İndir uygulaması
educalingo
delikat

Almanca sözlükte "delikat" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DELIKAT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch délicat < lateinisch delicatus = reizend; luxuriös; schlüpfrig.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DELIKAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

delika̲t [deliˈkaːt] 


DELIKAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DELIKAT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

incelik dükkan

delikatlâden, "yüksek kaliteli gıda" için GDR deki perakende mağazalardı. İlk mağazalar 1966 yılında açıldı. 1978'den bu yana 109'dan 250'ye kadar mağazaya açıldı. Konuşma dili olarak, Deli deniyordu ya da enfes mağazalara göre Fress-Ex. Ürün yelpazesi ağırlıklı olarak GDR üretiminden, ağırlıklı olarak GDR'ın sonuna kadar ihraç ürünleri ve diğer nadir ürünler, kısmen Batı'da ve Batı markalarında olmak üzere gıda ve yarı lüks mallardan oluşuyordu. Bu ürünler genellikle GDR'de izin üretimi şeklinde üretildi. Malların çoğunun fiyat düzeyi, normal işlemlerin fiyat seviyesinden önemli derecede yüksekti. Öte yandan, kalite geliştirme mutlaka bununla bağlantılı değildir. Daha yüksek fiyatlar ve daha ayrıntılı bir ambalaj, daha yüksek bir kalite anlamına geliyordu. Bununla birlikte, "Delikat" 'ın artan ürün yelpazesi, sayısız olgunun ...

Almanca sözlükte delikat sözcüğünün tanımı

lezzetli, lezzetli, hassas hazırlanmış, hassas özenli, sınırlanmış, nazik, takdir etme ihtiyacı; sadece tutunma, dokunmak için incelikle, o gerçekleştirmek. aşırı derecede titiz, talepkar, duyarlı, kendi. lezzetli, lezzetli, ince pişmiş örnek lezzetli sebze, et salata çok hassas tatlar.

DELIKAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alumosilikat · Duplikat · Eigenfabrikat · Fabrikat · Falsifikat · Fluorosilikat · Fluorsilikat · Implikat · Markenfabrikat · Museumsreplikat · Pontifikat · Prädikat · Replikat · Silikat · Syndikat · Triplikat · Unikat · Zertifikat · indelikat · intrikat

DELIKAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

deliberieren · Delicious · Delicius · Delikatesse · Delikatessengeschäft · Delikatessenladen · Delikatessgeschäft · Delikatessgurke · Delikatesssenf · Delikatessware · Delikatladen · Delikt · Deliktart · deliktisch · Deliktsart · deliktsfähig · Delila · Delimitation · delimitativ · delimitieren

DELIKAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adelsprädikat · Advokat · Discountzertifikat · Emissionszertifikat · Fertigfabrikat · Halbfabrikat · Ikat · Investmentzertifikat · Judikat · Kanonikat · Magnifikat · Physikat · Plakat · Rektifikat · Schiffszertifikat · Scholastikat · Signifikat · Superädifikat · Teilfabrikat · Verbrechersyndikat

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde delikat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DELIKAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «delikat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ALMANCA DİLİNDE «DELIKAT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «delikat» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«delikat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DELIKAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile delikat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen delikat sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «delikat» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

精巧
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

delicado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

delicate
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

नाज़ुक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دقيق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

нежный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

delicado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

উপাদেয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

délicat
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

halus
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

delikat
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

繊細
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

섬세한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tinh vi
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மென்மையானது
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

नाजूक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

narin
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

delicato
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

delikatny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ніжний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

delicat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λεπτός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

delikate
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

delikat
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

delikat
5 milyon kişi konuşur

delikat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DELIKAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

delikat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «delikat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

delikat sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DELIKAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

delikat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Paul
Bei den gemeinen Leuten ist man vornehm delikat, bei den Vornehmen zynisch.

