İndir uygulaması
educalingo
Bigotterie

Almanca sözlükte "Bigotterie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BIGOTTERIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch bigoterie.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BIGOTTERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bigotteri̲e̲


BIGOTTERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIGOTTERIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bağnazlık

Bağnazlık ya da ikiyüzlülük, abartılı, dindar, fakat hoşgörüsüz, çirkin ve görünüşe göre tamamen dine ya da dini bir otoriteye adanmış farklı bir kavramdır; gerçek yaşam biçimi aslında dinsel ya da ahlaka aykırıdır. Duden bağnazmayı ikiyüzlülük ve "küçük, dar görüşlü dindarlık ve abartılı inançlar" olarak ifade eder. Sıfat "bigott" dır ....

Almanca sözlükte Bigotterie sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; küçük, dar görüşlü dindarlık, iman için abartılı bir coşku \u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; Hipokrizme bağışlanan eylem, ifade.

BIGOTTERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arterie · Autobatterie · Bakterie · Batterie · Bijouterie · Bonneterie · Charcuterie · Flatterie · Galanterie · Hysterie · Infanterie · Lotterie · Marqueterie · Materie · Mischbatterie · Papeterie · Passementerie · Piraterie · Poterie · Starterbatterie

BIGOTTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Big Brother · Big Business · Big Point · Big Push · Big-Apple-Walk · Biga · Bigamie · bigamisch · Bigamist · Bigamistin · bigamistisch · Bigarade · Bigeminie · Bigfoot · Bigfoot-Ski · Bignonie · Bigos · Bigosch

BIGOTTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Antimaterie · Biopiraterie · Dysenterie · Ersatzbatterie · Fernsehlotterie · Klassenlotterie · Koketterie · Legebatterie · Marineinfanterie · Markenpiraterie · Marketerie · Massenhysterie · Pedanterie · Produktpiraterie · Pufferbatterie · Solarbatterie · Sonnenbatterie · Sparterie · Statisterie · Trockenbatterie

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bigotterie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BIGOTTERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bigotterie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Bigotterie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BIGOTTERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bigotterie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bigotterie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bigotterie» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

偏执
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

intolerancia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bigotry
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कट्टरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تعصب أعمى
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

фанатизм
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

intolerância
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মান্ধতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

sectarisme
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ketaksuban
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Bigotterie
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

偏屈
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

편협한 신앙
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bigotry
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tin đồn nhảm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

விடாப்பிடித்தனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

हटवाद
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağnazlık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bigottismo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bigoteria
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фанатизм
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bigotism
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θρησκοληψία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dwepery
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bigotteri
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fordommer
5 milyon kişi konuşur

Bigotterie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGOTTERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Bigotterie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bigotterie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Bigotterie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BIGOTTERIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bigotterie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sophie Mereau
Niemand ist aus Bigotterie gut, denn dies verleitet ebenso leicht zur Härte. Aber das gute Herz wählt sich diesen Schleier, um ungesehen zu handeln.
2
Walther Rathenau
Bigotterie ist dreifach gemein: Sie vernichtet die Menschenwürde, indem sie sich zum Lobe Gottes schlecht macht, sie beleidigt Gott, indem sie ihm schmeichelt, sie betrügt die Welt, indem sie aus ihrer Gemeinheit Vorteil erhofft.
3
Honore de Balzac
Die Bekehrung der Menschen und Dinge zur Bigotterie ist ein unerklärliches Geheimnis, aber sie ist Tatsache... Unter Bigotten fühlt man sich beengt, hier lacht man nicht, hier herrscht Steifheit und Pedanterie in allem...

«BIGOTTERIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bigotterie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bigotterie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adalbert Stifter und die Freuden der Bigotterie
Jenseits der vorhandenen Fronten, die sich zwischen Verehrung und Wiederentdeckung Stifters im Zeichen des sanften Gesetzes bzw. einer Ablehnung als Dichter der Restauration bewegen, entwirft Leopold Federmair einen völlig neuen Zugang zum ...
Leopold Federmair, 2005
2
Baby - Cutter: 3
Inseln 11 461 das Thörichte aller Bigotterie; Szarvady 1852 Paris l 7 Während in andern Staaten Bigotterie den Einfluß der katholischen Geistlichkeit aufrecht erhielt; Hil- lebrand 1876 England 285 die meisten französischen Mädchen, die sich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Kritik der praktischen christlichen religionslehre
Es giebt aber auch eine Bigotterie aus Bigotterie Scheinheiligkeit. Man will gern für einen from^Schewhel- men und heiligen Menschen gehalten werden, und un <^"' ter der Maske der Religion sich empfehlen. Man stellt sich also andachtig, ...
Gottfried Christian Cannabich, 1810
4
Das Kirchenhasser-Brevier: Ein verlorener Sohn rechnet ab
Bigotterie zieht sich durch das Handeln der Kirchen. Wenn bildungsbewusste Eltern konfessionelle Schulen dazu missbrauchen, ihre eigenen Kinder von problematischen Altersgenossen fernzuhalten, dann nennen dies die Kirchen und ...
Ulli Schauen, 2010
5
A-POLLON dichtet: Kapital - ba(n)al - ba(s)al
Bigotterie. Tobeornotto be — WelchLotterie Dank SFBörse wirst 'du' eingestimmt — Ob Bär, ob Bulle – Arbeit wird getrimmt Dyna mobilere Bigotterie Nachhaltigstes Ressourcen Management Mit Kaufkraft Magersucht korrespondiert Durch ...
Peter Fridolin Iten, 2012
6
Vollständiger Lehrbegriff der gesammten Philosophie: ...
Falfcbe Andacht, Bigotterie (eultus fpurius, devotio fpuria ) ift der Wahn , durch religiöfe Handlungen aes Cultus einen fträflichen Lebenswandel vor Gott zu rechtfertigen. Der Bigott will Gott gleichfam beftechen. Die Bigotterie zeiget fich als ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1804
7
Kurpfalzbaierisches Wochenblatt: Zur Mittheilung ...
Diese äußere Frömmigkeit ist es eigentlich, die so gerne mit Bigotterie verwechselt wird, weil beyde in dem oftmahligen Gebrauche frommer Uebungen übereinkommen. Bigott , von by Gott, oder bey Gott (nach Adelungs Wbrterbuche ), ...
8
Sämmtliche werke
Also gegen wahre Bigotterie in das Feld ziehen, ist an sich eine edle Rittersache, wenn nur der Ritter selber weiß, was er will, und nicht schuldlose Windmühlen für Abenteuer ansieht, oder wenn nur nicht gar der Kreuzzug wider die Bigotterie ...
Johann Michael Sailer, 1831
9
Adalbert Stifter: der 200. Geburtstag im Spiegel der ...
Zu: Leopold Federmair: Adalbert Stifter und die Freuden der Bigotterie –Arnold Stadler: Mein Stifter 227. Bernard, Andreas: Traum vom Meer. Zwischen Rosenhaus und Chillroom: Arnold Stadlers Hommage „Mein Stifter“. Süddeutsche Zeitung ...
Michael Klein, 2009
10
Sittenlehre
Sehet nur die Früchten eurer Erziehung/ sind eu" « Kinder nicht wie mmhwillige Rosse , die das «siemal den Stall verlassen , wenn sie Freyheit bekommen? zählet die Folgen ihrer Ausschwel« fungen, und die Früchten der Bigotterie.
Carl von Eckartshausen, 1790

«BIGOTTERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bigotterie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die neue ALLEGRA - über Bio-Bigotterie und Menschen, die ihre ...
Cover 02/16 / Weiterer Text über OTS und www.presseportal.de/pm/30346 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, May 16»
2
Gelbe Hand: Gegen Ausgrenzung und Bigotterie
Der Pattenser Matthias Friedrichs (link) und der Laatzener Juso-Vorsitzende Ali Reza Sakhizada setzen sich schon seit längerer Zeit aktiv für den Verein "Gelbe ... «LeineBlitz, May 16»
3
Bruce Springsteen sagt Show in North Carolina wegen homophober ...
Einige Dinge sind wichtiger als eine Rock Show und der Kampf gegen diese Art der Bigotterie ist eines davon. Es ist das einzige Mittel, das ich habe, um meine ... «TONSPION, Nis 16»
4
Massive Kritik an Minister Schmidt
Die Kritik an der Entscheidung, die Vernichtung männlicher Eintagsküken in Brüterei-Unternehmen weiter zu erlauben, hatte Schmidt als "politische Bigotterie" ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Die Redaktion schreibt: Gideon Böss bereist das multireligiöse ...
Die verschiedenen Religionsvertreter wurden auch zu ihrer Theologie befragt, was an manchen Stellen zu einer Demaskierung der eigenen Bigotterie führt. «DIE WELT, Mar 16»
6
Bigotterie und Terror
Diskussionen fürchte ich zur Zeit sehr, aber ich fürchte, ich soll diskutieren. Gespräche über die Attentate von Paris beginnen jetzt oft mit einem Abtasten, wie ... «Zitty, Ara 15»
7
Antrommeln gegen die Bigotterie
Derb, laut, blasphemisch und pornografisch - mit diesen Attributen bedachte die Nachkriegszeit Günter Grass' Roman "Die Blechtrommel". Die Produktion am ... «Südwest Presse, Eyl 15»
8
Pakistan: Verlogenes Land
Diese Bigotterie versteht jede Frau, selbst, wenn sie kein Urdu spricht. Immer wieder scheint Kazims Zerrissenheit auf angesichts all der Dinge, die nicht ... «Tagesspiegel, Eyl 15»
9
Bigotterie des Königtums kennt keine Grenzen
Und auch der zweite Vorschlag zeigt die ganze Bigotterie des Königreichs: Die aktuelle Ausgabe des amerikanischen Magazins National Geographic hat man ... «freiewelt.net, Eyl 15»
10
Nachruf Gabriele Wohmann Die begnadete Vielschreiberin
... und sezierte mit Vorliebe die Bigotterie des bürgerlich-liberalen Milieus. Nun ist ... in die Bigotterie des Bürgertums, die sie in 17 Romanen und Hunderten von ... «taz.de, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bigotterie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bigotterie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR