Almanca sözlükte "Galione" sözcüğünün anlamı

GALIONE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch galeone < spanisch galeón, zu mittellateinisch galea, ↑Galeere.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GALIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Galione  [Galio̲ne]

GALIONE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Galione sözcüğünün tanımı

Bir savaş gemisi ve tüccar gemisi olarak kullanılmış, çeşitli silahlarla yelkenli gemi ile silahlanmış.

als Kriegs- und als Handelsschiff verwendetes großes, mit mehreren Geschützen bewaffnetes Segelschiff.

GALIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Galione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Galione sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Galione» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 帆船
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: galeón
• Almanca - İngilizce Çevirmen: galleon
• Almanca - Hintçe Çevirmen: गैलियन
• Almanca - Arapça Çevirmen: الغليون سفينة شراعية
• Almanca - Rusça Çevirmen: галеон
• Almanca - Portekizce Çevirmen: galeão
• Almanca - Bengalce Çevirmen: স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: galion
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: galleon
• Almanca: Galione
• Almanca - Japonca Çevirmen: ガレオン船
• Almanca - Korece Çevirmen: 갤리온 선
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: galleon
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: một thứ thuyền mgắn
• Almanca - Tamil Çevirmen: Galleon
• Almanca - Marathi Çevirmen: तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kalyon
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: galeone
• Almanca - Lehçe Çevirmen: galeon
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: галеон
• Almanca - Romence Çevirmen: galion
• Almanca - Yunanca Çevirmen: γαλέρα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: galjoen
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Galleon
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Gallion

«GALIONE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Galione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Galione ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Land und Meer, oder Gallerie der berühmtesten Weltumsegler ...

..Gegen Mitta befanden wir uns nur noch eine Meile von der Galione. fo da ihr Entwifchen nicht mehr zu befürchten war. und da fich von einer zweiten Galione noch immer nichts fehen ließ. fchloß man. daß fie von einander etrennt worden ...

Heinrich GAUSS, 1858

Der enthüllte Erdkreis: Illustrierte Geschichte älterer und ...

Die erste bedeutende Prise war eine reich beladene spanische Galione, welche von dem Bnceanier Pierre le Grand genommen wurde. Wochenlang der glühenden Sonne ausgesetzt, hatten die Piraten aus jene Galione gewartet, als sie ...

Robert Springer, 1857

Geschichte der neuesten Weltbegebenheiten im Grossen: in ...

Durch ausserordentliche Anstrengung und i76z, geschitte Führung entging sie indes bald der Gefahr, spante die Segel auf, holte die Galione ein, und sing ein hitziges Gefecht mit ihr an, welches zwei Stunden währte. Das Glüt schien jezt ...

Johann L. Benzler, 1780

Geschichte der entdeckungen und eroberungen der Portugiesen ...

Acht andere überwinterten in Mosambik und an andern Orten auf jener Küste; D. Diogo de Lima kam nach Portugal zurück, und D. Luis de Guzman, ein spanischer Edelmann, ging durch mit der Galione, die er führte. Nachdem er viele ...

João de Barros, Dietrich Wilhelm Soltau, 1821

Malerische Reise um die Welt: Eine geordnete ...

Die Galione und die Gesellschast der srommen Werke waren lange Zeit die beiden Achsen des Reichthums Luzons und besonders Cavite's, des Hasens der letztern. Die Galione war ein ungeheueres Fahrzeug von I2 bis 1S«« Tonnen, das ...

Jules-Sésbastien-César Dumont d'Urville, Louis Reybaud, 1835

Die Braut des Ketzers oder die Inquisition zu Lima: Von D. ...

Während sie sich jedoch in dem Vordertheil niederließen, näherte sich der Pilote der Galione dem Borde und wars mit den Worten „Daö habt ihr vergessen!" den silbernen Krug, den Drake ibm zurückgestellt, aus sie hinab. Der Krug siel dem ...

Vincente Fidel Lopez, 1859

Allgemeine Historie von Spanien mit den Zusätzen der ...

