İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Piratin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE PIRATIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Piratin  Pira̲tin [piˈraːtɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRATIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIRATIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Piratin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

korsanlık

Piraterie

Korsanlık veya korsanlık, açık denizlerde veya devlet otoritesine tabi olmayan diğer bölgelerde bir deniz veya uçak kullanılmasıyla kendini amaçlar için uygulanan şiddet, mülk yoksunluğu veya özgürlükten mahrum bırakmanın sonucudur. 1958'de uluslararası hukuka göre bir antlaşma düzenlemesine kadar, korsanlık çoğunlukla denizde veya denizde işledikleri gibi aynı fiili kastettiği anlaşıldı. Devlet önlemleri yasadışı olsa dahi korsanlığı temsil etmiyor Bugün, bu tür önlemler savaş gemileri ve kamu yetkilileri için mahsustur ancak 1856 yılına kadar devlet yetkilisi tarafından yapılan özel partiler tarafından gerçekleştirildi ve genellikle dış görünümlerinde korsanlık yoktu ayırt etmek. Gerçek anlamda korsanlık da plaj, nehir ve hava korsanlığı değildir. Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

Almanca sözlükte Piratin sözcüğünün tanımı

korsan kadın formu. weibliche Form zu Pirat.
Almanca sözlükte «Piratin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIRATIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Antidemokratin
Antidemokra̲tin
Aristokratin
Aristokra̲tin 
Autokratin
Autokra̲tin
Bürokratin
Bürokra̲tin, österreichisch auch: […ˈkrat…]
Christdemokratin
Chrịstdemokratin
Demokratin
Demokra̲tin
Eurokratin
E̲u̲rokratin
Flusspiratin
Flụsspiratin
Freidemokratin
Fre̲i̲demokratin
Föderatin
Födera̲tin
Giratin
Gira̲tin [ʒi…] 
Gratin
[ɡraˈtɛ̃ː] 
Keratin
Kerati̲n
Literatin
Litera̲tin
Luftpiratin
Lụftpiratin [ˈlʊftpiraːtɪn]
Magistratin
Magistra̲tin
Plutokratin
Plutokra̲tin
Sozialdemokratin
Sozia̲ldemokratin
Technokratin
Technokra̲tin
au gratin
[oɡraˈtɛ̃ː] 

PIRATIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pirandello
Piranha
Pirat
Piratennest
Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piräus
Piraya
Pirmasens
Piroge
Pirogge
Pirol
Piroplasma
Piroplasmose
Pirouette
pirouettieren
Pirsch

PIRATIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asiatin
Asphaltliteratin
Assekuratin
Chromatin
Erzdemokratin
Filzokratin
Heterochromatin
Illiteratin
Jungdemokratin
Kaffeehausliteratin
Kandidatin
Kleptokratin
Kreatin
Nationaldemokratin
Patin
Physiokratin
Platin
Produktpiratin
Quartier latin
Satin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Piratin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Piratin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIRATIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Piratin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Piratin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Piratin» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

海盗
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pirata
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pirate
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

समुद्री डाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قرصان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пират
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pirata
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জলদসু্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pirate
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lanun
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Piratin
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

海賊
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

해적
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pirate
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cướp biển
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கடற்கொள்ளை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चाचा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

korsan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pirata
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pirat
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пірат
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pirat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πειρατής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

seerower
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pirat
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pirat
5 milyon kişi konuşur

Piratin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIRATIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Piratin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Piratin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Piratin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIRATIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Piratin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Piratin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Piratin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIRATIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Piratin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Piratin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Piratin der Ägäis: Folge IV des 17-bändigen ...
Folge IV des 17-bändigen Kreuzzug-Epos Die Kinder des Gral Peter Berling. » Das gehört alles dir?« Bo lächelte gönnerhaft und griff nach einem reich verzierten Krückstock, wie ihn alte Leute benutzen, die sich beim Gehen stützen müssen.
Peter Berling, 2013
2
Kronos und Genoveva: Pirat & Piratin?
Das lenkt sie ab von dem Gedanken an eine Meuterei." ... Story auch enthalten im Taschenbuch: "69 Short Stories" Mit Philosophie und Humor ISBN 978-1482656299 486 Seiten, Taschenbuch, EUR 11,84 E-Book: 89 Cent
Phil Humor, 2013
3
Gesucht: Anne Bonny, Piratin
Schon als Kind musste sich Anne Cormac, geboren im Jahre 1700 als uneheliche Tochter eines wohlhabenden irischen Rechtsanwalts und einer Hausangestellten, als Junge verkleiden, damit niemand ihre wahre Identität herausfinden konnte.
Manfred Theisen, 2006
4
Die Piratin
Und dann ist da noch Ron, der mit seinem Pferdeverstand nicht nur die stolzen Tiere besänftigen kann, sondern auch das Interesse der sonst so widerspenstigen Piratin weckt .
Annemarie Nikolaus, 2013
5
Das Vermächtnis der Piratin
Als ihr Doppelleben entdeckt wird, tötet sie zum ersten Mal einen Menschen. Wenige Jahre später kennt jeder Seefahrer ihren Namen: Anne Bonny, die Piratenkönigin der Karibik.
Anne Breckenridge, 2013
6
Heute ist Lucy Piratin
Lucy verwandelt sich in eine Piratin. Gemeinsam mit ihrem Kuscheldrachen erlebt sie unerschrockene fantasievolle Abenteuer mit ihrem Piratenschiff. Zum Vor- und Selber lesen. Ab 3.
Christiane Hansen, 2008
7
Dunkle Häfen - Band 1: Historischer Roman:
Ja, du! Wir haben nur zwei Frauen hier an Bord, und ich kann wohl nicht gemeint sein! Komm mal her!" Ramis wünschte sich, ganz weit weg zu sein. "Wo ist der kleine Bengel?", verlangte die Piratin barsch zu wissen. Ramis hob den Kopf.
Elin Hirvi, 2012
8
Honky Tonk Pirates - Zurück in der Hölle
Wenn ich keine Piratin wär, hätte ich jetzt ganz bestimmt ein schlechtes Gewissen. Ein verfuchst-verteufelt schlechtes Gewissen«, nuschelte sie und wischte sich dann zusammen mit dem Rotz alle Skrupel von der Seele. »Aber ich bin eine ...
Joachim Masannek, 2011
9
Nektar für Wintersonnen: Gedichte
Piratin. Zu heiss war deine Hand in meiner Brust ; wild und verlockend. Unbeugsam : dieses Augenpaar — schwärzester Jade gleich. Verloren, wessen Herz dein Haar in alle Winde trägt. Eiskalt dein Angesicht, das segelt über tausend Toren.
Sebastian Erni, 2012
10
Renntag in Kruschar: Geschichten von der Dracheninsel
Der junge Schamane Jaguar, der im Kanu einer ungewissen Zukunft entgegen paddelt. Sondria, die magisch begabte Heilerin, und die Rebellen von Dhaomond - ihre Wege kreuzen sich beim Renntag in Kruschar.
Annemarie Nikolaus, Katja N.Obring, Utz-Rüdiger Kaufmann, 2013

«PIRATIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Piratin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Island - Eine Piratin als Regierungschefin?
Birgitta Jónsdóttir zieht die Augenbraun zusammen. Die 49-jährige Piratin könnte bald Islands Ministerpräsidentin sein. Sie weiß überhaupt nicht, ob sie das will. «Süddeutsche.de, Eki 16»
2
MIA alias Matangi Arulpragasam: Die Pop-Piratin
Kulturredakteurin. Zur Autorenseite. Das Gespräch ist fast gelaufen, eigentlich sollte jetzt Schluss sein, da fängt Matangi Arulpragasam an zu bauen: einen ... «STERN, Eyl 16»
3
Marina Weisband Was macht die Ober-Piratin eigentlich heute?
Die ehemalige Piratin gesteht ein, dass ihre Partei den Boden des Populismus bereitet hat, auf dem de AfD gedeiht. Warum das wichtig ist: Marina Weisband ... «DIE WELT, Eyl 16»
4
Europa-Piratin Reda kritisiert EU-Urheberrechtspläne
Brüsseler Pläne für eine Reform des Urheberrechts bringen nach Einschätzung der Piraten-Europaabgeordneten Julia Reda Nachteile für Nutzer. Piraten ... «Futurezone, Eyl 16»
5
Die Piratin geht von Bord und schweigt
Ein Schlag für die bunte Koalition im Regensburger Stadtrat: Piratin Tina Lorenz verkündet ihren Austritt. Am späten Donnerstagabend erscheint der erste ... «Mittelbayerische, Tem 16»
6
Piratin-Stadträtin sammelt Ideen für einen Leipziger Abriss-Atlas
Schönheit liegt im Auge des Betrachters, auch bei Architektur. Bauwerke sollten aber ins Stadtbild passen, findet die Leipziger Piraten-Stadträtin Ute Elisabeth ... «Leipziger Volkszeitung, Tem 16»
7
Bundestagswahl 2017: Ex-Piratin Domscheit-Berg will sich mit ...
Die Ex-Piratin Anke Domscheit-Berg will für die Linke in den Bundestag - und Außenminister Steinmeier (SPD) in Brandenburg das Direktmandat abnehmen. «Tagesspiegel, May 16»
8
Was bewegt Rebecca Gomperts?: Fast schon Piratin
Sie misstrauen ihr, schimpfen sie eine Piratin. Über diesen Vergleich hat die 49-Jährige lange nachgedacht: "Also wenn damit jemand gemeint ist, der Schiffe ... «ZEIT ONLINE, Kas 15»
9
Anna Kuschnarowas Jugendbuch über Piratin Anne Bonny
Anne Bonny kam 1690 in Irland zur Welt. Gemeinsam mit ihrer Freundin Mary Read wurde sie in der Karibik als Piratin gefürchtet. 1720 wurde sie in Jamaika ... «DIE WELT, Haz 15»
10
Urheberrecht: Piratin stellt Bericht über EU-Richtlinie vor
Die Piratin Julia Reda hat Vorschläge zur Reform des Urheberrechts veröffentlicht. Die Europaabgeordnete will die Verwendung von Fotos, Filmausschnitten ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piratin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/piratin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z