İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Berufsgeheimnis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BERUFSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Berufsgeheimnis  Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERUFSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERUFSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Berufsgeheimnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Geheimnisträger

Geheimnisträger

Gizlilik, bir gizli görevlendirilmiş veya başka şekilde bilinen kişidir. Gizemli anlatıcı ve gizemli taşıyıcı arasında bir güven temeli olmalıdır, çünkü gizemli anlatıcı emanetlerin sayılmadığından emin olmak istiyor. Sekreterler sadece iletişim seviyesinde değil, aynı zamanda bir eylem algılayarak. Mesleki, resmi ve politik alanlarda, gizlilik taşıyıcıları gizlilik kurallarına uyulması gereken veya gizlilik veya gizlilik yükümlülüğü altındaki sorumluluk alanları nedeniyle gizli veya gizli bilgilere erişimi olan kişilerdir. Özel bir gizlilik yükümlülüğüne uymak zorunda olan meslekler çoğu durumda § 203 StGB'den kaynaklanıyor ve bu suçu bu göreve yaptırım uyguluyor. Avukatlar, noterler, vergi danışmanları veya denetçiler gibi mesleki kanun düzenlemeleri, kamu görevlilerinin belirli çalışanlarına ve spesifik faaliyetlere katılan kişilere karşılık gelir. Geheimnisträger ist diejenige Person, der ein Geheimnis anvertraut oder anderweitig bekannt wurde. Es muss eine Vertrauensbasis zwischen Geheimnis-Erzählendem und Geheimnisträger bestehen, da der Geheimnis-Erzähler sicher sein will, dass das Anvertraute nicht weitererzählt wird. Geheimnisträger wird man nicht nur auf kommunikativer Ebene, sondern auch durch Wahrnehmen einer Handlung. Im beruflichen, staatlichen und politischen Bereich sind Geheimnisträger Personen, die aufgrund ihres Aufgabenbereiches Zugang zu geheimen oder vertraulichen Informationen haben, für die Geheimhaltungsvorschriften zu beachten sind oder die einer Schweigepflicht bzw. Geheimhaltungspflicht unterliegen. Welche Berufe eine besondere Verschwiegenheitspflicht zu beachten haben, ergibt sich für viele Fälle aus § 203 StGB, der den Verstoß gegen diese Pflicht strafrechtlich sanktioniert. Damit korrespondieren berufsrechtlichen Regelungen, etwa für Anwälte, Notare, Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer, für bestimmte Beschäftigte öffentlicher Stellen sowie für mit bestimmten Tätigkeiten befasste Personen sein.

Almanca sözlükte Berufsgeheimnis sözcüğünün tanımı

Meslek tarafından birilerinin öğrendiği şeyler hakkında gizlilik. Schweigepflicht über Dinge, die jemand von Berufs wegen erfahren hat.
Almanca sözlükte «Berufsgeheimnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERUFSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

BERUFSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsfahrer
Berufsfahrerin
Berufsfeuerwehr
Berufsfindung
Berufsfotograf
Berufsfotografin
Berufsfrau
berufsfremd
Berufsfußballer
Berufsfußballerin
Berufsgenossenschaft
Berufsgruppe
Berufsheer
Berufsjugendliche
Berufsjugendlicher
Berufsklasse
Berufskleidung
Berufskollege
Berufskollegin
Berufskraftfahrer

BERUFSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Berufsgeheimnis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Berufsgeheimnis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERUFSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Berufsgeheimnis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Berufsgeheimnis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Berufsgeheimnis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

职业保密
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

secreto profesional
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

professional secrecy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पेशेवर गोपनीयता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

السرية المهنية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

служебная тайна
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sigilo profissional
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পেশাদারী নির্জনতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

secret professionnel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kerahsiaan profesional
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Berufsgeheimnis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

プロの秘密
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전문 비밀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pump profesional
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bí mật nghề nghiệp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தொழில்முறை ரகசியமாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

व्यावसायिक गुप्तता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mesleki gizlilik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

segreto professionale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tajemnica zawodowa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

службова таємниця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

secretul profesional
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επαγγελματικού απορρήτου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

professionele geheimhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tystnadsplikt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

