İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "con passione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CON PASSIONE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch, aus: con  = mit und passione = Leidenschaft < lateinisch passio, Passion.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE CON PASSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con passione  [con passio̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON PASSIONE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «con passione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte con passione sözcüğünün tanımı

passionato, appassionato. passionato, appassionato.

Almanca sözlükte «con passione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CON PASSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

CON PASSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito
con tenerezza

CON PASSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde con passione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«con passione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CON PASSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile con passione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen con passione sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «con passione» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

CON passione
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

con passione
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Con passione
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चोर पैशन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يخدع PASSIONE
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кон Passione
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

con passione
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিরূদ্ধে passione
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

con passione
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

con passione
190 milyon kişi konuşur

Almanca

con passione
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

コンPASSIONE
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사기꾼 passione
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

con passione
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

con passione
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கான் Passione
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फसवणे passione
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

con passione
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

con passione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

con passione
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кін Passione
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

con Passione
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

con Passione
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Con passione
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

con passione
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

con Passione
5 milyon kişi konuşur

con passione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CON PASSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «con passione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
con passione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «con passione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CON PASSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «con passione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «con passione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

con passione sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CON PASSIONE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

con passione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. con passione ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
Carl Gollmick. alzando, erhebend, (nach dem Schmerze sich tröstend, ermannend). mobile, beweglich, agitato, bewegt. passionato 1 con passione \ leidenschaftlich bewegt ; agitato con passione I gleichsam ein immerwährendes Wogen, ...
Carl Gollmick, 1839
2
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
Infatti abbiamo da un lato (14) Franco e uscito con Mario {comitativol Franco è uscito senza Mario (15) Franco canta con passione {modaleì Franco canta senza passione crn: U'!!! (16) L'uomo col cappello entrò nel cinema {modificatoreì ...
Luise F. Pusch, 1980
3
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
... di castigo, di colpa inevitabile, che pervade il Rigoletto; passione, non soltanto d'amore, ma di quel che esalta e travolge la foga e la dolcezza della Traviata in una fatalità struggente e straziante di gioia e di dolore; e con passione è sentito ...
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(pas-sio-nà-re) Dar passione, affliggere con passione. Tourmenter; martyriser. Cristo fu passionalo e crocifisso. (Annot. Vang.) — In senso intr. vale Pâlir passione. Souffrir beaucoup. Questa puose il noslro cepo Cristo in croce, questa il fece ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Oboen, Hörner und Celesta Nach der Ballettrnusik zu Tschechows „Die Dame mit dem Hündchen“ S: D: Bes: Komp: Verl: 1 Andante moderato (4/ 4-3/ 4) _ Allegro (3/ 4) _ Poco meno mosso (4/ 4) _ Lo stesso allegro (3/ 4) _ Con passione ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Mit geschmackvollem Vortrage. Con impeto. i. Mit Ungestüm, heftig, sehr bewegt. Con mOto. i. Mit Heftigkeit, mit Erregung. Con OSServaNZa. Mit Aufmerksamkeit, mit Genauigkeit vorzutragen. Con ottava. s. col. 8va. Con passione. i.
‎1829
7
Rechtsgeschichte (RG) 4
E questa caratteristica dell'opera di Rolando che mi ha spinto a parlare, altrove, di una sua passione antiquaria che fa pensare alle febbri archeologiche dei Romani, dei Pisani, di Federico H: con passione diversa da quella dei giuristi ...
8
Bollettino Verdi - vol. II, n. 5
Non esiste nessun segno agogico, e non si capisce perché rallenti improvvisamente e di tanto; inoltre la partitura indica "con passione", e la Callas canta pianissimo e trattenuta. D'accordo, il colore della voce è straordinariamente nobile, ...
9
Gli uccelli: Manuale per gli amici ed allevatori degli uccelli
Ha al suo attivo svariati articoli e libri, già tradotti e pubblicati in più lingue, e si dedica anche con passione allo studio dell'Etologia. Ha già pubblicato, in questa stessa collana, « GLI UCCELLI NOSTRANI GRANIVORI .. MARIO ROTA GLI ...
Georg Steinbacher, 1966
10
Roma et Romania: Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. ...
... tossito per segnalare ai due amanti novelli di essersi accorta del loro bacio (o almeno cosi sembra credere Dante, che del Lancelot ha il ricordo fascinoso ma impreciso di ciò che ci resta di quanto abbiamo letto con passione in giovinezza).
Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch, 2002

«CON PASSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve con passione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basket Angel Manfredonia, con passione si riparte dalla C
E si riparte da C: C come la categoria nella quale la Giuseppe Angel militerà anche quest'anno; C come il Cuore con cui dal maggio scorso si sta lavorando per ... «StatoQuotidiano.it, Tem 16»
2
Aktuell: Krebsberatungsstelle Ulm startet Benefizkonzertreihe
(NL/6033566684) Erstes Konzert der „Con passione“ überschriebenen Reihe findet am 30. Juli 2016 im Bibliothekssaal des Klosters Wiblingen statt. Das zweite ... «Artikel-Presse, Tem 16»
3
Pd, Magorno: “Non mi dimetto, continuiamo a lavorare con passione ...
"Il voto di giugno ci richiama ad una grande assunzione di responsabilità." Lo ha detto il Segretario del Pd, Ernesto Magorno, nella sua relazione alla Direzione ... «CN24TV, Tem 16»
4
Nesli: «Ho seguito l'Italia con passione, che peccato per Conte!»
Parola di Nesli, cantante italiano tornato sulle scene con il suo nuovo album Kill Karma, anticipato dal singolo "Equivale all'immenso", nuovo tormentone estivo. «Corriere dello Sport.it, Tem 16»
5
Agire con passione per dare e ricevere il meglio dalla vita
L'azione è la vera chiave del successo personale. I risultati che otteniamo, di fatto, sono una diretta conseguenza delle azioni che mettiamo in atto ... «Ultima Voce, Haz 16»
6
Cherry Season, episodi luglio: Ayaz bacia Oyku con passione
Ayaz ,sempre più attratto da Oyku, la bacerà con passione. Lei però, stordita e confusa, fingerà uno svenimento. Cosa farà Ayaz? Sicuramente non demorderà e ... «Blasting News, Haz 16»
7
Riccardo Vitanza (3), comunicare con passione
Ed eccoci al terzo appuntamento con Riccardo Vitanza, titolare di Parole & Dintorni, agenzia di comunicazione che in un quarto di secolo oltre a “promuovere” ... «Spettakolo.it, Haz 16»
8
AISM. Ad Asti il Convegno scientifico "Insieme, con passione e ...
L'AISM sezione di Asti, in occasione della settimana nazionale della sclerosi multipla, organizza sabato 28 maggio 2016 alle 9 presso i locali universitari ... «AT news, May 16»
9
Reja festa per la millesima. “Con passione e dedizione”
Con la salvezza già in tasca da qualche settimana, l'Atalanta chiude il campionato domani pomeriggio a Marassi, ospite del Genoa. Edy Reja ammette che è ... «La Gazzetta dello Sport, May 16»
10
Agrigento: Francesco e Goliath, dalla Sicilia con passione
Agrigento, maggio 2016 - Francesco Nobile è di Agrigento, ha preso Goliath quando il cavallo (uno splendido Frisone) aveva solo 6 mesi e se lo è cresciuto ... «CavalloMagazine, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. con passione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/con-passione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z