dal Cielo li creator gli occhi giù volse , E disse, più di quella ti commendo, La cui morte a Tarqulolo il regno tolse. Arlotto , Orlando fvrioto , c. 29. « Lupo! 0 Lupo!
7
L'assedio di Firenze: (1531)
L'. ASSEDIO. DI. FIRENZE. Narrare i casi estremi di un popolo é cosa dura all' animo, non fosse altro perché d'ordinario ci manca ragione a confortarlo d'un meritato compianto. Solo la repubblica fiorentina visse anche le ultime ore ali' antica ...
G. de Leva, 1857
8
Spezzare l'assedio
Luca Canali. Luca. Canali. Spezzare. l'assedio. Nuova edizione riveduta e ampliata dall'autore ©2003 RCS Libri S.p.A. Via Mecenate 91 – 20138 Milano.
Luca Canali, 2012
9
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Dal primo diessi, il quale fu molto ricco, uscirono i partigiani medicei durante l' assedio; mentre dall' altra linea ridotta a limitate sostanze furono prodotti molti e valorosi difensori alla libertà. Leonardo sedè tra i Priori nel 1415 e 1424. Antonio  ...
‎1845
10
L'Assedio di Firenze
LETTERA I. SERENISSIMO PRINCIPE ' Oggi qui in Cervia %per Giovanni Jiorrin corriere, riverentemente ho ricevuta la commissione della sublimità vostra e le lettere sue colle nuove di Puglia 3 delle quali infinitamente la ringrazio. Ben mi ...
‎1840

«ASSEDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assedio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Afa e siccità mettono sotto assedio Brescia e provincia: venerdì …
L'emergenza siccità ha già colpito la nostra provincia, ma da oggi e fino a domenica sul nord Italia tornerà l'anticiclone africano che promette di ... «Bsnews.it, Tem 15»
2
Cortei e blocchi stradali assedio di Amt e Amiu ma il sindaco non tratta
Toni durissimi in corteo, poi un confronto dall'esito incerto Una giornata di cortei, proteste, blocchi della sopraelevata e assedio al consiglio ... «La Repubblica, Tem 15»
3
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
La (vasta) quarta pagina delle “Cronache” dell'Alleanza Liberi e Svizzeri è regolarmente occupata da un poderoso “Zibaldone” di Paolo ... «ticinolive, Tem 15»
4
Nuovo assedio del caldo africano, non darà tregua per l'intera …
RITORNO GRANDE CALDO - Negli ultimi giorni abbiamo assistito ad un semplice ridimensionamento della bolla africana, ma non ad una ... «Meteo Giornale, Tem 15»
5
IRAN: I membri del PMOI a Camp Liberty protestano contro l'assedio
CNRI – I membri del principale gruppo di opposizione iraniano, l'Organizzazione dei Mojahedin del Popolo Iraniano (PMOI/MEK), a Camp ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Tem 15»
6
Roma, il Colosseo e i Fori imperiali liberati dall'assedio dei camion-bar
Verranno trasferiti in 4 nuove aree. La protesta alla Bocca della Verità. Il sindaco Marino a passeggio ai Fori Imperiali: giorno straordinario ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Previsioni meteo: non se ne esce più dall'assedio africano, il gran …
Neanche il tempo di respirare un po', anche se parlare di generale rinfrescata mi sembra francamente un po' esagerato dato che le ... «Meteo Web, Tem 15»
8
Lombardia sotto assedio della fauna selvatica, Coldiretti lancia l …
Un assedio che ogni anno provoca oltre 500 incidenti stradali (più di uno al giorno) e 2.400 assalti ai campi, il doppio di dieci anni fa. «Valtellina News, Tem 15»
9
Memorabile Assedio: i ringraziamenti dell'assessore Stoppa
Orbetello: Memorabile assedio 2015: l'assessore al turismo, a nome di tutta la giunta, desidera ringraziare tutti coloro che a vario titolo hanno ... «Maremmanews, Tem 15»
10
Boldrini a Sarajevo: Italia fiera ponte aereo durante assedio
Roma, 10 lug. (askanews) - "L'Italia ebbe un ruolo chiave in quello che divenne il più lungo ponte aereo della storia. Era infatti soprattutto ... «askanews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assedio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assedio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z