taushetsplikt
5 milyon kişi konuşur

Berufsgeheimnis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERUFSGEHEIMNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «Berufsgeheimnis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Berufsgeheimnis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Berufsgeheimnis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERUFSGEHEIMNIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Berufsgeheimnis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Berufsgeheimnis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Berufsgeheimnis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERUFSGEHEIMNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Berufsgeheimnis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Berufsgeheimnis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch Datenschutz und Datensicherheit im Gesundheits- und ...
4 Datenschutz und besonderes Berufsgeheimnis 4.1 Einleitung Medizinische Daten gelten von jeher im Verständnis der Menschen als besonders schützenswerte Daten. Deshalb werden an den Umgang mit ihnen besondere Anforderungen ...
Christian Bake, 2009
2
Datenschutz und evangelisches Kirchenrecht: Eigenständigkeit ...
Entsprechend stellt sich die Situation beim Berufsgeheimnis der Rechtsanwälte dar306. Positiv-rechtlich niedergelegt z.B. in §43 a II BRAO, strafbewehrt in § 203 I Nr. 3 StGB (vgl. auch § 1 1 3 I BRAO), wird auch bei ihm überwiegend sowohl ...
Arne Ziekow, 2002
3
Risikopolitik im Sozialstaat: die schweizerische ...
Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht Das Berufsgeheimnis und die damit verbundene Schweigepflicht gehören zu jenen ärztlichen Standesregeln, deren Entstehung in die klassische Antike zurückreicht. In seiner heutigen Form wurde  ...
Martin Lengwiler, 2006
4
Die Haftung Des Steuerberaters: Richtig Handeln und Haftung ...
Hier steht das Berufsgeheimnis einerseits im Spannungsverhältnis zu den geschützten Gläubigerinteressen auf Befriedigung in einem Spannungsverhältnis. Insbesondere die neuere Rechtsprechung des BGH gibt hier immer mehr den ...
Cornelius Nickert, 2008
5
Die Zusammenarbeit der Versicherungsaufsichtsbehörden in der ...
Eine bedeutende Erweiterung der Ausnahmen von der Bindung an das Berufsgeheimnis ist durch die Richtlinie 95/26/EG erfolgt, deren Zielsetzung der verstärkten Beaufsichtigung von Finanzunternehmen den Austausch von Auskünften und ...
Andreas Zens, Egon Lorenz, 2005
6
Zur Entwicklung der Zentralbanken und der Bankaufsicht in ...
Dieses Berufsgeheimnis hat zum lnhalt, dass vertrauliche lnformationen, die sie in ihrer beruflichen Eigenschaft erhalten, an keine Person oder Behörde weitergegeben werden dürfen, es sei denn, in zusam- mengefasster oder allgemeiner ...
Holger-René Bruckhoff, 2010
7
Das Anwaltsprivileg und sein zivilprozessualer Schutz: eine ...
Auch Kopien geschützter Schriftstücke unterfallen dem Berufsgeheimnis.275 Briefe, die ein Mandant beabsichtigt, seinem Anwalt zu schicken, sind bereits dann durch das secret professionnel geschützt, wenn sie sich noch im Besitz des  ...
Robert Magnus, 2010
8
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... der Ausschüsse sowie die Beamten und sonstigen Bediensteten der Gemeinschaft sind verpflichtet, auch nach Beendigung ihrer Amtstätigkeit Auskünfte, die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen, nicht preiszugeben; dies gilt ...
Antonius Opilio, 2008
9
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Da bei Berufsträger berechtigt ist, die Auskunft über das zu verweigern, wlls der Anvertrauende ihm als Berufsgeheimnis und was ei daraufhin dem Anvertrauenden mitgeteilt hat, so lann dieses Recht, wenn der Gedankenaustausch zmifchen ...
Werner Schubert, 1993
10
§§ 355-510c
Umfaßt die anwaltliche und ärztliche Schweigepflicht auch den Namen des Mandanten und Patienten?, FS für Henckel (1995), S. 773; Spielmann Das anwaltliche Berufsgeheimnis in der Rechtsprechung des EGMR AnwBl. 2010, 373; Stürner ...
‎2010

«BERUFSGEHEIMNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Berufsgeheimnis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ausweitung der Meldepflicht für Lehrer: Ständeratskommission will ...
Personen, die dem Berufsgeheimnis unterstehen, sollen neu auch berechtigt sein, der Kindesschutzbehörde bei der Abklärung des Sachverhalts zu helfen. «BLICK.CH, Tem 16»
2
Räuber Hotzenplotz: Dieser Kriminelle ist äußerst beliebt
Das ist Berufsgeheimnis und wird nicht verraten. Böse bin ich nicht, Kasperl und Seppel würde ich nie etwas antun. Aber gefährlich bin ich (lacht hämisch). «RP ONLINE, May 16»
3
Europaparlament verabschiedet einheitliches europäisches ...
Europaparlament verabschiedet einheitliches europäisches Datenschutzrecht - Berufsgeheimnis bleibt gewahrt. DStV, Mitteilung vom 14.04.2016. «DATEV eG, Nis 16»
4
Nein zu verschärfter Meldepflicht bei Gefährdung des Kindeswohls
Personen, die dem Berufsgeheimnis unterstehen, sollen neu auch berechtigt sein, der Kindesschutzbehörde bei der Abklärung des Sachverhalts zu helfen. «az Aargauer Zeitung, Nis 16»
5
«Die Kanzleien müssen jedes Dokument offenlegen»
Vertrauen ist gut, Selbstkontrolle ist besser: Das Berufsgeheimnis schützt Anwälte nicht vor Strafverfolgung. Foto: Patrick Hürlimann. Mit Peter Lutz sprach ... «Tages-Anzeiger Online, Nis 16»
6
FATCA-Abkommen: Schweiz und USA wahren anwaltliches ...
Damit bleibt das Berufsgeheimnis nach schweizerischem Recht gewahrt. Die zuständigen Behörden der beiden Länder hätten im Februar eine entsprechende ... «finanzen.ch, Mar 16»
7
Lieber Phil Geld
Da die Verkäuferin nicht von Art. 321 StGB erfasst wird, kann sie nicht wegen Verletzung des Berufsgeheimnisses belangt werden. (Bild: Keystone/Martin ... «20 Minuten, Oca 16»
8
Karl Lagerfeld sieht aktuelle Steuervorwürfe gelassen
Ein Sprecher der zentralen Finanzbehörde äußerte sich auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur nicht zu dem Bericht und verwies auf das Berufsgeheimnis. «klatsch-tratsch.de, Oca 16»
9
Buwog: In die Ermittlungen gegen Grasser kommt Bewegung
Weiters erklärte er, dass alle Daten dem Berufsgeheimnis unterliegen würden. Das Gericht erster Instanz akzeptierte diese Erklärung nicht und ordnete an, dass ... «DiePresse.com, Kas 15»
10
Anwälte gehen gegen Vorratsdatenspeicherung vor
Berufsgruppen, für die das Berufsgeheimnis gilt, sind hingegen nicht von der Speicherung ausgenommen, ihre Daten dürfen jedoch offiziell nicht abgerufen ... «rechtsanwalt.com, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Berufsgeheimnis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/berufsgeheimnis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z