İndir uygulaması
educalingo
Depression

Almanca sözlükte "Depression" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DEPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch dépression = Niederdrückung, Senkung < lateinisch depressio.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DEPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Depressio̲n 


DEPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEPRESSION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

depresyon

Depresyon zihinsel depresyon durumlarını yönlendirici bir belirti olarak gören zihinsel bir bozukluktur. Bu terim Latin depresyondan türemiştir. Psikiyatride depresyon, duygulanım bozukluklarına atfedilir. Şu an kullanılan zihinsel ve diğer bozuklukların sınıflandırma sisteminde hastalık, depresyonun en yaygın şeklidir: depresif dönem veya tekrarlayan depresif bozukluk. Teşhis, semptomlara ve gidişata göre yapılır. Depresif bozuklukların tedavisi için hastalık antidepresanların nedenleri ve tabii hakkında eğitim için kullanılan, ancak böyle bilişsel davranışçı terapi veya psikodinamik süreçler ilaçsız ciddiyetine bağlı olarak, saf psikoterapi,. Depresyonda genellikle gündelik kullanım bulunmakla birlikte terim, örneğin, bir detuning kullanımı tedaviyi gerektiren ciddi bir hastalıktır, belirtileri olan sırf irade etkisi dışındadır psikiyatrik anlamda depresyonda olduğunu.

Almanca sözlükte Depression sözcüğünün tanımı

derin umutsuzluk içinde u. a. Duygusal duygusal hastalık Hüzün Ekonominin gidişinde gerileme evresi Derin depresyon, dava açma, derinleşme, z. B. Yüzeyi deniz seviyesinin altında olan kemik anakaradaki; Açılış ufukta duran bir yıldızın negatif yüksekliği Gözün gözü - ufku ve gözlemcinin gözünden geçen yatay çizgi arasındaki açı. derin umutsuzluk içinde u. a. Zihinsel hastalıkları ifade etmekTedim, psikoloji.

DEPRESSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Admission · Aggression · Diskussion · Emission · Expression · Impression · Mission · Obsession · Passion · Percussion · Permission · Possession · Pression · Profession · Progression · Regression · Session · Submission · Suppression · Transmission

DEPRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Depp · deppen · deppert · Depravation · depravieren · Deprekation · Depressionszeit · depressiv · Depressivität · Depretiation · depretiativ · depretiieren · deprezieren · depri · Depri · deprimieren · deprimierend · deprimiert · Deprivation · Deprivationssyndrom

DEPRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

CO2-Emission · EU-Kommission · Fission · Geräuschemission · Immunosuppression · Intermission · Jamsession · Kommission · Kompression · Konzession · Kurvendiskussion · Omission · Oppression · Podiumsdiskussion · Prozession · Remission · Repression · Secession · Transgression · UN-Mission

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Depression sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DEPRESSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Depression» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Depression» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Depression sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Depression sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Depression» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

萧条
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

depresión
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

depression
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كآبة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

депрессия
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

depressão
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিষণ্নতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

dépression
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kemurungan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Depression
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

うつ病
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

불경기
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

depresi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phiền muộn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மன
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उदासीनता
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

depresyon
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

depressione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

depresja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

депресія
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

depresiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατάθλιψη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

depressie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

depression
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

depresjon
5 milyon kişi konuşur

Depression sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPRESSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Depression sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Depression» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Depression sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DEPRESSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Depression sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilles Peress
Ich wuchs in dem Glauben auf, alle Menschen seien per se gut. Ruanda trübte diese Sichtweise. Damals begann ich zu glauben, 90 Prozent der Menschen seien bösartig. Gerettet haben mich die 10 Prozent, die Gutes und Schönes tun. Ohne sie wäre ich in eine tiefe Depression gesunken.
2
Hans Arndt
Die Depression gleicht der Ebbe, die traurig vergangenes Leben bloßlegt.
3
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
4
John von Düffel
Das ist die Gefahr des Sattseins. Alles verliert an Interesse. Gestillter Hunger ist nichts anderes als der Vorläufer der Depression.
5
Rebecca Harms
Die große Depression nach dem gescheiterten Gipfel in Kopenhagen im letzten Jahr hat dazu geführt, dass die Erwartungen an den diesjährigen Gipfel tiefer als tief gehängt sind.
6
Charles Bukowski
Eine Rezession ist, wenn deine Freunde arbeitslos sind; eine Depression ist angesagt, wenn es dich selbst erwischt.
7
Klaus Ender
Melancholie ist ein Tropfen Wermut aus dem Krug der Depression.
8
Erhard Blanck
Als Gott Eva aus der Rippe Adams erschaffen hatte, war die Schöpfung erschöpft. Nicht weil er die Krone erschaffen hätte, sondern weil er in andauernde tiefe Depression verfiel.
9
Erhard Blanck
Die Depression setzte ihn so unter Druck, daß etwas vernünftiges dabei rauskam.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Man muss nur immer sorgen, erregt zu werden, um gegen die Depression anzukämpfen. Das ist auch bei jetziger deprimierender Witterung der beste medizinische Rat.

