Almanca sözlükte "Bluse" sözcüğünün anlamı

BLUSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch blouse, eigtl = kittel, Herkunft ungeklärt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BLUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bluse  [Blu̲se ]

BLUSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bluz

Bluse

Bir bluz çoğunlukla gömlek şeklinde bir kıyafet parçasıdır - bu nedenle sıklıkla "gömlek bluzu" ve ayrıca gömlek bakın - kadınlar genellikle kostüm veya pantolon kıyafeti gibi resmi ofis kıyafetlerine giyerler. Buna ek olarak, özellikle geniş ve hafif kesilmiş tuğlalar, düğmeler olsun ya da olmasın, bluzlar.

Eine Bluse ist ein zumeist hemdartig geschnittenes Kleidungsstück – daher auch oft „Hemdbluse“, siehe auch Hemd –, das Frauen häufig zur formellen Bürokleidung, wie Kostüm oder Hosenanzug, tragen. Daneben heißen besonders weit und leicht geschnittene Tops, mit oder ohne Knöpfe, ebenfalls Blusen.

Almanca sözlükte Bluse sözcüğünün tanımı

Kadınlar için çeşitli bluzlar - © foto.fritz - Fotolia.com Kadınlar için çeşitli bluzlar - © foto.fritz - Fotolia.comExampleA renkli, düşük kesimli bir bluz, etek giymek için ipek bluzdan yapılmış bluz dolgun, dolu Bluzun bluzunun altında / altında bir şeyleri var.

zu Rock oder Hose getragenes Kleidungsstück, das den Oberkörper bedecktVerschiedene Blusen für Frauen - © foto.fritz - Fotolia.comVerschiedene Blusen für Frauen - © foto.fritz - Fotolia.comBeispieleeine bunte, tief ausgeschnittene Bluseeine Bluse aus Seideeine Bluse zum Rock trageneine pralle, gefüllte Bluse haben/ etwas in/unter der Bluse haben.

BLUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bluse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bluse sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bluse» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 衬衫
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: blusa
• Almanca - İngilizce Çevirmen: blouse
• Almanca - Hintçe Çevirmen: ब्लाउज
• Almanca - Arapça Çevirmen: بلوزة
• Almanca - Rusça Çevirmen: блузка
• Almanca - Portekizce Çevirmen: blusa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ব্লাউজ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: blouse
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: blaus
• Almanca: Bluse
• Almanca - Japonca Çevirmen: ブラウス
• Almanca - Korece Çevirmen: 블라우스
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: blus
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: áo cánh
• Almanca - Tamil Çevirmen: அங்கியை
• Almanca - Marathi Çevirmen: ब्लाउज
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bluz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: camicetta
• Almanca - Lehçe Çevirmen: bluzka
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: блузка
• Almanca - Romence Çevirmen: bluză
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μπλούζα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: bloes
• Almanca - İsveççe Çevirmen: blus
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bluse

ALMANCA DİLİNDEN «BLUSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bluse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Günter Willumeit

Ja, sagt Gabi zu Heinrich, du siehst wie Napoleon aus und bist ihm wirklich sehr ähnlich. Aber eine Sache, die machst du nicht richtig, du darfst deine Hand nicht in meine Bluse stecken!

2

Gotthold Ephraim Lessing

Ich weiß, dass das Aufknöpfen einer Bluse einer jener furchtbaren Augenblicke ist, der der Einbildungskraft freies Spiel läßt, dann aber das Erwartete mit dem Gesehenen konfrontiert.

3

Gotthold Ephraim Lessing

Ich weiß, daß das Aufknöpfen einer Bluse einer jener furchtbaren Augenblicke ist, der der Einbildungskraft freies Spiel läßt,dann aber das Erwartete mit dem Gesehenen konfrontiert.

4

Elmar Kupke

Playboy zum Staphi: „Bei dir will sie den Geist zeigen, den sie ohne dich nur durch die Bluse blicken läßt...

«BLUSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bluse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bluse ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mit leerer Bluse spricht man nicht: Erzählungen

In 17 neuen respektlosen Erzählungen lässt uns Katinka Buddenkotte, das »Fräuleinwunder der Underground-Literatur«, wieder teilhaben an all den kleinen, mittleren und auch mal großen Katastrophen ihres Lebens.

Katinka Buddenkotte, 2010

Dann mach doch die Bluse zu!: Ein Aufschrei gegen den ...

Dann mach doch die Bluse zu! In meiner Zeit als Praktikantin bei einer Lokalzeitung in Freiburg musste ich einst zwecks Berichterstattung zur „ Frauenvollversammlung“ der Uni Freiburg. Praktikantinnen können es sich nicht aussuchen, sie ...

Birgit Kelle, 2013

Jacke wie Bluse

Peter Gaymann. PETER GAY 伽 N N ー ACKE W ー E BLUSE m 。 sa ー K E ー B 。。 KS Pe+ev G ぬ yM ぬ仙丿《 Cke w. Front Cover.

Peter Gaymann, 2013

Die grüne Bluse meiner Schwester: Roman

Was tun, wenn man die eigene Schwester nicht ausstehen kann?

