İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "boucanier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUCANIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boucanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUCANIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUCANIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «boucanier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
boucanier

korsan

Boucanier

Bir korsan, aslında, et için vahşi sığır avlamak olan Santo Domingo'nun ormandaki bir binici, yani, Bucan'da dumayla kurutmaktı. Un boucanier est à l'origine un coureur des bois de Saint-Domingue qui chassait les bœufs sauvages pour en boucaner la viande, c'est-à-dire la sécher à la fumée sur le boucan.

Fransızca sözlükte boucanier sözcüğünün tanımı

Sözlükte buccaneer tanımı, Amerika ve Karayipler'den gelen maceraperest, et ve ticaret derilerini boğmak için vahşi sığır eti peşinde koşuyor.

La définition de boucanier dans le dictionnaire est aventurier d'amérique et des antilles chassant le bœuf sauvage pour boucaner la viande et faire le commerce des peaux.

Fransızca sözlükte «boucanier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUCANIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bananier
bananier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

BOUCANIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouc
boucage
boucaille
boucan
boucanage
boucane
boucané
boucaner
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

BOUCANIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boucanier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOUCANIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «boucanier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
boucanier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«boucanier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUCANIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boucanier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boucanier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boucanier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

海盗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bucanero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

buccaneer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डाकू करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قرصان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пират
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bucaneiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জলদসু্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

boucanier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

buccaneer
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Seeräuber
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

海賊
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

La Pari-Pari
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghề ăn cướp biển
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடற்கொள்ளையர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चाचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korsan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pirata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pirat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пірат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

corsar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πειρατής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Buccaneer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

piraten
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Buccaneer
5 milyon kişi konuşur

boucanier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUCANIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «boucanier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boucanier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boucanier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUCANIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boucanier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boucanier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boucanier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUCANIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boucanier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boucanier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Boucanier du roi: L'Entre-deux-guerres
Sept ans après les événements contés dans Prince de sang, effondre à nouveau...mages de la guerre de la Faille, le peuple du royaume des Isles jouit de la prospérité.
Raymond E. Feist, 2011
2
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Le morne au diable
Non... le chevalier ne peut pas prendre ceci pour un jeu, reprit le boucanier en jetant au Gascon un regard scrutateur. Croustillac. naturellement impatient et vit. éprouvait un dépit réel de ne pouvoir pénétrer ce qu'il y avait de vrai ou de feint ...
Eugène Sue, Jacques Adrien Lavieille, Jean Adolphe Beauce, 1850
3
Les inutiles: comédie en quatre actes
LE boucanier, riant. Ma femme, selon vous, fit un choix surprenant! fidélia, de même. Tous les goûts sont dans la nature ! gastok, à pari. Ëtrauge goût l le boucanier, montrant FuUlia. Et puis, madame, prudemment. Désirant un mari qui dure, ...
Édouard Cadol, 1869
4
L'écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Malédiction sur ta générosité l... s'écria le boucanier, tu ne comprends donc pas, Louis , que je ne t'abandonnerai pas... que chaque seconde qui s'écoule me fatigue horriblementl... Allons, au nom de ton père, passe tes bras autour de mon  ...
L.P. Dufour, 1855
5
L'apprenti Boucanier
Durant son premier voyage en mer, loin de la cité magique de Cassaforte, Nic Dattore, âgé de dix-sept ans, découvre à son réveil que le bateau sur lequel il voyageait en compagnie des membres d’une troupe de théâtre a été ...
Vance Briceland, 2011
6
Histoire des aventuriers flibustiers
Boucanier et ses équivalents anglais et espagnols viennent des Indiens caraïbes qui apprirent aux Européens à « boucaner » la viande sur des claies de bois pour la conserver1. M Histoire des aventuriers a longuement décrit ces Européens ...
Alexandre Olivier Exquemelin, Réal Ouellet, Patrick Villiers, 2005
7
Les frères de la côte Le guap. par Emmanuel Ganzalés
Cette ceinture qui se tordait autour de son corps, c'était une petite tente de toile fine , facile à dérouler, et sous laquelle le boucanier se couchait dans les bois, là où il se trouvait, à l'abri des moucherons, auxquels il ne voulait pas servir de ...
Emmanuel Gonzalès, 1856
8
Histoire descriptive et pittoresque de Saint-Domingue (Haïti)
Dès que le chien braque avait éventé l'animal, ce qu'il annonçait par ses aboiements, tous les autres accouraient et arrêtaient la bête au milieu d'eux, jusqu'à ce que le boucanier, survenant, pût la tirer. Ordinairement le coup frappait l'animal ...
Jean Lacroix de Marlès, 1845
9
Le Morne-au-Diable: Par Eugène Süe
iiaturelle, à son sang-froid, Croustillac suivit le boucanier dans le chemin périlleux qui conduisait à. l'habitation, à travers les effrayants précipices du Morne-au- Diable. A un cri de reconnaissance du boucanier, l'échelle de la plate- forme ...
Eugène Süe, 1846
10
L'or du boucanier
En rentrant un soir à l'auberge, Galichon découvre que sa chambre a été fouillée de fond en comble.
Christophe Lambert, 2012

«BOUCANIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boucanier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GABON-GOUVERNANCE : LE "PROBLEME" ALAIN CLAUDE BILIE …
Le péché originel qui fait passer ce « boucanier » de l'ombre à la lumière est du fait du juriste ou géographe Ali Bongo Ondimba. En ignorant ... «Mediapart, Tem 15»
2
Un cœur en forêt, de Louise Poulin: plus fort que tu crois
Ce dernier meurt sur le coup, alors que ses deux passagers, son fils William, 16 ans, et son chien, Boucanier, sont amochés mais épargnés. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Tem 15»
3
Ces boucaniers chinois qui se partagent les richesses africaines
C'est l'une des adresses les plus mystérieuses de la Chinafrique – et peut-être même de tout ce monde nouveau dessiné par des flux ... «Le Monde, Haz 15»
4
Mort de l'acteur Richard Johnson, l'homme qui n'a pas voulu jouer …
... et Peyrol le boucanier. Richard Johsnon refuse l'offre qui va donc à Sean Conery, parfaitement inconnu à l'époque. Cinquante ans plus tard, ... «Staragora, Haz 15»
5
La 2e saison commence le 23 mai : Une expérience améliorée et …
... pour par la suite affronter le Boucanier, un parcours intermédiaire contenant une ligne de vie continue et 13 défis-obstacles, le tout, sans filet! «Gouv. du Québec, May 15»
6
Sète : où manger du poisson frais et sauvage de Méditerranée ?
Au Boucanier, 4 quai Herber : Christian, le chef, et Gouna (ancien pêcheur), son second, mettent un point d'honneur à travailler les espèces de ... «Midi Libre, May 15»
7
Union des commerçants. Patrick Chauchard reste président
Celle-ci a débuté par l'accueil de trois nouveaux membres : Cathy Duvernois, responsable du restaurant Le Boucanier à Port-Navalo, Pascal ... «Le Télégramme, May 15»
8
François Pralus a mis le cap sur le chocolat
Puis au gré de ses balades dans les pays producteurs de cacao et de son esprit de boucanier, il s'arrête à Madagascar et acquiert sa propre ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Nis 15»
9
5 restos au parfum de fumée!
... poulet fumé, à la salade de saumon boucané, au smoked meat à l'Ambigüe, à la poitrine de poulet fumée et aux côtes levées du boucanier. «Le Journal de Québec, Nis 15»
10
Commerçants. La sécurité au coeur des débats
Côté bureau, rejoignent le conseil d'administration : Pascal Hudaume, de KléDor Concept, et Catherine Duvernois, du restaurant Le Boucanier ... «Le Télégramme, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boucanier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boucanier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z