«DEPRESSION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Depression sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Depression ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Depression: Psychodynamik und Therapie
Die aktuelle Auflage enthalt ein neues Kapitel von G. Klug und D. Huber zur Psychotherapieforschung. "Es gibt (...) derzeit keine umfassendere und bessere Darstellung der Depression und ihrer Behandlung.
Yvonne Grabenstedt, Gudrun Banck, Gunter Volkl, 2008
2
Depression: Wege aus der dunklen Nacht der Seele
Der bekannte Arzt und Therapeut untersucht die Psychodynamik der Depression. Sie gehorcht letztendlich dem einfachen Muster einer Diskrepanz zwischen den eigenen Erwartungen und der subjektiven Realität.
Ruediger Dahlke, 2009
3
Depression:
Dieses Buch bietet ihnen die M glichkeit in die skuriele Psyche eines depressiven Menschen zu blicken und Antworten auf Verhaltensweisen zu bekommen. Eine Depression zeigt sich schon vor der Diagnostik.
Violetta Braun, 2011
4
Depression: Wege aus der Krankheit
Depressionen sind unter der Bevölkerung weiter verbreitet, als man gemeinhin annehmen würde. 20% aller Menschen leiden im Verlaufe ihres Lebens zumindest einmal längere Zeit unter einzelnen Formen dieser Krankheit.
Hans-Ulrich Wittchen, 1995
5
Depression
Kernstück des Leitfadens sind die Leitlinien zur Diagnostik, Verlaufskontrolle, Behandlungsindikation und Therapie bei Depression im Kindes- und Jugendalter.
Wolfgang Ihle, Gunter Groen, Daniel Walter, 2012
6
Depression
In der Konfrontation von gängigen Behauptungen und vermeintlichen Wahrheiten mit dem Stand der Forschung und mit der klinischen Praxis liefert der Zürcher Depressions-Experte Informationen über das komplexe Krankheitsbild.
Daniel Hell, 2007
7
Die gezähmte Depression: Erfülltes Leben nach der Krankheit
Ein Betroffener macht Mut – Glückliches Leben nach der Depression 18 Jahre litt Holger Reiners unter schwersten Depressionen.
Holger Reiners, 2009
8
Das Monster, die Hoffnung und ich: Wie ich meine Depression ...
Früher war sie voller Lebenslust, doch die Krankheit zieht sie in einen Abgrund, aus dem sie glaubt, nicht entkommen zu können. Sally Brampton erzählt ihre Geschichte aufrichtig und mit bewundernswertem Humor.
Sally Brampton, 2012
9
Depression
Dies sind seelische Erkrankungen, die hauptsächlich mit Störungen von Antrieb, Stimmung und Gefühl einhergehen. Sie können sich als Depression vom melancholischen Typ oder/und Manien äußern.
Daniela Frank, 2007
10
Depression
Diese Einleitung zeigt nicht nur wie wichtig es ist sich mit dem Thema Depression auseinanderzusetzen, sie soll ebenso verdeutlichen, dass diese Erkrankung auch bei vielen Kindern und Jugendlichen vorkommt.
Michel Allendörfer, Nadja El-Bialy, 2005

«DEPRESSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Depression teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Depression: Teresa Enke spricht über die Volkskrankheit
Sie frage sich auch, wie sie heute auf die Depression ihres Mannes reagieren würde. "Ich konnte Robert leider nicht retten", sagte sie bei dem Kongress, bei ... «Web.de, Tem 16»
2
Magic Mushrooms könnten starke Depressionen lindern
Lässt sich eine Depression nicht mit herkömmlichen Methoden behandeln, könnten Magic Mushrooms weiterhelfen. Darauf weist eine kleine Studie hin. «SPIEGEL ONLINE, May 16»
3
Wladimir Klitschkos Verlobte | Hayden Panettieres Depression ist ...
Hayden Panettiere (26) kämpft erneut gegen postpartale Depression. Auf ihrem Twitter-Account hat die Verlobte von Box-Profi Wladimir Klitschko (40) jetzt ... «BILD, May 16»
4
"Mängelexemplar"-Filmkritik: Depression als Nummern-Revue
In Karo tobt ein dunkler Sturm: 2009 gelang Sarah Kuttner mit "Mängelexemplar" ein Überraschungsbestseller über Depressionen. Jetzt kommt die knallbunte ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
WHO-Bericht: Depressionen kosten jährlich eine Billion Dollar
Nahezu jeder zehnte Mensch leidet laut WHO weltweit an Depressionen oder starken Angstzuständen. Investitionen in Therapien würden sich jedoch lohnen, ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
6
Klitschko-Verlobte: Hayden Panettiere leidet an postnataler ...
Bei etwa 15 Prozent der Frauen tritt nach einer Geburt eine postnatale Depression auf – mit sehr unterschiedlichen Schweregraden und Zeiträumen, wie der ... «DIE WELT, Eki 15»
7
Wochenbettdepression: Wenn das Babyglück zum Albtraum wird
Etwa jede zehnte Frau leidet nach der Geburt ihres Kindes an Depressionen. Schnelle Hilfe ist dann entscheidend. Doch die Krankheit wird häufig erst gar nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 15»
8
Wirksam gegen Depressionen: Kinder stecken sich mit guter Laune an
Gute Laune ist nicht nur ansteckend, sondern kann bei Depressiven sogar zur Heilung beitragen. Besonders Kinder können durch Freundschaften mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 15»
9
Depression im Alter: Oma braucht Hilfe
Sind Ältere depressiv, benötigen sie oft doppelt Hilfe. Die Familie sollte sie dabei unterstützen, aus ihrer Starre herauszukommen. Angehörige können etwa ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»
10
Therapie: Mit Achtsamkeit gegen Depressionen
Vier von fünf Menschen, die eine Depression hatten, werden rückfällig. Und mit jedem Rückfall steigt das Risiko für eine weitere depressive Episode wiederum ... «ZEIT ONLINE, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Depression [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/depression>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR