İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Amtsgeheimnis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AMTSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Amtsgeheimnis  [Ạmtsgeheimnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMTSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Amtsgeheimnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

devlet sırrı

Amtsgeheimnis

Gizlilik, belli ve anlaşılır bir grup yetkili ile sınırlı olan gizemdir. Bunların resmi gizlilik, h. gizlilik yükümlülüğü. Gizlilik yükümlülüğü aynı zamanda yalnızca bir büroya devredilen kişilere de tabidir. Resmi gizliliğin ihlal edilmesi, yasal, istihdam ve ceza hukuku sonuçlarına yol açabilir. Resmi gizlilik, hizmette olanların gizliliğine karşılık gelir. Özel gizlilik vakaları, sosyal gizlilik ve vergi gizliliği halindedir. Almanya da dahil olmak üzere 80'den fazla ülkede, bilgi serbestleştirme yasaları yakın zamanda tanıtıldı. Diğer ülkelerde, yönetimin şeffaflığı ile ilgili uygun mevzuat planlanmaktadır. Böyle bir kanun vatandaşlara resmi bilgilere erişmek için sübjektif bir hakkı verir, ancak bu hak sınırını çok yönlü istisnalarla bulur. Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Der Geheimhaltungspflicht unterliegen auch Personen, denen bloß einzelfallweise ein Amt übertragen wird. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann dienstrechtliche, arbeitsrechtliche und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Dem Amtsgeheimnis entspricht das Dienstgeheimnis der im Dienstverhältnis Stehenden. Sonderfälle des Amtsgeheimnisses sind weiterhin das Sozialgeheimnis und das Steuergeheimnis. In über 80 Ländern, darunter Deutschland, wurden in jüngerer Zeit Informationsfreiheitsgesetze eingeführt. In weiteren Ländern sind entsprechende Gesetze zur Transparenz der Verwaltung geplant. Ein solches Gesetz gewährt den Bürgern ein subjektives Recht auf Zugang zu amtlichen Informationen, doch findet dieses Recht seine Grenze in mannigfaltigen Ausnahmetatbeständen.

Almanca sözlükte Amtsgeheimnis sözcüğünün tanımı

mesleki gizlilik Madde gizliliğe tabidir; gizli gerçek. mesleki gizlilikGrammatikohne çoğul. dienstliche Schweigepflicht Angelegenheit, die der Schweigepflicht unterliegt; geheime Tatsache. dienstliche SchweigepflichtGrammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Amtsgeheimnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMTSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

AMTSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtseid
Amtseinführung
Amtseinsetzung
Amtsenthebung
Amtsenthebungsverfahren
Amtsentsetzung
Amtserschleichung
amtsführend
Amtsführung
Amtsgebäude
Amtsgericht
Amtsgerichtsdirektor
Amtsgerichtsdirektorin
Amtsgerichtspräsident
Amtsgerichtspräsidentin
Amtsgerichtsrat
Amtsgerichtsrätin
Amtsgerichtsverfahren
Amtsgeschäft
Amtsgewalt

AMTSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Amtsgeheimnis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Amtsgeheimnis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMTSGEHEIMNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Amtsgeheimnis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Amtsgeheimnis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Amtsgeheimnis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

官方秘密
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

el secreto de Estado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

official secret
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आधिकारिक रहस्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سر الرسمي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

служебная тайна
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

segredo oficial
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সরকারী গোপন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

secret officiel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rahsia rasmi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Amtsgeheimnis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

公式の秘密
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

공식 비밀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rahasia resmi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bí mật chính thức
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உத்தியோகபூர்வ இரகசிய
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अधिकृत गुप्त
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

devlet sırrı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

segreto d´ufficio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

oficjalna tajne
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

службова таємниця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

oficial secret
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επίσημη μυστικό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

amptelike geheime
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

officiell hemlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

offisielle hemmelig
5 milyon kişi konuşur

Amtsgeheimnis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMTSGEHEIMNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Amtsgeheimnis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Amtsgeheimnis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Amtsgeheimnis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMTSGEHEIMNIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Amtsgeheimnis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Amtsgeheimnis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Amtsgeheimnis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMTSGEHEIMNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Amtsgeheimnis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Amtsgeheimnis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amtsgeheimnis
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Post- und Amtsgeheimnis: Lernprogramm für Lehrlinge und ...
Amtsgeheimnis (PTT-Recht) ; Schweiz ; Postgeheimnis, Auskunftspflicht (nationales Postrecht) ; Programmierter Unterricht.
Rolf Hasler, PTT., 1979
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Ärztliches Berufsgeheimnis, Versicherungsgeheimnis, Amtsgeheimnis und Schweigepflichtentbindungsklausel Schrifttum: Barnickel Arzt und Krankenhaus 1977 S. 31-34, Daniels NJW 1976, S. 345-349, Dreher- Tröndle, Strafgesetzbuch und ...
Hans Möller, Ernst Bruck, 1988
4
Was verlautbart Rom wie?: eine Dokumentenkunde für die Praxis
2.6 Der Treueid wird gelegentlich noch erweitert um ein Gelöbnis, das Amtsgeheimnis zu wahren (Iusiurandum secreti officii servandi)*; das Giuramento* der Amtsträger der Römischen Kurie und die Promesse* der Angestellten der ...
Heiner Grote, 1995
5
Das öffentliche Interesse: seine Bedeutung als ...
8 OLG Stuttgart, MDR 1986, 690 (691). 9 Vg1. Düwel, Amtsgeheimnis, S. 127; kritisch gegenüber den unterschiedlichen Regelungen auch Geerds, JZ 1984, 46 (48). 10 OVG Lüneburg, DVB1. 1966, 544; Bonk, in: Stelkens/Bonk/Sachs, VwVfG , ...
Robert Uerpmann, 1999
6
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Amtsgeheimnis und Beichtgeheimnis, von Hause aus nicht identisch, gehen hier ineinander über. Das zeigt sich darin, daß Nichtanzeige drohender Verbrechen strafbar ist (§ 138 StPO), Geistliche aber nicht unter diese Bestimmung fallen ...
Gerhard Mueller, 1993
7
"Wir werden ganze Arbeit leisten ...": der ...
Begründet wurde dies mit dem Amtsgeheimnis. Die Behauptung, das Gericht habe die Begnadigung nicht befürwortet, unterlag natürlich keinem Amtsgeheimnis. Einem Amtsgeheimnis kann nur etwas unterliegen, was stattgefunden hat.
Stephan Neuhäuser, 2004
8
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
In Analogie zum richterlichen Amtsgeheimnis (Art. 320 StGB und den kantonalen Vorschriften1"' ) lassen sich die Lücken nicht schliessen, weil die Parteien und die Richter das Amtsgeheimnis nicht einvernehmlich aufheben können und das ...
Philipp Ritz, 2007
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
als nicht klar zum Ausdruck ge> bracht sei, was unter »Amtsgeheimnis« zu verstehen sei. So sei von einer hohen richterlichen Neichsbehördc in einer Streitsache ein Beschluß gefaßt und den Par teien mitgeteilt worden. Ein Mitglied dieser ...
Werner Schubert, 1996
10
Theologische Realenzyklopädie
Die Ehrenamtlichen haben als „Gehilfen" ein von der Leitungsperson (-»Beichte; 10 -»Amtsgeheimnis) abgeleitetes Zeugnisverweigerungsrecht (§ 138 StGB [ Strafgesetzbuch]) und eine Verschwiegenheitspflicht (§203 StGB). Ob sie im Suizid- ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002

«AMTSGEHEIMNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Amtsgeheimnis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dübendorfer Finanzvorstand erstinstanzlich verurteilt: Bäumle zieht ...
Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich klagte Bäumle zum anderen wegen Verletzung des Amtsgeheimnisses an, nachdem das Obergericht die ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
2
Amtsgeheimnis: Gesetz des Schweigens
Laut Peter Pilz quittierte Bundeskanzler Wolfgang Schüssel den Vorschlag, das Amtsgeheimnis abzuschaffen, in der schwarz-grünen Schlussrunde mit der ... «Profil.at, Haz 16»
3
Der nächste Anlauf gegen das Amtsgeheimnis
Wien – Information der Bürgerinnen und Bürger statt Amtsgeheimnis: Was so simpel klingt, beschäftigt seit mehreren Jahren die österreichische Politik – bisher ... «Tiroler Tageszeitung Online, Haz 16»
4
Amtsgeheimnis: Drozda will Beschluss bis Herbst
Er will "jedenfalls sicherstellen", dass bis zum Herbst das Amtsgeheimnis abgeschafft und dafür ein Informationsfreiheitsgesetz beschlossen wird. "Es liegt lange ... «derStandard.at, Haz 16»
5
Amtsgeheimnis - NEOS wollen Gesetz am 22. Juni im Ausschuss ...
... bewertete er vorsichtig positiv. Seit drei Jahren würden SPÖ und ÖVP ein Ende des Amtsgeheimnisses versprechen, aber bisher sei nichts geschehen. «Tiroler Tageszeitung Online, Haz 16»
6
Amtsgeheimnis adé
Die Stimmen, es endlich anzupacken und das Amtsgeheimnis in Österreich abzuschaffen, werden lauter: Am Dienstag hat das Forum Informationsfreiheit einen ... «Wiener Zeitung, Haz 16»
7
Amtsgeheimnis verletzt? GLP-Nationalrat Martin Bäumle muss sich ...
USTER - ZH - Martin Bäumle, Zürcher Nationalrat und GLP-Präsident, muss vor Gericht. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm eine Verletzung des Amtsgeheimnisses ... «BLICK.CH, Nis 16»
8
BVwG-Rüge für Verteidigungsressort in Sachen Amtsgeheimnis
Das Forum Informationsfreiheit hat einen weiteren Etappensieg im Kampf gegen die Hürden des Amtsgeheimnisses errungen: Das Bundesverwaltungsgericht ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
9
Amtsgeheimnis: Länder erhalten Vetorecht
Im ersten Entwurf zur Reform des Amtsgeheimnisses war noch vorgesehen, dass jedes Land selbst regeln darf, wie mit Bürgeranfragen im Detail umgegangen ... «DiePresse.com, Şub 16»
10
Amtsgeheimnis: ÖVP sieht Ostermayer gefordert, SPÖ Parlament ...
SPÖ, ÖVP und FPÖ weisen das Ultimatum der Grünen zum Amtsgeheimnis zurück. SP-Verfassungssprecher Peter Wittmann lehnt auch die Forderung nach ... «derStandard.at, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amtsgeheimnis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/amtsgeheimnis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z