Gerður Kristný, 2013

Kurzgeschichten

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Arkadij Awertschenko, 2013

Regret und Kundenloyalität: Eine kausalanalytische ...

Regret als Erkenntnisobjekt 1.1 Zur Bedeutung des Regret-Phänomens für Kundenloyalitätsforschung und Unternehmenserfolg „Ach, hätte ich mir doch letzte Woche gleich die passende Bluse zu dem Kostüm gekauft. Jetzt ist sie in meiner ...

Simone Wunderle, 2006

Amma erzählt

Die. Bluse. Wir waren arm wie Kirchenmäuse. Sogenannte mitleidige Verwandte schickten uns Pakete mit abgelegten Kleidern. Meine Schwester Mara verweigerte sich der Anprobe und dem Tragen dieser Fetzen. Mir stand alles, ich sah ...

Almut Eggert, 2005

Die Stadtschreiberin von Tornsen

Zu spät bemerkte sie, daß dabei ihre neue Bluse komplett in Mitleidenschaft gezogen worden war. Ich muß mich noch einmal umziehen, dachte sie völlig außer sich, nein, das halte ich nicht mehr aus! Das ist zuviel! Ich kann nicht mehr!

Sibille Brenner, 2005

Dunkelzeit: Der dritte Fall für Werner Danzik

Sie hatte eine hellblaue Bluse und enge Jeans gewählt. Wollte sie Palmer gefallen? Ja, aber nicht zu sehr. Sie dachte an ihre Jugend. Männer ›reizen‹ war das Spiel der Mädchen gewesen. Laura strich sich ein paar Tropfen von der Haut und ...

Monika Buttler, 2009

Notizen Aus Italien

Ich soll mich in Schale schmeißen, d.h. Strumpfhose und lan- gärmelige Bluse sind gefordert. Morgens versuche ich mich abzulenken. Ich räume die Wohnung auf, bügele meine beste weiße Bluse, schwimme zwanzig Bahnen, sitze am ...

Erika Mager, 2000

«BLUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bluse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Businessmode für Radfahrerinnen: Das Cape blinkt und die Bluse ...

Die Bluse gehört zu einer kleinen Kollektion von Unikaten, die 21 Studentinnen der Berliner Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) am Mittwoch ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»

Gernlinden - Eine Bluse für einen Pullover

Pullover, Blusen, Jacken oder Unterwäsche gibt es reichlich, nur der "Männertisch" ist nur sehr dezent gefüllt. Hinten im Raum sind zwei Umkleidekabinen ... «Süddeutsche.de, Tem 16»

NRW-Studie zum Wortschatz: Mädchen kennen „Laune“ und „Bluse ...

Die befragten Mädchen konnten eher mit Wörtern wie „innig“, „Laune“ und „Bluse“ etwas anfangen. Für Jungen waren Wörter wie „Disput“, „Kontrahent“ und ... «Kölnische Rundschau, Haz 16»

Herzogin Kate - Nanu!? Sie trägt „Bananen-Rock“ und „Ziegen-Bluse“

Und bei dem Wort „Ziegen-Bluse“, stellt man sich wohl ein Oberteil aus Ziegenfell vor. Tja, weit gefehlt – auch wenn die Vorstellung, Herzogin Kate (34) in so ... «BUNTE.de, May 16»

Diese Frau öffnet ihre Bluse - mit dem Anblick rechnet niemand

Zu sehen ist eine junge Frau, die sich ihre Bluse aufknöpft. Schon nach kurzer Zeit wird dem Zuschauer bewusst, auf welche geniale Art sie die Zensur durch ... «Huffington Post Deutschland, Nis 16»

40 Jahre Gurtpflicht in Deutschland: Hilfe, meine Bluse knittert!

Anfang der 1970er-Jahre fühlten sich Autofahrer vom Sicherheitsgurt gefesselt, fürchteten Knitterfalten im Sakko und um ihre Freiheit im Allgemeinen. Erst Jahre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»

Nach dieser Bluse ist das ganze Internet verrückt!

Dabei herausgekommen ist die "Archive by Alexa"-Kollektion, nach der das ganze Internet verrückt ist. Besonders die "The Harry"-Bluse trifft gerade den Nerv ... «Elle, Nis 16»

Mann schlägt Schülerin - und reißt ihre Bluse auf

Der Unbekannte riss ihr die Bluse auf und fasste ihr mehrfach äußerst grob an die Brüste. Zusätzlich versetzte er der 17-Jährigen noch einen Schlag von hinten ... «tz.de, Nis 16»

Mode: Off-Shoulder-Blusen stilvoll kombinieren

Schulterfreie Blusen sind derzeit in allen Farben und Varianten auf den Plakaten großer Modeketten zu sehen. Aber wem stehen die Blusen? Und darf man mit ... «Frankfurter Neue Presse, Nis 16»

Blusen mit besonderen DetailsBlusen: Der Garderoben-Klassiker ...

Jetzt geht es der Bluse an den Kragen! Designer und Highstreet-Labels haben sich diese Saison den Garderoben-Klassiker schlechthin vorgeknöpft – und ... «Glamour.de, Mar 16»