«DELIKAT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

delikat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. delikat ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delikat Essen
Delikat. essen. D. er perfekte Mord geschah an einem frühsommerlichenNachmittag inHamburg, ganz in der Nähe der Müllverwertungsanlage Stellinger Moor. Keiner der Beteiligten hatte mit solch einem einschneidenden Erlebnis gerechnet, ...
Erich Tübel, 2012
2
Mord and Co. Ganz Delikat
Hier haben Sie ein Koch— und Backbuch der anderen Art. Lesen, staunen und schmunzeln Sie bei Kurzgeschichten und Gedichten für Zwischendurch, das Nachtschränkchen, den Stau oder wo auch immer. Mord & Co einmal ganz delikat.
W. Peter-Wolfgang Klose, 2013
3
Delikat-Datsche-Rennpappe Die DDR mit Kinderaugen
Jörn Karlipp Delikat—Datsohe—Rennpappe Die DDR mit Kinderaugen Ich weiß ja nicht, wie es Ihnen geht, aber es gibt Dinge im Leben an die kann man sich einfach nicht mehr erinnern. Bei mir fing das schon sehr früh an, nämlich am Tag  ...
Jörn Karlipp, 2013
4
Griechisch kochen - Einfach und delikat: Köstliche Rezepte ...
Anton Heinzinger Ratgeber — Die kleinen Koch-Ratgeber - Die kleinen Koch- Ratgeber — Die kleinen Koch€in kochbuch [i'm Anspnuchsvo((e hobbgköche Anton Heinzinger Griechisch kochen - Einfach und delikat Köstliche Rezepte.
Anton Heinzinger, 2014
5
Untersuchungen zu Krankheitserregern an Dill (Anethum ...
Sorte 'Delikat' 1 2 200 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 2 3 7 3 7 3 3 'Delikat' 1 3 200 0 12 0 2 0 0 0 3 1 5 1 0 4 9 4 5 4 4 'Delikat' 1 4 200 1 1 0 1 0 0 0 2 0 0 2 2 3 10 4 6 5 3 ' Delikat' 1 5 200 0 0 0 0 2 0 1 0 0 2 0 2 2 12 8 4 7 10 'Delikat' 1 6 200 0 1 0 0 0 0 0  ...
Annette Kusterer, 2004
6
Freiheit entdecken: Impulse für missionales Christsein und ...
D. wie. Delikat. Schlechte Menschen leben, um zu essen und zu trinken, während gute Menschen essen und trinken, um zu leben. (Sokrates) In dem großartigen französischen Film Die fabelhafte Welt der Amélie gibt es eine sehr ...
Michael Frost, 2010
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Zss. wie extrabreit, -cool, -delikat, -deutlich, -dick, -dünn, -fein, -fleißig, -groß, - lang, -leicht, -scharf, -schnell, -schön. 3 Seit Ende 18. Jh. nur als Bestimmungswort extra- in fach- (bes. Geographie, Anatomie) und bildungsspr. Zss. (mit lat. Basen) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Delikat essen: entdecken Sie die Geheimnisse sächsischer ...
Seine nützlichen Tipps runden das Koch- und Essvergnügen ab. Ein nützliches Küchen- und Kräuterlexikon mit vielfältigen Anregungen macht außerdem Appetit auf mehr.
Romy Blisse, 2004
9
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Sie werden eben so wie der Hirsch gejagt, gebirschet, geklappert und im Garne gefan» gen. Noch ein besonderes Jagen ist das Rchblalten. , ,, Sie nützen durch ihr vortrefiiches Wilderet, welches yian das<ganze Jahr nützt. Besonders delikat  ...
‎1796
10
Historische Nachrichten zur Kenntniss des Menschen in seinem ...
Von solchen Aeltern, die in Ansehung ihrer Töchter nicht sehr delikat sind, ist es gewis» ' sermaßcn edelmüthig gehandelt, daß sie die Vergütung für ihre Töchter nach der Heirath nehmen, und den Bräutigam nicht lange in der ungewissen ...
Christian Bastholm, 1820

«DELIKAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve delikat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rutinerad landslagsspelare till HIFK – "delikat att få dra på sig den ...
Det är oerhört delikat att få dra på sig den röda tröjan, sade Jansson på HIFK:s sajt. Förra säsongen spelade Jansson 24 grundseriematcher i Cocks och gjorde ... «Svenska YLE, Tem 16»
2
Uni auf dem Land: nun wirds delikat
In der Partnerschaft beider Basel ist das ein weiterer bemerkenswerter Schritt: Erstmals überhaupt haben die Regierungen von Stadt und Land eine ... «bz Basel, Tem 16»
3
Ausstellung im Porzellanikon - Delikat
Vielleicht die Mokkatasse aus dem allerersten Brand vom 1. März 1891. Oder doch der zierliche Brieföffner. Petra Werner überlegt, welche ihrer jüngsten ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
4
Delikat und diffizil
... und bot am 11. Juni in dem wohlklingenden Kirchenraum ein delikates und diffiziles Programm für zwei Violinen und Viola unter dem Titel Kammermusik zum ... «Musik in Dresden, Haz 16»
5
Filmemacherin Ulrike Ottinger im Interview: "Gekochten Seehund ...
Wurstegal, Hauptsache Wasser! Seite 1 von 2nächste Seite. "Gekochten Seehund fand ich delikat"; "Unter Nomaden ekelt mich nichts" · Artikel auf einer Seite ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Sexistisch und diskriminierend: Werbung zum Fremdschämen
Das Modegeschäft Delikat Fashion and Shoes wirbt auf einer Anzeige mit dem Bild einer auf einem Tisch drapierten nackten Frau, die von vermutlich mehreren ... «Horizont.net, Şub 16»
7
Dörflich, deftig, delikat - ein Zunftabend mit Sturm und Drang
Zunftabend "made by Castellberger Driebelbisser" fiel dörflich, deftig und delikat aus. Streckenweise zünftig, zwischendurch zweideutig. Wer's mag, war bestens ... «Badische Zeitung, Şub 16»
8
TH Köln: Delikat - 2.300 Jahre alter Papyrus entrollt
Köln | Wie entrollt man einen Papyrus, der 2.300 Jahre alt ist? In einer Klimakammer mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit und unter fortlaufender Befeuchtung. «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Kas 15»
9
Pfiffige Kuchenrezepte - Frische Beerentarte ist beerig delikat
Frische Beeren der Saison, von der Himbeere über die Heidelbeere bis zu Cassis, kombiniert mit Mascarpone, ergeben eine delikate Geschmackskomposition. «BUNTE.de, Haz 15»
10
Austern: eklig oder delikat?
Austern essen Leute in rosa Polohemden und benehmen sich dabei, als feierten sie einen Etappensieg beim „Ocean Race“. Anstatt den Austernessern ihr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. delikat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/delikat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR