İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Blockbuster" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BLOCKBUSTER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch, zu block und to bust = zerstören, zersprengen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BLOCKBUSTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Blockbuster  [ˈblɔkbastɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOCKBUSTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLOCKBUSTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Blockbuster» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uçak bombası

Blockbuster

B-film retorik benzetme olarak da bir gişe, olay film, ana akım film ya da A-Film, nadir bir film, çok ticari yüksek gişe yapan başarılı metrajlı filmler raporlama medyada, İngilizce olarak adlandırılan Box Office anılacaktır. Burada mecazi iyi "yetenekleri", "sokak süpürmek", "gişe hit" ya da "hit" olarak tercüme edilebilir anlam anlamına geliyordu. Blockbusters genellikle her iki cinsiyete ve her yaşa hitap eden dört kadranlı filmlerdir. Blockbuster, bir film yapım şirketi için bir "tentpoles" olup, daha az başarılı filmlerle "destek" olarak kayıpları telafi edebiliyor. Atama, aslen birincil olarak İkinci Dünya Savaşı'ndaki bir hava bombası için kullanıldı ve burada tüm bir konut bloğu yok edildi. Resimli kullanımda ilk örtü 1942 Oxford English Dictionary'de bulunmaktadır. Ein Blockbuster, auch Event-Movie, Mainstream-Film oder A-Movie, seltener A-Film, als rhetorische Analogie zum B-Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen mit hohen Einspielergebnissen, englisch als Box Office bezeichnet. Die hier im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung lässt sich am ehesten mit „Publikumsrenner“, „Straßenfeger“, „Kassenschlager“ oder „Knüller“ übersetzen. Blockbuster sind oft Four-Quadrant Movies, die beide Geschlechter und alle Altersschichten gleichermaßen ansprechen. Durch den damit einhergehenden finanziellen Erfolg dienen Blockbuster als „Tentpoles“ für eine Filmproduktionsgesellschaft und können so Verluste durch weniger erfolgreiche Filme als „Stütze“ ausgleichen. Die Bezeichnung wurde ursprünglich für eine Fliegerbombe im Zweiten Weltkrieg verwendet, mit der ein gesamter Wohnblock zerstört werden konnte. Ein Erstbeleg in der bildlichen Verwendung findet sich im Oxford English Dictionary von 1942.

Almanca sözlükte Blockbuster sözcüğünün tanımı

son derece başarılı bir şey, piyasada iyi satıyor. etwas, was außergewöhnlich erfolgreich ist, sich auf dem Markt gut verkauft.
Almanca sözlükte «Blockbuster» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLOCKBUSTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

BLOCKBUSTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Block
Blockabschnitt
Blockade
Blockadebrecher
Blockadehaltung
Blockadepolitik
Blockbau
Blockbauweise
Blockbildung
Blockbuch
Blockbuchstabe
Blockeis
blocken
Blocker
Blockflöte
blockförmig
blockfrei
Blockhaus
Blockheizkraftwerk
Blockhütte

BLOCKBUSTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Blockbuster sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BLOCKBUSTER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Blockbuster» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Blockbuster sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Blockbuster» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLOCKBUSTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Blockbuster sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Blockbuster sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Blockbuster» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

重磅炸弹
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

superproducción
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

blockbuster
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

फिल्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اقبال
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

блокбастер
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sucesso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ব্লকবাস্টার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

blockbuster
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

blockbuster
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Blockbuster
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ブロックバスター
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

블록버스터
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

blockbuster
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bom tấn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெற்றிகண்டது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रभावी व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uçak bombası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

campione d´incassi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

blockbuster
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

блокбастер
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

blockbuster-ul
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

blockbuster
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

blockbuster
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blockbuster
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

blockbuster
5 milyon kişi konuşur

Blockbuster sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLOCKBUSTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Blockbuster» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Blockbuster sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Blockbuster» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLOCKBUSTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Blockbuster» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Blockbuster» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Blockbuster sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLOCKBUSTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Blockbuster sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Blockbuster ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ablaufende Blockbuster-Patente als zentrale Herausforderung ...
In den letzten Jahren häuften sich sowohl in der deutschen als auch in der internationalen Presse Schlagzeilen über auslaufende Patente in der Pharmabranche, welche die derzeitige Situation in der Pharmaindustrie widerspiegeln.
Sarah Franz, 2013
2
Der Blockbuster: Wie man einen Kassenschlager produziert: ...
Wie produziert man einen wirtschaftlich erfolgreichen Kinofilm?
Robin Seiser, 2013
3
Emotionale Involvierung Als Erfolgsfaktor Für Blockbuster - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Ludwig-Maximilians-Universit t M nchen, 136 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kinobranche verzeichnet j ...
Julia Henkel, 2007
4
Das Phänomen des Blockbusters: Wann ist ein Film ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2.0, Macromedia Fachhochschule der Medien Munchen, Veranstaltung: Filmgeschichte ab den 60er Jahren, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Blockbuster ist heutzutage keine ...
Matthias Starte, 2010
5
Der amerikanische Blockbuster: Erlösmechanismen der ...
Der amerikanische Blockbuster trägt ein sehr hohes finanzielles Risiko, da er aufgrund der strategischen Wahl der Major- Studios die kleineren, nicht rentablen Filmprojekte finanziell mit decken muss und damit in der Verpflichtung steht, über ...
Jens Dudda, 2008
6
Pretty Otto und der Herr der Ringe allein im Wald - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,70, Leuphana Universitat Luneburg, 160 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bis in die Achtzigerjahre wurden Hollywoodfilme fur ein ...
Jens-Florian Groß, 2013
7
Wirtschaftsinformatik: eine Einführung
Viele Millionen wurden für die IT-Abteilung aufgewendet, die Netflix direkt angriff, indem sie die Informationssysteme zur Verfügung stellte, die den eigenen Online - Abonnementservice von Blockbuster unterstützten. Für dieses Wagnis war es ...
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, Detlef Schoder, 2010
8
Blockbuster: Besichtigung eines Ausstellungsformats
The book discusses the spectacular shows that have caused a furor in recent years, allowing the people behind these large-scale events to speak for themselves.
Stefan Lüddemann, 2011
9
Ein neues New Hollywood?: Zur Verschmelzung von Independent ...
3.1 Das Blockbuster-Syndrom infiziert die 80er: High Concept Die Blockbuster- Strategie machte sich bezahlt. Die Krise um die Wende anfangs der 70er Jahre schien überwunden. Die Menschen gingen wieder ins Kino, die filmischen ...
Dominik Tschütscher, 2002
10
StoryABC 3: Geheimcode der Blockbuster
Und warum funktionieren sie so gut?Der Diplom-Dramaturg J rgen Mohring setzt sich seit vielen Jahren mit Filmerfolgen thematisch und dramaturgisch auseinander.
Jürgen Mohring, 2011

«BLOCKBUSTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Blockbuster teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mega-Ufo wie im Blockbuster: Wetterrätsel oder Independence -Day ...
Diese kreisrunde Riesenwolke in Form eines gewaltigen Alien-Raumschiffes hat die Menschen in Kolumbien in helle Aufregung versetzt. «Sputnik Deutschland, Tem 16»
2
China dreht Blockbuster in Bayern
China dreht Blockbuster in Bayern. On 3 Jul, 2016 By Sven Hauberg Mit Kommentare deaktiviert. In Bayern soll ein chinesischer Blockbuster-Streifen entstehen. «21China, Tem 16»
3
Neuer Actelion-«Blockbuster» in Deutschland auf dem Markt
Das neue Medikament Uptravi (Selexipag) gilt als neuer potenzieller "Blockbuster" für Actelion, also als Medikament mit Spitzenzumsätzen von mehr als 1 Mrd ... «cash.ch, Haz 16»
4
Programm Vom Klassiker über Arthouse Movie bis Blockbuster - Alle ...
Das Programm bedient vom Klassiker über Arthouse-Filme bis zum aktuellen Blockbuster alle Genres. Welche Filme beim LVZ Sommerkino gezeigt werden, ... «Leipziger Volkszeitung, Haz 16»
5
Picasso-Blockbuster soll Museum in Marseille retten
Schön, aber defizitär: das Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers in Marseille. Picasso soll jetzt die Kassen füllen. (Archivbild). «az Aargauer Zeitung, May 16»
6
Blockbuster Sale: The Division, Far Cry Primal und andere Top-Titel ...
10.05.2016 um 13:15 Uhr Publisher Ubisoft hat eine neue Rabatt-Aktion mit dem Titel Blockbuster Sale gestartet, die noch bis zum 4. Juni 2016 laufen wird. «PC Games Hardware, May 16»
7
Blockbuster - Charlize Theron macht bei "Fast and Furious" mit
Nach ihrem Erfolg mit dem Blockbuster "Mad Max: Fury Road" plant Charlize Theron (40, "Monster") einen weiteren Action-Film. Wie die Branchenblätter ... «Kleine Zeitung, Nis 16»
8
“Deadpool”: Stiegl mit Gratiswerbung in Hollywood-Blockbuster
Mit seinem Radler ist Stiegl gleich zwei Mal im aktuellen Hollywood-Blockbuster “Deadpool” vertreten. Die Produktplatzierung kam dabei ganz ohne Zutun der ... «salzburg24.at, Mar 16»
9
Wüste Namib Kulisse für Oscar-Blockbuster „Mad Max“
Bei der Oscar-Gala hat der Blockbuster „Mad Max – Fury Road“ sechs der begehrten Trophäen abgeräumt. Umweltschützer gingen wegen der Produktion des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Operation Blockbuster gegen Sabotagegruppe Lazarus
Anders bei der Operation Blockbuster, die durch die Angriffe auf Sony Pictures Entertainment im Jahr 2014 stimuliert wurde. Die Antivirushersteller Kaspersky ... «PC-Welt, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blockbuster [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/blockbuster>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z