Am folgenden Tage blieb eine Galione von Portugal und eine :Out-que dahinten- welche von den Engländern umringet wurden; allein f die Galeajfen- Anton de Lenva und andere eilten ihnen eu Hülfe, und retteten fie aus der Gefar, Die ...

Juan “de” Ferreras, Johann Salomo Semler, Philipp Ernst Bertram, 1760

Die Pilger der Wildniß. Historischer Roman

Wir holten die Galione beim Eap Ifabella ein und enterten fie troß ihres mörderifchen Feners. Ihr feid ein Normaun und müßt alfo von jener rafenden Kampfluft gehört haben, welche unfere Vorfahren die Berferkerwuth nannten. Wohl, bei ...

Johannes Scherr, 1853

Lord Mahons Geschichte Von England

Von diefen erfuhr Anfon zu feinem großen Verdruß. daß die Galione bereits vor einem Monat angekommen wäre. Seine Hoffnungen lebten aber wieder auf . als er hörte. daß fie ihre Ladung abgegeben habe und jeßt Waffer und Lebensmittel  ...

Steger, 2013

Willibald Pirckheimers Briefwechsel

Per che poi de compagnia anderanno tucti in Roma ad pro- curare per meczo del sanctissimo pontifice" de obtegnire qual- 65 che loco per redriczare dicta sua religione. Et con lo ditto galione sonno venuti alchuni cavalleri et mercadanti, ...

Willibald Pirckheimer, Helga Scheible, 2001

«GALIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Galione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rare Glowing Shrimp Creates Spectacular Blue Rivers in Japan

Photographers Trevor Williams and Jonathan Galione of Tdub Photo were strolling Okayama when they came across an eerie yet captivating blue light off the ... «Nature World News, Eyl 16»

The glowing sea fireflies of Okayama, Japan

... Williams and Galione have written up a tutorial that guides you through the step-by-step process. To see more of Tdub Photo's work, follow them on Instagram. «Mother Nature Network, Ağu 16»

Sustainable Saturday: Rockland Conservation and Service Corps

Perfectly calm despite the yellow jacket incident, RCSC Project Coordinator Kathy Galione rounded up her charges at 2nd Hand Farm, and sent them off to put ... «NyackNewsAndViews, Ağu 16»

All-FCIAC honors for Ridgefield boys lax players

Senior attackmen Schuyler Blair and Mark Galione were both chosen to the All-FCIAC second team. Senior defenseman Austin Pavone and senior goalie Kris ... «The Ridgefield Press, Haz 16»

Boys lacrosse: Ridgefield routs Conard in state opener

Senior attackman Mark Galione led the Tigers with five goals and two assists for seven points. Four of Galione's goals came in the opening quarter. Greg Gatto ... «The Ridgefield Press, Haz 16»

Ridgefield routs Ludlowe in FCIAC lacrosse quarterfinals

Goals from Greg Gatto and Mark Galione gave Ridgefield the lead heading into halftime, and the game was settled early in the third. “We were a little flat, ... «Danbury News Times, May 16»

Ridgefield boys lax team crushes Cadets

Galione finished with six goals to lead Ridgefield. ... Galione (four assists) and Dearth (two assists) led the Tigers with three goals apiece, while Gatto added two ... «The Ridgefield Press, May 16»

Seven Oxford fellows elected to Royal Society

The incoming class included mathematicians Martin Bridson and Marcus du Sautoy, chemist Bill David, physicist Artur Ekert, pharmacologist Antony Galione, ... «Cherwell Online, May 16»

Staples lacrosse improves to 9-1

Ridgefield's Mark Galione, left, and Staples' Billy Hutchison battle for position during a boys lacrosse game on Friday, April 29th, 2016. Photo: Ryan ... «Westport News, Nis 16»

Boys lax: Late rally carries Ridgefield past Yorktown

In the first quarter, Yorktown (6-3) got on the board in between Mark Galione and ... Philbin added a goal and an assist, while Galione (two goals), Gatto (goal, ... «The Ridgefield Press, Nis 16»