İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Postgeheimnis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE POSTGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Postgeheimnis  Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POSTGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Postgeheimnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Postgeheimnis

Mesaj sırrı

Postgeheimnis

Postal gizlilik, Temel Yasanın 10 (1) Maddesi ile korunan gizliliktir; ihlalini § 206 StGB tarafından cezalandırılmıştır. Posta Kodunun 39 (1) Maddesi ve Ceza Kanununun 206 (5) Maddesinin yasal tanımına göre, posta gizliliği bazı kişilerin posta göndereceği ve posta içeriğinin özel koşullarına tabidir. Bu, koruma alanının sınırlandırılacağı posta gizliliğine kıyasla daha geniş bir kapsamda olduğu kadar zaman ve / veya süreç bakımından da devam ettiği anlamına gelir: Posta güvenliği, gönderen ile bireysel alıcı arasındaki tüm yazılı iletişimi korurken sevkıyatın postaneye gönderilmesinden alıcıya teslim edilmesine kadar olan süre. Bireysel iletişimi ceset dışı sinyaller vasıtasıyla koruyan telekomünikasyon gizliliğinin gizliliği de ayırt edilecek. Das Postgeheimnis ist ein grundrechtlich durch Art. 10 Abs. 1 Grundgesetz geschütztes Geheimnis; strafrechtlich ist seine Verletzung durch § 206 StGB sanktioniert. Nach der Legaldefinition der § 39 Abs. 1 Postgesetz und § 206 Abs. 5 Satz 1 StGB unterliegen dem Postgeheimnis die näheren Umstände des Postverkehrs bestimmter Personen sowie der Inhalt von Postsendungen. Damit ist der Schutzbereich sachlich weiter sowie zeitlich bzw. prozessual enger gefasst als der des Briefgeheimnisses, von dem es abzugrenzen ist: Während das Briefgeheimnis alle schriftlichen Mitteilungen zwischen Absender und individuellem Empfänger schützt, umfasst das Postgeheimnis alle von der Post übermittelten Sendungen, jedoch nur in dem Zeitraum von der Aufgabe der Sendung bei der Post bis zu ihrer Auslieferung an den Empfänger. Ebenfalls abzugrenzen ist das Postgeheimnis vom Fernmeldegeheimnis, welches die Individualkommunikation mittels unkörperlicher Signale schützt.

Almanca sözlükte Postgeheimnis sözcüğünün tanımı

Üçüncü tarafların, özellikle de eyalet ve posta işçilerinin postanın içeriğine dikkat etmesini veya birisinin posta trafiğini bilgisinden geçirmesini yasaklayan yasalar, örneğin postanın gizliliğini korumak, ihlal etmek. Recht, das es Dritten, besonders dem Staat und den Postbediensteten, untersagt, vom Inhalt von Postsendungen Kenntnis zu nehmen oder Kenntnisse über jemandes Postverkehr weiterzugebenBeispieldas Postgeheimnis wahren, verletzen.
Almanca sözlükte «Postgeheimnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSTGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

POSTGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Postfach
postfertig
Postfiliale
Postflagge
Postflugzeug
Postformblatt
postfrisch
Postgebäude
Postgebühr
Postgewerkschaft
Postgiroamt
Postgirobrief
Postgirodienst
Postgirokonto
Postgiroverkehr
postglazial
Postglossator
postgradual
postgraduell
Postgut

POSTGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Postgeheimnis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Postgeheimnis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSTGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Postgeheimnis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Postgeheimnis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Postgeheimnis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

邮政秘密
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Mensaje secreto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Post secret
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पोस्ट गुप्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

آخر سرا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сообщение секрет
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

postsecret
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পোস্ট গোপন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

secret de poste
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Post rahsia
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Postgeheimnis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ポストの秘密
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

포스트 비밀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Post rahasia
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bài bí mật
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

போஸ்ட் இரகசிய
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पोस्ट गुप्त
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Mesaj sırrı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Messaggio segreto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tajny post
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повідомлення секрет
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Mesaj secret de
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Δημοσίευση μυστικό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Post geheim
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

post hemlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

innlegg hemmelig
5 milyon kişi konuşur

Postgeheimnis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSTGEHEIMNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «Postgeheimnis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Postgeheimnis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Postgeheimnis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSTGEHEIMNIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Postgeheimnis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Postgeheimnis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Postgeheimnis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POSTGEHEIMNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Postgeheimnis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Postgeheimnis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in § 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in § 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...
Daniel M. Krause, 2003
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
30 „Das gesetzlich fixierte Postgeheimnis (früher Briefgeheimnis) ist der institutionalisierte Vertrauensschutz. Er war erforderlich geworden, als die Menschen nach und nach dazu übergingen, ihre Nachrichten nicht mehr persönlich oder durch ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...
Eine solche Auslegung hätte den weiteren Vorteil, dass durch den beschränkten Anwendungsbereich des Briefgeheimnisses auftretende Schutzlücken vermieden werden könnten und das Postgeheimnis als objektives Prinzip erhalten bliebe.
Martin Böse, 2005
4
Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht
Das Postgeheimnis umfasst alle postdienstlichen Vorgänge, soweit sie zur Übermittlung von Sendungen und Informationen dienen, und zwar von der Einlieferung bis zum Ausscheiden aus dem Postbereich. Dabei schützt es nicht nur den ...
Alfred Katz, 2010
5
Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:
Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendun- gen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...
Pieroth/Schlink u.a., 2013
6
Grundrechte
Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...
‎2011
7
Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...
Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...
‎2012
8
Grundrechte
Beispiel Im obigen Beispiel oben (Rn.511) sendet A die Glückwunschkarte per Post an B. Nach einer Ansicht gilt das Briefgeheimnis für den Zeitraum der Beförderung neben dem Postgeheimnis. Begründet wird diese Auffassung damit, Art.
Daniela Schroeder, LL.M., 2013
9
Das Postgeheimnis und seine Stellung im Kriege: ...
Postgeschichte ; Feldpost ; Recht ; Postbeförderung ; Postverkehr ; Postbetrieb ; Postdienst ; Deutschland.
Bernhard Hausladen, 1919
10
§§ 72-136a
Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in 5 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in 5 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...
‎2004

«POSTGEHEIMNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Postgeheimnis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Digitales Postgeheimnis: Jeder Zweite gewährt dem Partner Einblick ...
14.11.2016 Eigentlich gilt das digitale Postgeheimnis auch unter Partnern. Doch viele legen darauf nicht besonders viel Wert. Laut einer Umfrage stört sich jeder ... «Frankfurter Neue Presse, Kas 16»
2
Hotel Mama: als Erwachsener im Kinderzimmer
... Leben führt behandelt, erklärt er uns. Seine Briefe öffnen sie zum Beispiel schon lange nicht mehr. „Postgeheimnis ist Postgeheimnis“, erklärt er energisch. «Würzburg erleben, Nis 16»
3
Europäisches Gericht: Arbeitgeber darf Chat-Protokolle lesen
Er berief sich auf den Art. 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention, der die Privatsphäre, Familie, Wohnung und das Postgeheimnis schützt. Er ist auch ... «LEAD digital, Oca 16»
4
Kommentar: Verbot der Netz-Anonymität legt die Axt an die ...
Das Postgeheimnis etwa kann eingeschränkt werden, wenn es für die Verfolgung von Straftaten geboten ist, aber es gibt Grenzen: Die Kommunikation eines ... «Heise Newsticker, Ara 15»
5
Der alkoholabhängige Postbote – und die Briefberaubungen
In der schuldhaften Verletzung des Postgeheimnisses durch Postbedienstete liegt deshalb ein Dienstvergehen, das für sich allein bereits geeignet ist, bei einem ... «Rechtslupe, Eki 15»
6
Überwachung seit 1945 Gravierende Einschränkung von ...
Ein massiver Eingriff in das Postgeheimnis, ein permanenter Verstoß gegen das Grundgesetz. Nach Kriegsende 1945 hatten die westlichen Besatzungsmächte ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 15»
7
Streikbrecher bei der Post Post-Manager und Kunden sortieren Briefe
Die Gewerkschaften Verdi und DPV sehen wegen der Aushilfen der besonderen Art in den Sortierzentren das Postgeheimnis in Gefahr. Die Post-Sprecherin ... «manager-magazin.de, Haz 15»
8
Poststreik und keine Ende in Sicht: Ausgeliefert
Das Postgeheimnis in der Hand von Gelegenheitsarbeitern, Chauffeuren, Rentnern. War das nicht schon merkwürdig? Später verschwanden die Postämter. «taz.de, Haz 15»
9
Versandhäuser und Versicherungen helfen Post
Volker Geyer, der Vorsitzende der Kommunikationsgewerkschaft DPV, sieht das Brief- und Postgeheimnis in Gefahr. „Die Sicherheit und Vertraulichkeit des ... «VerkehrsRundschau, Haz 15»
10
Versandhandel Post und Amazon betreten neue Pfade
Gewerkschaftsvertreter kritisieren das Vorgehen und warnen vor einer Verletzung des Postgeheimnisses. "Die Sicherheit und Vertraulichkeit des Postbetriebes ... «Deutschlandfunk, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Postgeheimnis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/postgeheimnis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z